☆マイケルが遺した言葉・一旦終了イヴェント（２日目）
2010年11月28日 音楽☆マイケルが遺した言葉・一旦終了イヴェント（２日目）
【Michael Talk Event Day Two】
ツイッター。
マイケルが遺した言葉・一旦終了イヴェント、お越しいただいた方々、まことにありがとうございます。2日目も、初日とほとんど違ったお話しになりました。けっこう楽しんでいただけのではないでしょうか。
2日目は、冒頭のちょっとした雑談の中で、質問のあった僕と大西さんとの出会いの話、ツイッターの話などをした。もしマイケル・ジャクソンがツイッターをやっていたら、どれくらいのフォロワーがいただろうか、という話はおもしろかった。最近だとアメリカでもっともフォロワーがいる人はブリットニー・スピアーズで約600万人以上。きっと、マイケルだったら1000万超えしたのではないだろうか。そして、もし10年前にツイッターがあって、マイケルがやっていれば、メディアとの対決でも、自分の言葉でいつもファンに直接語りかけられたのではないか、といったような話をした。ちなみに、日本で一番フォロワーが多いのはガチャピンだそうで。(笑)
新作について、いくつかの話をし、収録される1曲「ビハインド・ザ・マスク」について一連の解説をした。
2010年11月13日(土)
マイケル・ジャクソン新作トラック・リスティング公開～その内容
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20101113.html
■マイケル楽曲・いろいろベスト３
さて、その後、大西さんが訳した86曲を、８つのジャンルに仕分けした作品の話を別の切り口で紹介。そして、最後に次の４つのテーマでの大西さんが独自に選んだベスト3ランキングを発表した。それが、以下のランクだ。これは、おもしろかった。
１）大西さんが選ぶマイケル楽曲・怒り度ランクベスト３
1位 They Don’t Care About Us
2位 Scream
3位 DS
DSは怒りの矛先がトム・スネドン検事1人、スクリームは2人、ゼイドンは、国家に向いている、ということで、1位に。
2)大西さんが選ぶマイケル楽曲・悪女ベスト３
1位 In The Closet (Princes Of Monaco)
2位 Dirty Diana
3位 Billie Jean
「イン・ザ・クローゼット」のプリンセス・モナコは人妻なのに、男を誘う。こんな悪女はいない。それに比べれば「ビリー・ジーン」など、よくあるストーカーだ、という評価。
3)大西さんが選ぶマイケル楽曲・R指定ベスト３
1位 Superfly Sister
2位 Give In To Me
3位 Break Of Dawn
これは、子供が大好きなマイケルにとってはなかなか珍しいタイプの歌詞。詳しい歌詞は、「マイケルが遺した言葉」を参照のほど。(笑)
「スーパーフライ・シスター」の訳はこちら
http://mjwords.exblog.jp/11211468/
4 ) 大西さんが選ぶマイケル楽曲・伝えたいメッセージベスト３
1位 Smile
2位 Cry
3位 Man In The Mirror
そして、伝えたいメッセージソングは、たくさんあり、この3曲以外にももちろん「アース・ソング」「ヒストリー」「ヒール・ザ・ワールド」などもあるが、大西さんは意外なことに「スマイル」を1位にもってきた。もちろん、今日現在のベスト３ということで、気分によって変わるということもある。「クライ」は、初日に最後に朗読したもの。
「クライ」の訳。
http://mjwords.exblog.jp/9672291/
「スマイル」の訳
http://mjwords.exblog.jp/9491366/
これは、1時間くらいでできたそう。
みなさん、それぞれこんなテーマでマイケルの曲、好きな曲ベスト３を選んでみるのもおもしろい。
昨日の配信の一部はアーカイブで残っています。どうやら、中継途中で途切れたりしたときに、録画状態が止まってしまい、全部は残っていませんでした。
http://www.ustream.tv/user/mjwords/shows
印象としては、たぶん、大西さんのサイトをごらんになって来店された方が多く、こちらのソウル･サーチン・ブログはあまりごらんになってない方が多かったようだ。マイケルを死後好きになった人が多数だったようで、もっとマイケルの基本的なお話をしてもよかったかもしれない。
ご来場いただいた方、ユーストリームの中継ごらんになった方、そして、いろいろとプレゼントをくださった方々、本当にありがとうございました。
■ヴィジョンズ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00475CRWS/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■マイケル・ジャクソン・未発表音源を集めた最新作 『マイケル』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0048BP3CW/soulsearchiho-22/ref=nosim/
+++++
ENT>MICHAEL JACKSON>Talk Show
【Michael Talk Event Day Two】
ツイッター。
マイケルが遺した言葉・一旦終了イヴェント、お越しいただいた方々、まことにありがとうございます。2日目も、初日とほとんど違ったお話しになりました。けっこう楽しんでいただけのではないでしょうか。
2日目は、冒頭のちょっとした雑談の中で、質問のあった僕と大西さんとの出会いの話、ツイッターの話などをした。もしマイケル・ジャクソンがツイッターをやっていたら、どれくらいのフォロワーがいただろうか、という話はおもしろかった。最近だとアメリカでもっともフォロワーがいる人はブリットニー・スピアーズで約600万人以上。きっと、マイケルだったら1000万超えしたのではないだろうか。そして、もし10年前にツイッターがあって、マイケルがやっていれば、メディアとの対決でも、自分の言葉でいつもファンに直接語りかけられたのではないか、といったような話をした。ちなみに、日本で一番フォロワーが多いのはガチャピンだそうで。(笑)
新作について、いくつかの話をし、収録される1曲「ビハインド・ザ・マスク」について一連の解説をした。
2010年11月13日(土)
マイケル・ジャクソン新作トラック・リスティング公開～その内容
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20101113.html
■マイケル楽曲・いろいろベスト３
さて、その後、大西さんが訳した86曲を、８つのジャンルに仕分けした作品の話を別の切り口で紹介。そして、最後に次の４つのテーマでの大西さんが独自に選んだベスト3ランキングを発表した。それが、以下のランクだ。これは、おもしろかった。
１）大西さんが選ぶマイケル楽曲・怒り度ランクベスト３
1位 They Don’t Care About Us
2位 Scream
3位 DS
DSは怒りの矛先がトム・スネドン検事1人、スクリームは2人、ゼイドンは、国家に向いている、ということで、1位に。
2)大西さんが選ぶマイケル楽曲・悪女ベスト３
1位 In The Closet (Princes Of Monaco)
2位 Dirty Diana
3位 Billie Jean
「イン・ザ・クローゼット」のプリンセス・モナコは人妻なのに、男を誘う。こんな悪女はいない。それに比べれば「ビリー・ジーン」など、よくあるストーカーだ、という評価。
3)大西さんが選ぶマイケル楽曲・R指定ベスト３
1位 Superfly Sister
2位 Give In To Me
3位 Break Of Dawn
これは、子供が大好きなマイケルにとってはなかなか珍しいタイプの歌詞。詳しい歌詞は、「マイケルが遺した言葉」を参照のほど。(笑)
「スーパーフライ・シスター」の訳はこちら
http://mjwords.exblog.jp/11211468/
4 ) 大西さんが選ぶマイケル楽曲・伝えたいメッセージベスト３
1位 Smile
2位 Cry
3位 Man In The Mirror
そして、伝えたいメッセージソングは、たくさんあり、この3曲以外にももちろん「アース・ソング」「ヒストリー」「ヒール・ザ・ワールド」などもあるが、大西さんは意外なことに「スマイル」を1位にもってきた。もちろん、今日現在のベスト３ということで、気分によって変わるということもある。「クライ」は、初日に最後に朗読したもの。
「クライ」の訳。
http://mjwords.exblog.jp/9672291/
「スマイル」の訳
http://mjwords.exblog.jp/9491366/
これは、1時間くらいでできたそう。
みなさん、それぞれこんなテーマでマイケルの曲、好きな曲ベスト３を選んでみるのもおもしろい。
昨日の配信の一部はアーカイブで残っています。どうやら、中継途中で途切れたりしたときに、録画状態が止まってしまい、全部は残っていませんでした。
http://www.ustream.tv/user/mjwords/shows
印象としては、たぶん、大西さんのサイトをごらんになって来店された方が多く、こちらのソウル･サーチン・ブログはあまりごらんになってない方が多かったようだ。マイケルを死後好きになった人が多数だったようで、もっとマイケルの基本的なお話をしてもよかったかもしれない。
ご来場いただいた方、ユーストリームの中継ごらんになった方、そして、いろいろとプレゼントをくださった方々、本当にありがとうございました。
■ヴィジョンズ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00475CRWS/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■マイケル・ジャクソン・未発表音源を集めた最新作 『マイケル』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0048BP3CW/soulsearchiho-22/ref=nosim/
+++++
ENT>MICHAEL JACKSON>Talk Show
コメント