○ 第83回2010年度（2011年）アカデミー賞(オスカー)予想
2011年2月27日 音楽○ 第83回2010年度（2011年）アカデミー賞(オスカー)予想
【83rd Academy Award Predictions: Final】
予想。
今年で83回目を迎える映画界最大の祭典、アカデミー賞授賞式が2011年2月27日(日曜)午後5時（ロスアンジェルス時間＝日本時間28日午前10時）からロスアンジェルスのコダック・シアターで行われる。今年の中継はABC、日本では有料衛星放送のワウワウ(WOWOW)が生中継する。
今年の話題は12部門ノミネートの『キングス・スピーチ（英国王のスピーチ）』、果たして何部門獲得なるか。ソウル・サーチンでは7部門獲得を予想する。そのほかでは『トゥルー・グリット』が10部門、『ソーシャル・ネットワーク』と『インセプション』が8部門、『ザ・ファイター』が7部門でそれぞれノミネートされている。
授賞式では、今年『トイ・ストーリー３』でノミネートされているランディー・ニューマンが「ウィ・ビロング・トゥゲザー」を、グゥイネス・パルトローが映画『カントリー・ストロング』から「カミング・ホーム」を、フローレンス・アンド・ザ・マシーンが映画『127時間』から「イフ・アイ・ライズ」を歌う。
作品の候補資格は、おおまかに言うと2010年1月1日から12月31日までにロスアンジェルス地区で有料公開された作品。投票用紙はアカデミー会員（約6000名と言われる）に2011年2月2日に郵送され、2月22日午後5時（西部時間）に締め切られた。
ソウル・サーチンでは、全24部門恒例の予想をお送りする。
オフィシャルサイトは、こちら。
http://oscar.go.com/
オスカー予想は今年で7年目。過去の的中率は次の通り。
第83回 2010年度 予想24部門 (2011年2月27日発表)
第82回 2009年度 予想24部門 本命的中14 対抗６ .833
(2010年3月7日発表）
第81回 2008年度 予想24部門 本命的中17 対抗5 .917
第80回 2007年度 予想24部門 本命的中13 対抗４ .708
第79回 2006年度 予想24部門 本命的中13 対抗８ .875
第78回 2005年度 予想10部門 本命的中７ 対抗２ .900
第77回 2004年度 予想10部門 本命的中7 対抗3 1.000
過去記事↓
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20100309.html
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20090223.html
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20080226.html
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200702/2007_02_27.html
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200603/2006_03_07.html
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200503/diary20050301.html
NOMINATIONS BY CATEGORY - 83RD AWARDS
01. Performance by an actor in a leading role 主演男優
Javier Bardem in “Biutiful” (Roadside Attractions)
Jeff Bridges in “True Grit” (Paramount)
Jesse Eisenberg in “The Social Network” (Sony Pictures Releasing)
本命 Colin Firth in “The King’s Speech” (The Weinstein Company)
対抗 James Franco in “127 Hours” (Fox Searchlight)
コリンは盤石。
02. Performance by an actor in a supporting role 助演男優
本命 Christian Bale in “The Fighter” (Paramount)
John Hawkes in “Winter’s Bone” (Roadside Attractions)
Jeremy Renner in “The Town” (Warner Bros.)
Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” (Focus Features)
対抗 Geoffrey Rush in “The King’s Speech” (The Weinstein Company)
ここは接戦。相当迷った。本命対抗逆にしてもいい。
03. Performance by an actress in a leading role 主演女優
対抗 Annette Bening in “The Kids Are All Right” (Focus Features)
Nicole Kidman in “Rabbit Hole” (Lionsgate)
Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” (Roadside Attractions)
本命 Natalie Portman in “Black Swan” (Fox Searchlight)
Michelle Williams in “Blue Valentine” (The Weinstein Company)
ナタリーが一歩リード。ナタリーだと思われるが、アネッタの逆転あるか。
04. Performance by an actress in a supporting role 助演女優
Amy Adams in “The Fighter” (Paramount)
Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” (The Weinstein Company)
本命 Melissa Leo in “The Fighter” (Paramount)
対抗 Hailee Steinfeld in “True Grit” (Paramount)
Jacki Weaver in “Animal Kingdom” (Sony Pictures Classics)
05. Best animated feature film of the year ベスト・アニメ
対抗“How to Train Your Dragon” (Paramount) Chris Sanders and Dean DeBlois
“The Illusionist” (Sony Pictures Classics) Sylvain Chomet
本命“Toy Story 3” (Walt Disney) Lee Unkrich
３つしか候補がないので、予想の簡単なところ。しかも、「トイ・ストーリー」は鉄壁。
06. Achievement in art direction 美術
対抗“Alice in Wonderland” (Walt Disney)
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1” (Warner Bros.)
“Inception” (Warner Bros.) Production Design:
本命“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Production Design:
“True Grit” (Paramount) Production Design:
ティム・バートンの「アリス」も十分あり。ここは接戦か。
07. Achievement in cinematography 撮影
“Black Swan” (Fox Searchlight) Matthew Libatique
対抗“Inception” (Warner Bros.) Wally Pfister
“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Danny Cohen
“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Jeff Cronenweth
本命 “True Grit” (Paramount) Roger Deakins
08. Achievement in costume design 衣装
対抗“Alice in Wonderland” (Walt Disney) Colleen Atwood
“I Am Love” (Magnolia Pictures) Antonella Cannarozzi
本命“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Jenny Beavan
“The Tempest” (Miramax) Sandy Powell
“True Grit” (Paramount) Mary Zophres
09. Achievement in directing 監督
“Black Swan” (Fox Searchlight) Darren Aronofsky
“The Fighter” (Paramount) David O. Russell
本命 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) Tom Hooper
対抗 “The Social Network” (Sony Pictures Releasing) David Fincher
“True Grit” (Paramount) Joel Coen and Ethan Coen
「ソーシャル」と「キングス（英国王）」の一騎打ち、接戦。下馬評では若干「ソーシャル」のほうがポイント高いが。果たして。「キングス」の勢いを買った。
10. Best documentary feature ドキュメンタリー長編
対抗 “Exit through the Gift Shop” (Producers Distribution Agency)
“Gasland”
本命 “Inside Job” (Sony Pictures Classics)
“Restrepo” (National Geographic Entertainment)
“Waste Land” (Arthouse Films)
11.Best documentary short subject ドキュメンタリー短編
対抗“Killing in the Name”
“Poster Girl”
本命“Strangers No More”
“Sun Come Up”
“The Warriors of Qiugang”
12. Achievement in film editing 編集
“Black Swan” (Fox Searchlight) Andrew Weisblum
“The Fighter” (Paramount) Pamela Martin
対抗 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) Tariq Anwar
“127 Hours” (Fox Searchlight) Jon Harris
本命“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Angus Wall and Kirk Baxter
13. Best foreign language film of the year 外国語映画
対抗 “Biutiful” (Roadside Attractions)Mexico
“Dogtooth” (Kino International)Greece
本命 “In a Better World” (Sony Pictures Classics)Denmark
“Incendies” (Sony Pictures Classics)Canada
“Outside the Law (Hors-la-loi)” (Cohen Media Group)Algeria
14. Achievement in makeup メイクアップ
対抗“Barney’s Version” Adrien Morot
“The Way Back” Edouard F. Henriques, Gregory Funk and Yolanda
Toussieng
本命“The Wolfman” Rick Baker and Dave Elsey
15. Achievement in music written for motion pictures (Original score) 作曲
“How to Train Your Dragon” (Paramount) John Powell
“Inception” (Warner Bros.) Hans Zimmer
本命 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) Alexandre Desplat
“127 Hours” (Fox Searchlight) A.R. Rahman
対抗 “The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Trent Reznor and Atticus Ross
16. Achievement in music written for motion pictures (Original song) 主題歌
“Coming Home” from “Country Strong”(Sony Pictures Releasing (Screen Gems)) Music and Lyric by Tom Douglas, Troy Verges and Hillary Lindsey
“I See the Light” from “Tangled”(Walt Disney) Music by Alan Menken, Lyric by Glenn Slater
対抗“If I Rise” from “127 Hours”(Fox Searchlight) Music by A.R. Rahman Lyric by Dido and Rollo Armstrong
本命“We Belong Together” from “Toy Story 3” (Walt Disney) Music and Lyric by Randy Newman
ここは票が割れる。ランディー・ニューマン（トイ・ストーリー）が一歩リードか。
17. Animated Short Film アニメ短編
対抗“Day & Night” (Walt Disney)
本命“The Gruffalo”
“Let’s Pollute”
“The Lost Thing” (Nick Batzias for Madman Entertainment)
“Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)”
18. Best motion picture of the year 作品賞
“Black Swan” (Fox Searchlight) ブラック・スワン
A Protozoa and Phoenix Pictures ProductionMike Medavoy, Brian Oliver and Scott Franklin, Producers
“The Fighter” (Paramount) ザ・ファイター
A Relativity Media ProductionDavid Hoberman, Todd Lieberman and Mark Wahlberg, Producers
“Inception” (Warner Bros.) インセプション
A Warner Bros. UK Services ProductionEmma Thomas and Christopher Nolan, Producers
“The Kids Are All Right” (Focus Features) キッズ・オールライト
An Antidote Films, Mandalay Vision and Gilbert Films Production Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte and Celine Rattray, Producers
本命 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) 英国王のスピーチ
A See-Saw Films and Bedlam Production Iain Canning, Emile Sherman and Gareth Unwin, Producers
“127 Hours” (Fox Searchlight) 127時間
An Hours Production Christian Colson, Danny Boyle and John Smithson, Producers
対抗“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) ソーシャル・ネットワーク
A Columbia Pictures Production Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca and Ceán Chaffin, Producers
“Toy Story 3” (Walt Disney) トイ・ストーリー３
A Pixar Production Darla K. Anderson, Producer
“True Grit” (Paramount) トゥルー・グリット
A Paramount Pictures Production Scott Rudin, Ethan Coen and Joel Coen, Producers
“Winter’s Bone” (Roadside Attractions) ウィンターズ・ボーン
A Winter’s Bone Production Anne Rosellini and Alix Madigan-Yorkin, Producers
19. Best live action short film 短編実写
“The Confession” (National Film and Television School)
“The Crush” (Network Ireland Television)
“God of Love”
対抗“Na Wewe” (Premium Films)
本命“Wish 143”
「ゴッド・オブ・ラヴ」も捨てがたい。
20. Achievement in sound editing 音響編集
本命 “Inception” (Warner Bros.) Richard King
“Toy Story 3” (Walt Disney) Tom Myers and Michael Silvers
“Tron: Legacy” (Walt Disney) Gwendolyn Yates Whittle and Addison Teague
対抗 “True Grit” (Paramount) Skip Lievsay and Craig Berkey
“Unstoppable” (20th Century Fox) Mark P. Stoeckinger
21. Achievement in sound mixing 音響ミキシング
本命 “Inception” (Warner Bros.) Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo and Ed Novick
“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Paul Hamblin, Martin Jensen and John Midgley
“Salt” (Sony Pictures Releasing) Jeffrey J. Haboush, Greg P. Russell, Scott Millan and William Sarokin
対抗“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick and Mark Weingarten
“True Grit” (Paramount) Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff and
Peter F. Kurland
22.Achievement in visual effects 視覚効果
対抗 “Alice in Wonderland” (Walt Disney)
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1” (Warner
Bros.)
“Hereafter” (Warner Bros.)
本命“Inception” (Warner Bros.)
“Iron Man 2” (Paramount and Marvel Entertainment, Distributed by Paramount)
23. Adapted screenplay 脚色
対抗“127 Hours” (Fox Searchlight) Screenplay by Danny Boyle & Simon Beaufoy
本命“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Screenplay by Aaron Sorkin
“Toy Story 3” (Walt Disney) Screenplay by Michael Arndt Story by John Lasseter, Andrew Stanton and Lee Unkrich
“True Grit” (Paramount) Written for the screen by Joel Coen & Ethan Coen
“Winter’s Bone” (Roadside Attractions) Adapted for the screen by Debra Granik & Anne Rosellini
24. Original screenplay 脚本
“Another Year” (Sony Pictures Classics) Written by Mike Leigh
“The Fighter” (Paramount) Screenplay by Scott Silver and Paul Tamasy & Eric Johnson Story by Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric
Johnson
“Inception” (Warner Bros.) Written by Christopher Nolan
対抗“The Kids Are All Right” (Focus Features) Written by Lisa Cholodenko & Stuart Blumberg
本命“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Screenplay by David Seidler
+++
ソーシャル・ネットワーク（DVD）
ソーシャル・ネットワーク (デビッド・フィンチャー 監督) [DVD]posted with amazlet at 11.02.26
Amazon.co.jp で詳細を見る
英国王のスピーチ・サウンドトラック
Ost: the King’s Speechposted with amazlet at 11.02.26
Decca (2010-11-22)
売り上げランキング: 5048
Amazon.co.jp で詳細を見る
ENT>AWARD>ACADEMY>83rd (2010/2011)
【83rd Academy Award Predictions: Final】
予想。
今年で83回目を迎える映画界最大の祭典、アカデミー賞授賞式が2011年2月27日(日曜)午後5時（ロスアンジェルス時間＝日本時間28日午前10時）からロスアンジェルスのコダック・シアターで行われる。今年の中継はABC、日本では有料衛星放送のワウワウ(WOWOW)が生中継する。
今年の話題は12部門ノミネートの『キングス・スピーチ（英国王のスピーチ）』、果たして何部門獲得なるか。ソウル・サーチンでは7部門獲得を予想する。そのほかでは『トゥルー・グリット』が10部門、『ソーシャル・ネットワーク』と『インセプション』が8部門、『ザ・ファイター』が7部門でそれぞれノミネートされている。
授賞式では、今年『トイ・ストーリー３』でノミネートされているランディー・ニューマンが「ウィ・ビロング・トゥゲザー」を、グゥイネス・パルトローが映画『カントリー・ストロング』から「カミング・ホーム」を、フローレンス・アンド・ザ・マシーンが映画『127時間』から「イフ・アイ・ライズ」を歌う。
作品の候補資格は、おおまかに言うと2010年1月1日から12月31日までにロスアンジェルス地区で有料公開された作品。投票用紙はアカデミー会員（約6000名と言われる）に2011年2月2日に郵送され、2月22日午後5時（西部時間）に締め切られた。
ソウル・サーチンでは、全24部門恒例の予想をお送りする。
オフィシャルサイトは、こちら。
http://oscar.go.com/
オスカー予想は今年で7年目。過去の的中率は次の通り。
第83回 2010年度 予想24部門 (2011年2月27日発表)
第82回 2009年度 予想24部門 本命的中14 対抗６ .833
(2010年3月7日発表）
第81回 2008年度 予想24部門 本命的中17 対抗5 .917
第80回 2007年度 予想24部門 本命的中13 対抗４ .708
第79回 2006年度 予想24部門 本命的中13 対抗８ .875
第78回 2005年度 予想10部門 本命的中７ 対抗２ .900
第77回 2004年度 予想10部門 本命的中7 対抗3 1.000
過去記事↓
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20100309.html
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20090223.html
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20080226.html
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200702/2007_02_27.html
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200603/2006_03_07.html
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200503/diary20050301.html
NOMINATIONS BY CATEGORY - 83RD AWARDS
01. Performance by an actor in a leading role 主演男優
Javier Bardem in “Biutiful” (Roadside Attractions)
Jeff Bridges in “True Grit” (Paramount)
Jesse Eisenberg in “The Social Network” (Sony Pictures Releasing)
本命 Colin Firth in “The King’s Speech” (The Weinstein Company)
対抗 James Franco in “127 Hours” (Fox Searchlight)
コリンは盤石。
02. Performance by an actor in a supporting role 助演男優
本命 Christian Bale in “The Fighter” (Paramount)
John Hawkes in “Winter’s Bone” (Roadside Attractions)
Jeremy Renner in “The Town” (Warner Bros.)
Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” (Focus Features)
対抗 Geoffrey Rush in “The King’s Speech” (The Weinstein Company)
ここは接戦。相当迷った。本命対抗逆にしてもいい。
03. Performance by an actress in a leading role 主演女優
対抗 Annette Bening in “The Kids Are All Right” (Focus Features)
Nicole Kidman in “Rabbit Hole” (Lionsgate)
Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” (Roadside Attractions)
本命 Natalie Portman in “Black Swan” (Fox Searchlight)
Michelle Williams in “Blue Valentine” (The Weinstein Company)
ナタリーが一歩リード。ナタリーだと思われるが、アネッタの逆転あるか。
04. Performance by an actress in a supporting role 助演女優
Amy Adams in “The Fighter” (Paramount)
Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” (The Weinstein Company)
本命 Melissa Leo in “The Fighter” (Paramount)
対抗 Hailee Steinfeld in “True Grit” (Paramount)
Jacki Weaver in “Animal Kingdom” (Sony Pictures Classics)
05. Best animated feature film of the year ベスト・アニメ
対抗“How to Train Your Dragon” (Paramount) Chris Sanders and Dean DeBlois
“The Illusionist” (Sony Pictures Classics) Sylvain Chomet
本命“Toy Story 3” (Walt Disney) Lee Unkrich
３つしか候補がないので、予想の簡単なところ。しかも、「トイ・ストーリー」は鉄壁。
06. Achievement in art direction 美術
対抗“Alice in Wonderland” (Walt Disney)
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1” (Warner Bros.)
“Inception” (Warner Bros.) Production Design:
本命“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Production Design:
“True Grit” (Paramount) Production Design:
ティム・バートンの「アリス」も十分あり。ここは接戦か。
07. Achievement in cinematography 撮影
“Black Swan” (Fox Searchlight) Matthew Libatique
対抗“Inception” (Warner Bros.) Wally Pfister
“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Danny Cohen
“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Jeff Cronenweth
本命 “True Grit” (Paramount) Roger Deakins
08. Achievement in costume design 衣装
対抗“Alice in Wonderland” (Walt Disney) Colleen Atwood
“I Am Love” (Magnolia Pictures) Antonella Cannarozzi
本命“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Jenny Beavan
“The Tempest” (Miramax) Sandy Powell
“True Grit” (Paramount) Mary Zophres
09. Achievement in directing 監督
“Black Swan” (Fox Searchlight) Darren Aronofsky
“The Fighter” (Paramount) David O. Russell
本命 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) Tom Hooper
対抗 “The Social Network” (Sony Pictures Releasing) David Fincher
“True Grit” (Paramount) Joel Coen and Ethan Coen
「ソーシャル」と「キングス（英国王）」の一騎打ち、接戦。下馬評では若干「ソーシャル」のほうがポイント高いが。果たして。「キングス」の勢いを買った。
10. Best documentary feature ドキュメンタリー長編
対抗 “Exit through the Gift Shop” (Producers Distribution Agency)
“Gasland”
本命 “Inside Job” (Sony Pictures Classics)
“Restrepo” (National Geographic Entertainment)
“Waste Land” (Arthouse Films)
11.Best documentary short subject ドキュメンタリー短編
対抗“Killing in the Name”
“Poster Girl”
本命“Strangers No More”
“Sun Come Up”
“The Warriors of Qiugang”
12. Achievement in film editing 編集
“Black Swan” (Fox Searchlight) Andrew Weisblum
“The Fighter” (Paramount) Pamela Martin
対抗 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) Tariq Anwar
“127 Hours” (Fox Searchlight) Jon Harris
本命“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Angus Wall and Kirk Baxter
13. Best foreign language film of the year 外国語映画
対抗 “Biutiful” (Roadside Attractions)Mexico
“Dogtooth” (Kino International)Greece
本命 “In a Better World” (Sony Pictures Classics)Denmark
“Incendies” (Sony Pictures Classics)Canada
“Outside the Law (Hors-la-loi)” (Cohen Media Group)Algeria
14. Achievement in makeup メイクアップ
対抗“Barney’s Version” Adrien Morot
“The Way Back” Edouard F. Henriques, Gregory Funk and Yolanda
Toussieng
本命“The Wolfman” Rick Baker and Dave Elsey
15. Achievement in music written for motion pictures (Original score) 作曲
“How to Train Your Dragon” (Paramount) John Powell
“Inception” (Warner Bros.) Hans Zimmer
本命 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) Alexandre Desplat
“127 Hours” (Fox Searchlight) A.R. Rahman
対抗 “The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Trent Reznor and Atticus Ross
16. Achievement in music written for motion pictures (Original song) 主題歌
“Coming Home” from “Country Strong”(Sony Pictures Releasing (Screen Gems)) Music and Lyric by Tom Douglas, Troy Verges and Hillary Lindsey
“I See the Light” from “Tangled”(Walt Disney) Music by Alan Menken, Lyric by Glenn Slater
対抗“If I Rise” from “127 Hours”(Fox Searchlight) Music by A.R. Rahman Lyric by Dido and Rollo Armstrong
本命“We Belong Together” from “Toy Story 3” (Walt Disney) Music and Lyric by Randy Newman
ここは票が割れる。ランディー・ニューマン（トイ・ストーリー）が一歩リードか。
17. Animated Short Film アニメ短編
対抗“Day & Night” (Walt Disney)
本命“The Gruffalo”
“Let’s Pollute”
“The Lost Thing” (Nick Batzias for Madman Entertainment)
“Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)”
18. Best motion picture of the year 作品賞
“Black Swan” (Fox Searchlight) ブラック・スワン
A Protozoa and Phoenix Pictures ProductionMike Medavoy, Brian Oliver and Scott Franklin, Producers
“The Fighter” (Paramount) ザ・ファイター
A Relativity Media ProductionDavid Hoberman, Todd Lieberman and Mark Wahlberg, Producers
“Inception” (Warner Bros.) インセプション
A Warner Bros. UK Services ProductionEmma Thomas and Christopher Nolan, Producers
“The Kids Are All Right” (Focus Features) キッズ・オールライト
An Antidote Films, Mandalay Vision and Gilbert Films Production Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte and Celine Rattray, Producers
本命 “The King’s Speech” (The Weinstein Company) 英国王のスピーチ
A See-Saw Films and Bedlam Production Iain Canning, Emile Sherman and Gareth Unwin, Producers
“127 Hours” (Fox Searchlight) 127時間
An Hours Production Christian Colson, Danny Boyle and John Smithson, Producers
対抗“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) ソーシャル・ネットワーク
A Columbia Pictures Production Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca and Ceán Chaffin, Producers
“Toy Story 3” (Walt Disney) トイ・ストーリー３
A Pixar Production Darla K. Anderson, Producer
“True Grit” (Paramount) トゥルー・グリット
A Paramount Pictures Production Scott Rudin, Ethan Coen and Joel Coen, Producers
“Winter’s Bone” (Roadside Attractions) ウィンターズ・ボーン
A Winter’s Bone Production Anne Rosellini and Alix Madigan-Yorkin, Producers
19. Best live action short film 短編実写
“The Confession” (National Film and Television School)
“The Crush” (Network Ireland Television)
“God of Love”
対抗“Na Wewe” (Premium Films)
本命“Wish 143”
「ゴッド・オブ・ラヴ」も捨てがたい。
20. Achievement in sound editing 音響編集
本命 “Inception” (Warner Bros.) Richard King
“Toy Story 3” (Walt Disney) Tom Myers and Michael Silvers
“Tron: Legacy” (Walt Disney) Gwendolyn Yates Whittle and Addison Teague
対抗 “True Grit” (Paramount) Skip Lievsay and Craig Berkey
“Unstoppable” (20th Century Fox) Mark P. Stoeckinger
21. Achievement in sound mixing 音響ミキシング
本命 “Inception” (Warner Bros.) Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo and Ed Novick
“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Paul Hamblin, Martin Jensen and John Midgley
“Salt” (Sony Pictures Releasing) Jeffrey J. Haboush, Greg P. Russell, Scott Millan and William Sarokin
対抗“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick and Mark Weingarten
“True Grit” (Paramount) Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff and
Peter F. Kurland
22.Achievement in visual effects 視覚効果
対抗 “Alice in Wonderland” (Walt Disney)
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1” (Warner
Bros.)
“Hereafter” (Warner Bros.)
本命“Inception” (Warner Bros.)
“Iron Man 2” (Paramount and Marvel Entertainment, Distributed by Paramount)
23. Adapted screenplay 脚色
対抗“127 Hours” (Fox Searchlight) Screenplay by Danny Boyle & Simon Beaufoy
本命“The Social Network” (Sony Pictures Releasing) Screenplay by Aaron Sorkin
“Toy Story 3” (Walt Disney) Screenplay by Michael Arndt Story by John Lasseter, Andrew Stanton and Lee Unkrich
“True Grit” (Paramount) Written for the screen by Joel Coen & Ethan Coen
“Winter’s Bone” (Roadside Attractions) Adapted for the screen by Debra Granik & Anne Rosellini
24. Original screenplay 脚本
“Another Year” (Sony Pictures Classics) Written by Mike Leigh
“The Fighter” (Paramount) Screenplay by Scott Silver and Paul Tamasy & Eric Johnson Story by Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric
Johnson
“Inception” (Warner Bros.) Written by Christopher Nolan
対抗“The Kids Are All Right” (Focus Features) Written by Lisa Cholodenko & Stuart Blumberg
本命“The King’s Speech” (The Weinstein Company) Screenplay by David Seidler
+++
ソーシャル・ネットワーク（DVD）
ソーシャル・ネットワーク (デビッド・フィンチャー 監督) [DVD]posted with amazlet at 11.02.26
Amazon.co.jp で詳細を見る
英国王のスピーチ・サウンドトラック
Ost: the King’s Speechposted with amazlet at 11.02.26
Decca (2010-11-22)
売り上げランキング: 5048
Amazon.co.jp で詳細を見る
ENT>AWARD>ACADEMY>83rd (2010/2011)
■カマサミ・コングと東京メットポッド
2011年2月26日 音楽■カマサミ・コングと東京メットポッド
【Tokyo MetPod】
ポッドキャスト。
先日、日本で活躍するハワイ出身の人気DJカマサミ・コングさんがてがけているメトロポリスのポッドキャストの収録におじゃました。収録と言っても、六本木のレストランで、その日の出演者が三々五々集まり、テーマに沿った話をするというもの。それをコングさんがかっこよく編集してポッドキャストにあげる。
この日コングさんが呼びかけて集まったのは、僕以外でケイリブ・ジェームス、ジョセフ・テイム、ダグラス・カーク、アダリオ・ストレンジ、ウェイウェイ・ウーさんら。場所は飯倉のスージズというレストラン。韓国人のスージさんがオウナーのアメリカン・レストランだ。
スージズ・レストラン
http://www.sujis.net/
http://www.vaou.com/viewRestaurant.do?objectId=534
東京メットポッドのポッドキャストはこちらで聴ける。パート１とパート２。2011年2月19日にアップされたもの。アップロードはこの次の回になる模様。放送は英語。
http://metropolis.co.jp/podcast/
ケイリブと僕が、最近のライヴ・コンサートについて話した。ダグは、長く日本に住んでいて、東京の外国人情報など。ユニークなのが、ジョセフ・テイム。ジョセフは今度の日曜（2月27日）に東京マラソンに出る。もちろん、これは何万人という応募からラッキーに抽選に当選したのだが、そのランニングの様子をアイフォンを持って、走りながら実況する、という。
それも、かなりおもしろい格好をして走る。
そのホームページは、www.tm2011.com で、ここで当日の走りっぷりが生中継されるそうだ。彼のツイッターは @tamegoeswild 。ここでも、刻一刻とツイートするらしい。しかし、走りながら、ツイートもして、生中継もできるのだろうか。ちなみに、ジョセフはフルマラソンを過去にも走っており、そのときは約4時間強で完走したそうだ。前にも試しにマラソンを走っている人間の視点で中継したそうで、そうすると、自宅でパソコンを見ている人も、走っているような雰囲気になるという。
彼の様子はこちらで。Youtubeが直接見られない場合は、下記をクリックして動画を見てください。
http://www.youtube.com/v/XLwoM7528Fw?version=3
当日、僕も見てみようと思う。頭に風車みたいなものがあるが、あれで電力を作るらしい。先日会った彼は足元にうさぎのぬいぐるみみたいなものをつけていた。彼のこの姿を見て、アドリオが、「明和電気を知ってるか。あれに似てる」とコメント。確かに。これで走ったら、絶対目立つと思う。世の中には、おもしろい人がいる。
ESSAY>Medpot
RADIO>Tokyo Medpot
【Tokyo MetPod】
ポッドキャスト。
先日、日本で活躍するハワイ出身の人気DJカマサミ・コングさんがてがけているメトロポリスのポッドキャストの収録におじゃました。収録と言っても、六本木のレストランで、その日の出演者が三々五々集まり、テーマに沿った話をするというもの。それをコングさんがかっこよく編集してポッドキャストにあげる。
この日コングさんが呼びかけて集まったのは、僕以外でケイリブ・ジェームス、ジョセフ・テイム、ダグラス・カーク、アダリオ・ストレンジ、ウェイウェイ・ウーさんら。場所は飯倉のスージズというレストラン。韓国人のスージさんがオウナーのアメリカン・レストランだ。
スージズ・レストラン
http://www.sujis.net/
http://www.vaou.com/viewRestaurant.do?objectId=534
東京メットポッドのポッドキャストはこちらで聴ける。パート１とパート２。2011年2月19日にアップされたもの。アップロードはこの次の回になる模様。放送は英語。
http://metropolis.co.jp/podcast/
ケイリブと僕が、最近のライヴ・コンサートについて話した。ダグは、長く日本に住んでいて、東京の外国人情報など。ユニークなのが、ジョセフ・テイム。ジョセフは今度の日曜（2月27日）に東京マラソンに出る。もちろん、これは何万人という応募からラッキーに抽選に当選したのだが、そのランニングの様子をアイフォンを持って、走りながら実況する、という。
それも、かなりおもしろい格好をして走る。
そのホームページは、www.tm2011.com で、ここで当日の走りっぷりが生中継されるそうだ。彼のツイッターは @tamegoeswild 。ここでも、刻一刻とツイートするらしい。しかし、走りながら、ツイートもして、生中継もできるのだろうか。ちなみに、ジョセフはフルマラソンを過去にも走っており、そのときは約4時間強で完走したそうだ。前にも試しにマラソンを走っている人間の視点で中継したそうで、そうすると、自宅でパソコンを見ている人も、走っているような雰囲気になるという。
彼の様子はこちらで。Youtubeが直接見られない場合は、下記をクリックして動画を見てください。
http://www.youtube.com/v/XLwoM7528Fw?version=3
当日、僕も見てみようと思う。頭に風車みたいなものがあるが、あれで電力を作るらしい。先日会った彼は足元にうさぎのぬいぐるみみたいなものをつけていた。彼のこの姿を見て、アドリオが、「明和電気を知ってるか。あれに似てる」とコメント。確かに。これで走ったら、絶対目立つと思う。世の中には、おもしろい人がいる。
ESSAY>Medpot
RADIO>Tokyo Medpot
◎ ロイ・ハーグローヴ～クールなコンテンポラリー・ジャズ
2011年2月25日 音楽◎ ロイ・ハーグローヴ～クールなコンテンポラリー・ジャズ
【Roy Hargrove: Cook Jazz】
クール。
このところの若手ジャズ・ミュージシャンで一番かっこいい男といったらこのロイ・ハーグローヴかもしれない。基本トランペットで、たまにフルーゲルホーン。たまに歌も。日本のトクと親交も深いが、トク同様にフルーゲルホーンと歌も聞かせた。
各ミュージシャンがそれぞれの持ち場でしっかり、自分の仕事をこなす。そして、アンサンブルとしても昇華していく。まさにクールな今のジャズ。コンテンポラリー・クール・ジャズといったところか。
彼のセットも事前のセットリストがない。メンバーによると、「リーダー（ロイ）がその場で指示して曲が始まる」ので、それについていくだけだという。「じゃあ、今日のセットリストはもう覚えてない？」と尋ねると、「覚えてないよ～～(笑)」と。
メンバー5人がステージに上がるや、すぐに音を出し始めた。準備運動なしに、いきなり全力運動だ。
観客は、クラブなどに行きそうな若い人たちもけっこういるかと思えば、ジャズファン風の年配の方も。女性の比率が多いのも特徴的か。
ロイ・ハーグローヴの一番特筆すべきは、ジャズがかっこいいということを、若い世代にどーんと見せ付けていることだと思う。彼の場合、びしっとスーツを決めて演奏するかと思えば、ときには、ヒップホップ・アーティストのようなストリート・ファッションにも身を包む。このおしゃれな感覚も、すごくいまどきだと思う。ジャズをベースに、ソウル、ファンク、ヒップホップまで包括する、そんな音楽を奏でている。
ドライヴするベース、グルーヴするドラムス、転がるピアノ、炸裂するトランペット、そして燃えるサックス。この5人が醸し出す強烈なリアル・ミュージック。
マイクがステージ中央に3本。向かって左手（下手）側はサックス用マイク、中央がロイのトランペット用。では上手側は？ ずっと演奏中は使われていなかったが、5曲目「ネヴァー・レット・ミー・ゴー」で、ロイが歌い出すと、このマイクを使用した。つまり、ロイのヴォーカル用マイクだったのだ。
1昨年（2009年）6月25日、彼のライヴを見た。実にかっこよかった。そのときの最後にサム・クックの「ブリング・イット・オン・ホーム・トゥ・ミー」を演奏した。その途中で、翌日からブルーノートに登場するラファエル・サディークが飛び入りで入り、歌った。そして、翌日6月26日朝、世紀のニュースが世界を震撼とさせ、ラファエルのライヴ初日は、「マイケル・ジャクソン・メドレー」から始まった。
++++
「トクズ・ラウンジ」。
そして、2月23日（水）深夜、西麻布のバーで行われた恒例「トクズ・ラウンジ」にロイ・ハーグローヴがやってきて、トクの仲間たちとジャム・セッションを繰り広げた。ロイは、「ストラスバーグ…」をみんなとセッションした。
■ イヤーフード
http://images-jp.amazon.com/images/G/09/icons/music/comingsoon_music.gif" alt="イヤーフード" style="border: none;"
■過去関連記事
2010年02月24日(水) 05時02分42秒
○ロイ・ハーグローヴ・ライヴ～サム・クックの歌声が聴こえる
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20100224.html
■セットリスト ロイ・ハーグローヴ 2011年2月21日月曜
Setlist : Roy Hargrove, Bluenote Tokyo, Feb 21, 2011
Show started 21:31
01.
02
03
04
05
06.Never Let Me Go (vocal)
07.
08.
09.
Encore: Bring It On Home To Me
Show ended 22:56
(2011年2月21日月曜、ブルーノート東京、ロイ・ハーグローヴ・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Hargrove, Roy
【Roy Hargrove: Cook Jazz】
クール。
このところの若手ジャズ・ミュージシャンで一番かっこいい男といったらこのロイ・ハーグローヴかもしれない。基本トランペットで、たまにフルーゲルホーン。たまに歌も。日本のトクと親交も深いが、トク同様にフルーゲルホーンと歌も聞かせた。
各ミュージシャンがそれぞれの持ち場でしっかり、自分の仕事をこなす。そして、アンサンブルとしても昇華していく。まさにクールな今のジャズ。コンテンポラリー・クール・ジャズといったところか。
彼のセットも事前のセットリストがない。メンバーによると、「リーダー（ロイ）がその場で指示して曲が始まる」ので、それについていくだけだという。「じゃあ、今日のセットリストはもう覚えてない？」と尋ねると、「覚えてないよ～～(笑)」と。
メンバー5人がステージに上がるや、すぐに音を出し始めた。準備運動なしに、いきなり全力運動だ。
観客は、クラブなどに行きそうな若い人たちもけっこういるかと思えば、ジャズファン風の年配の方も。女性の比率が多いのも特徴的か。
ロイ・ハーグローヴの一番特筆すべきは、ジャズがかっこいいということを、若い世代にどーんと見せ付けていることだと思う。彼の場合、びしっとスーツを決めて演奏するかと思えば、ときには、ヒップホップ・アーティストのようなストリート・ファッションにも身を包む。このおしゃれな感覚も、すごくいまどきだと思う。ジャズをベースに、ソウル、ファンク、ヒップホップまで包括する、そんな音楽を奏でている。
ドライヴするベース、グルーヴするドラムス、転がるピアノ、炸裂するトランペット、そして燃えるサックス。この5人が醸し出す強烈なリアル・ミュージック。
マイクがステージ中央に3本。向かって左手（下手）側はサックス用マイク、中央がロイのトランペット用。では上手側は？ ずっと演奏中は使われていなかったが、5曲目「ネヴァー・レット・ミー・ゴー」で、ロイが歌い出すと、このマイクを使用した。つまり、ロイのヴォーカル用マイクだったのだ。
1昨年（2009年）6月25日、彼のライヴを見た。実にかっこよかった。そのときの最後にサム・クックの「ブリング・イット・オン・ホーム・トゥ・ミー」を演奏した。その途中で、翌日からブルーノートに登場するラファエル・サディークが飛び入りで入り、歌った。そして、翌日6月26日朝、世紀のニュースが世界を震撼とさせ、ラファエルのライヴ初日は、「マイケル・ジャクソン・メドレー」から始まった。
++++
「トクズ・ラウンジ」。
そして、2月23日（水）深夜、西麻布のバーで行われた恒例「トクズ・ラウンジ」にロイ・ハーグローヴがやってきて、トクの仲間たちとジャム・セッションを繰り広げた。ロイは、「ストラスバーグ…」をみんなとセッションした。
■ イヤーフード
http://images-jp.amazon.com/images/G/09/icons/music/comingsoon_music.gif" alt="イヤーフード" style="border: none;"
■過去関連記事
2010年02月24日(水) 05時02分42秒
○ロイ・ハーグローヴ・ライヴ～サム・クックの歌声が聴こえる
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20100224.html
■セットリスト ロイ・ハーグローヴ 2011年2月21日月曜
Setlist : Roy Hargrove, Bluenote Tokyo, Feb 21, 2011
Show started 21:31
01.
02
03
04
05
06.Never Let Me Go (vocal)
07.
08.
09.
Encore: Bring It On Home To Me
Show ended 22:56
(2011年2月21日月曜、ブルーノート東京、ロイ・ハーグローヴ・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Hargrove, Roy
◎シャリース・ペンペンコ～その圧倒的な歌唱
2011年2月24日 音楽◎シャリース・ペンペンコ～その圧倒的な歌唱
【Charice Pempengco: Overwhelming Live Performance】
圧巻。
いわゆる「ユーチューブ・センセーション」と呼ばれている、今、もっとも注目されている新人シンガー、シャリース。ファミリー・ネーム、ペンペンコも知名度あがってきた。1992年5月10日フィリピン生まれのまだ18歳。大学一年生だ。
昨年（2010年）10月のデイヴィッド・フォスターでのライヴで圧倒的な存在感を見せたシャリース初の単独ライヴ。名古屋、大阪、東京の3都市を周る。95分におよぶ圧巻のライヴだった。彼女のライヴを見ていると、「歌がうまい人の歌を聴くことの快感」を十分に感じられる。ゼップは１階がスタンディングで超満員。2階ももちろん全席埋まっている。大変な人気ぶり。テレビなどに出て紹介されていることも大きな一因だ。
それにしても18歳にして、この堂々とした風格には恐れ入る。いやあ、すごい。この堂々とした歌いっぷり。しかも、声量、声域ともに圧倒的だ。緑のレーザー光線が会場を飛び、ときにミラーボールも。
彼女にあう楽曲、それほどでもない楽曲というのはあるもので、やはり、「オール・バイ・マイセルフ」や、ホイットニーの「オールウェイズ・ラヴ・ユー」、セリーヌ・ディオンなどの作品は彼女にどんぴしゃ。これくらいの楽曲でオリジナルが出てくれば、まちがいない。
暗転すると、会場からは「シャリース！」のほかに、「ペンペンコー～～」の掛け声も。
彼女は、最近ではとても珍しい「ＣＤよりもライヴのほうが圧倒的にいいシンガー」だ。この声量、歌のうまさは、ライヴ会場で百倍映える。
課題はいくつかある。今回バンドがドラムス、ギター、ベース、キーボードの4人だけだったが、もう少しバンドを充実させたい。コーラスも2－3人いれたほうがいい。録音でコーラスがでてくると、さすがにちょっとという感じに。また、シャリースはけっこうアップテンポの曲で踊っていたので、プロのダンサーを3人くらいでもいれれば、今よりショーアップできる。
マイケル・ジャクソン・メドレーとして「ビリー・ジーン」と「ザ・ウェイ・ユー・メイク・ミー・フィール」をやったが、ショーの中のひとつのアクセント的なものになっていた。軽くやるのではなく、ダンサーをいれてもっと完成度の高いものにすれば、それはそれでおもしろいものになるだろう。
アンコール2曲目、なんとビヨンセの「ヘイロー」で幕を閉じるが、これはビヨンセがライヴでマイケルに捧げた曲だった。シャリースはそのことを知っているのかな。クインシー・ジョーンズがプロデューサーとしての最大の役目は「いい楽曲を探すこと」というように、彼女にあうオリジナル楽曲を探し出すことが最大の課題だ。
とはいっても、18歳でここまでやるのだから、後は上に上がるだけ。どんどん上を目指して素晴らしいショーを作り上げていって欲しい。日本初のライヴとしては、十分すぎる合格点だ。
++++
2日目は、後半若干曲をカット。「オール・バイ・マイセルフ」がなくなり、アンコールの最後の「ヘイロー」がなくなった。そのかわり、セリーヌの「トゥ・ラヴ・ユー・モア」で盛り上げて終わった。2日目のほうが声はよく出ている感じがした。この日はステージで、誰かからもらったのか、リラックマのぬいぐるみを持っていた。シャリースの顔、けっこうまるくてかわいい。ペンペンコというより、マルマルコという感じだ。
A Note To God: (2009-彼女はまだ17才)
http://www.youtube.com/watch?v=P4Xd435coD4
In This Song / Halo
■シャリース過去関連記事
2010年10月21日(木)
デイヴィッド・フォスター＆フレンズ～シャリースがすべてを持っていった夜
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20101021.html
2010年10月22日(金)
デイヴィッド・フォスター・ライヴ～時代の変遷によって入れ替わるスター
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10683847162.html#main
2010年10月24日(日)
シャリースの未来～若年層向けヒットと「ビッグ・ソング」での大ヒット
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10685418833.html#main
■シャリース
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003JEHCZK/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■ メンバー
Charice Pempengco (Vocal)
Troy Laureta (Musical Director, Keyboards)
Christopher Wrate (Guitar)
Lance Tolbert (Bass)
LaRoid Larkin (Drums)
■セットリスト シャリース 2011年2月22日火曜、ゼップ東京
setlist: Charice @ Zepp Tokyo, Feb 22, 2011
show started 19:05
00.Video
01.Musical Intro / Rocketeer
02.Crazy In Love
03.Empire State Of Mind
04.Pyramid
05.Dance Medley: Only Girl / Telephone
06.Fireworkds
Acoustic segment
07.I Love You / Officially Missing You
08.Just The Way You Are
09.Crescent Moon （三日月）
10.Love Medley: The Truth is / I Will Always Love You
Uptempo segment
11.Déjà vu
12.Rude Boy
13.Wherever You Are featuring Unique
14.I Love So Deep
15.Michael Jackson Medley: Billie Jean / The Way You Make Me Feel
Video
16.Power Medley: In This Song / All By Myself
> A riff of Doraemon
17.No Air
18.Note To God
19.To Love You More
Enc. Reset
Enc. Halo
Show ended 20:40
(2011年02月22日火曜、ゼップ東京、シャリース・ペンペンコ・ライヴ)
■セットリスト シャリース 2011年2月23日水曜、ゼップ東京
setlist: Charice @ Zepp Tokyo, Feb 23, 2011
show started 19:06
00.Video
01.Musical Intro / Rocketeer
02.Crazy In Love
03.Empire State Of Mind
04.Pyramid
05.Dance Medley: Only Girl / Telephone
06.Fireworkds
Acoustic segment
07.I Love You / Officially Missing You
08.Just The Way You Are
09.Crescent Moon （三日月）
10.Love Medley: The Truth is / I Will Always Love You
Uptempo segment
11.Déjà vu
12.Rude Boy
13.Wherever You Are featuring Unique
14.I Love So Deep
15.Michael Jackson Medley: Billie Jean / The Way You Make Me Feel
Video
16.In This Song
17.No Air
18.Note To God
Enc. Reset
Enc. To Love You More
Show ended 20:35
(2011年02月23日水曜、ゼップ東京、シャリース・ペンペンコ・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Charice
2011-
【Charice Pempengco: Overwhelming Live Performance】
圧巻。
いわゆる「ユーチューブ・センセーション」と呼ばれている、今、もっとも注目されている新人シンガー、シャリース。ファミリー・ネーム、ペンペンコも知名度あがってきた。1992年5月10日フィリピン生まれのまだ18歳。大学一年生だ。
昨年（2010年）10月のデイヴィッド・フォスターでのライヴで圧倒的な存在感を見せたシャリース初の単独ライヴ。名古屋、大阪、東京の3都市を周る。95分におよぶ圧巻のライヴだった。彼女のライヴを見ていると、「歌がうまい人の歌を聴くことの快感」を十分に感じられる。ゼップは１階がスタンディングで超満員。2階ももちろん全席埋まっている。大変な人気ぶり。テレビなどに出て紹介されていることも大きな一因だ。
それにしても18歳にして、この堂々とした風格には恐れ入る。いやあ、すごい。この堂々とした歌いっぷり。しかも、声量、声域ともに圧倒的だ。緑のレーザー光線が会場を飛び、ときにミラーボールも。
彼女にあう楽曲、それほどでもない楽曲というのはあるもので、やはり、「オール・バイ・マイセルフ」や、ホイットニーの「オールウェイズ・ラヴ・ユー」、セリーヌ・ディオンなどの作品は彼女にどんぴしゃ。これくらいの楽曲でオリジナルが出てくれば、まちがいない。
暗転すると、会場からは「シャリース！」のほかに、「ペンペンコー～～」の掛け声も。
彼女は、最近ではとても珍しい「ＣＤよりもライヴのほうが圧倒的にいいシンガー」だ。この声量、歌のうまさは、ライヴ会場で百倍映える。
課題はいくつかある。今回バンドがドラムス、ギター、ベース、キーボードの4人だけだったが、もう少しバンドを充実させたい。コーラスも2－3人いれたほうがいい。録音でコーラスがでてくると、さすがにちょっとという感じに。また、シャリースはけっこうアップテンポの曲で踊っていたので、プロのダンサーを3人くらいでもいれれば、今よりショーアップできる。
マイケル・ジャクソン・メドレーとして「ビリー・ジーン」と「ザ・ウェイ・ユー・メイク・ミー・フィール」をやったが、ショーの中のひとつのアクセント的なものになっていた。軽くやるのではなく、ダンサーをいれてもっと完成度の高いものにすれば、それはそれでおもしろいものになるだろう。
アンコール2曲目、なんとビヨンセの「ヘイロー」で幕を閉じるが、これはビヨンセがライヴでマイケルに捧げた曲だった。シャリースはそのことを知っているのかな。クインシー・ジョーンズがプロデューサーとしての最大の役目は「いい楽曲を探すこと」というように、彼女にあうオリジナル楽曲を探し出すことが最大の課題だ。
とはいっても、18歳でここまでやるのだから、後は上に上がるだけ。どんどん上を目指して素晴らしいショーを作り上げていって欲しい。日本初のライヴとしては、十分すぎる合格点だ。
++++
2日目は、後半若干曲をカット。「オール・バイ・マイセルフ」がなくなり、アンコールの最後の「ヘイロー」がなくなった。そのかわり、セリーヌの「トゥ・ラヴ・ユー・モア」で盛り上げて終わった。2日目のほうが声はよく出ている感じがした。この日はステージで、誰かからもらったのか、リラックマのぬいぐるみを持っていた。シャリースの顔、けっこうまるくてかわいい。ペンペンコというより、マルマルコという感じだ。
A Note To God: (2009-彼女はまだ17才)
http://www.youtube.com/watch?v=P4Xd435coD4
In This Song / Halo
■シャリース過去関連記事
2010年10月21日(木)
デイヴィッド・フォスター＆フレンズ～シャリースがすべてを持っていった夜
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20101021.html
2010年10月22日(金)
デイヴィッド・フォスター・ライヴ～時代の変遷によって入れ替わるスター
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10683847162.html#main
2010年10月24日(日)
シャリースの未来～若年層向けヒットと「ビッグ・ソング」での大ヒット
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10685418833.html#main
■シャリース
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003JEHCZK/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■ メンバー
Charice Pempengco (Vocal)
Troy Laureta (Musical Director, Keyboards)
Christopher Wrate (Guitar)
Lance Tolbert (Bass)
LaRoid Larkin (Drums)
■セットリスト シャリース 2011年2月22日火曜、ゼップ東京
setlist: Charice @ Zepp Tokyo, Feb 22, 2011
show started 19:05
00.Video
01.Musical Intro / Rocketeer
02.Crazy In Love
03.Empire State Of Mind
04.Pyramid
05.Dance Medley: Only Girl / Telephone
06.Fireworkds
Acoustic segment
07.I Love You / Officially Missing You
08.Just The Way You Are
09.Crescent Moon （三日月）
10.Love Medley: The Truth is / I Will Always Love You
Uptempo segment
11.Déjà vu
12.Rude Boy
13.Wherever You Are featuring Unique
14.I Love So Deep
15.Michael Jackson Medley: Billie Jean / The Way You Make Me Feel
Video
16.Power Medley: In This Song / All By Myself
> A riff of Doraemon
17.No Air
18.Note To God
19.To Love You More
Enc. Reset
Enc. Halo
Show ended 20:40
(2011年02月22日火曜、ゼップ東京、シャリース・ペンペンコ・ライヴ)
■セットリスト シャリース 2011年2月23日水曜、ゼップ東京
setlist: Charice @ Zepp Tokyo, Feb 23, 2011
show started 19:06
00.Video
01.Musical Intro / Rocketeer
02.Crazy In Love
03.Empire State Of Mind
04.Pyramid
05.Dance Medley: Only Girl / Telephone
06.Fireworkds
Acoustic segment
07.I Love You / Officially Missing You
08.Just The Way You Are
09.Crescent Moon （三日月）
10.Love Medley: The Truth is / I Will Always Love You
Uptempo segment
11.Déjà vu
12.Rude Boy
13.Wherever You Are featuring Unique
14.I Love So Deep
15.Michael Jackson Medley: Billie Jean / The Way You Make Me Feel
Video
16.In This Song
17.No Air
18.Note To God
Enc. Reset
Enc. To Love You More
Show ended 20:35
(2011年02月23日水曜、ゼップ東京、シャリース・ペンペンコ・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Charice
2011-
◎ メイシー・グレイ～しわがれ声にノックダウン
2011年2月23日 音楽◎ メイシー・グレイ～しわがれ声にノックダウン
【Rasty Voice Knocks Me Down】
存在感。
ステージのバックには、メイシーの横顔をシルエットにした大きな幕がどーんとかけられている。
銀色の光物系ドレスに青いスカーフを大胆に巻いたメイシー・グレイ。メイシー・グレイは、一度かつてプロモーションで来日したとき、お台場あたりで見た記憶がある。ツーショットの写真がある。あと、2003年フジ・ロックに来日。しかし、ビルボードで見るのは今回が初めて。
2000年度のグラミー賞新人賞にノミネートされ受賞は逃すものの、翌年「ベスト・フィメール・ポップ」部門を「アイ・トライ」で受賞。これまでにスタジオ・アルバム５枚、出演映画も10本以上を数えるというヴェテランになっている。
僕は個人的に、その声だけで何をやっても許してしまうというシンガーが何人かいる。まず声に惚れ込むというやつだ。メイシー・グレイはまさにそんなシンガーのひとり。他にそのタイプだと、ジョス・ストーンとか、エイミー・ワインハウスなどがいる。メイシーもその存在感は立派なもの。
ＣＤが出た頃、「ドゥ・サムシン」と「アイ・トライ」には、本当にやられた。そのメイシー、コーラス、ギター、キーボード、ドラムス、ベースという5人を従えてのステージ。けっこう満員で、メイシー人気あるなという実感。それにしても、セットリストで「ザット・マン」までのノンストップの冒頭は圧巻だ。このドライヴ感でどんどんファンキーにやってくれる様は、新たなる「クイーン・オブ・ファンク・ソウル」という感じ。特に2曲目で、いきなり、JBズの「ドゥイン・イン・イット・トゥ・デス」をまぜあわせたのには驚いた。比較的1曲が短く、ぽんぽんと歌っては次の曲へ展開していく。「カリギュラ」などでは、プリンスっぽい雰囲気も。ジェームス・ブラウン好きということで、メイシーもプリンスも、同グループということになる。一言で言えば、大迫力、存在感抜群のファンク・クイーンのような印象を持つ。
そして、彼女のもうひとつの売りは、あの話し方。アメリカでは一時期、それこそヴァラエティー的にメイシーのモノマネが流行ったようだが、いわばアニメ声というか、実にかわいらしい話し方をする。それも独特のしわがれ声でしゃべるので、一発で彼女とわかる。あの話し方、声は、日本の芸能人で言うとYOUみたいな感じだ。メイシーは背が高いので、和田アキ子のような感じか。怖そうだがおしゃれで可愛い。
おそらく特注のピンクのマイクスタンドもかわいかった。ファーストは正味57分と短かったが、セカンドは70分超になったようだ。もっと聞きたい。
なお、これまでメイシーは1970年9月生まれとされていたが、今回調べてみると、1967年9月6日オハイオ州カントン生まれ、43歳ということ。ビリー・ホリデイ、ベット・デイヴィスの影響を受けていると書かれているが、確かにその通りだ。メイシーは、オバマが大統領選に出る2年も前から支持していたそうだ。知らなかった。もっとフォローしなきゃ。(笑)
Still – Macy Gray
http://www.youtube.com/watch?v=NxRsrqHVCIE
Sweet Baby – Macy Gray
I Try – Macy Gray
■メイシー・グレイ最新作 『ザ・セルアウト』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003EW4KE8/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■記念すべきファースト・アルバム、アメリカでは700万枚ものセールス
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005G4B2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■メンバー
メイシー・グレイ / Macy Gray（Vocals）
シャミカ・シークレスト / Shemika Secrest（Background Vocals）
ゾックス / Zoux（Keyboards）
サミール / Samir（Guitar）
キース・イーディ / Keith Eaddy（Bass）
アイアージ・ハムプデン / Iajhi Hampden（Drums）
■セットリスト メイシー・グレイ 2011年2月21日月曜 ビルボードライブ東京
Setlist Macy Gray, February 21, 2011, Billboard Live Tokyo,
19:06 show started
01.Jazz Intro
02.Kissed It (including a riff of “Doin’ It To Death”)
03.Ghetto Love (including a riff of “It’s A Man’s Man’s Man’s World”)
04.That Man
>MC
05.I’m So Glad You’re Here
06.Slowly
07.Demons
08.Caligula
09.Why Didn’t You Call Me
10.Do Something
11.Still / Sweet Baby
12.Lately
13.Beauty In The World
14.I Try
Show ended 20:03
(2011年2月21日月曜、ビルボードライブ東京＝メイシー・グレイ・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Gray, Macy
2011-
【Rasty Voice Knocks Me Down】
存在感。
ステージのバックには、メイシーの横顔をシルエットにした大きな幕がどーんとかけられている。
銀色の光物系ドレスに青いスカーフを大胆に巻いたメイシー・グレイ。メイシー・グレイは、一度かつてプロモーションで来日したとき、お台場あたりで見た記憶がある。ツーショットの写真がある。あと、2003年フジ・ロックに来日。しかし、ビルボードで見るのは今回が初めて。
2000年度のグラミー賞新人賞にノミネートされ受賞は逃すものの、翌年「ベスト・フィメール・ポップ」部門を「アイ・トライ」で受賞。これまでにスタジオ・アルバム５枚、出演映画も10本以上を数えるというヴェテランになっている。
僕は個人的に、その声だけで何をやっても許してしまうというシンガーが何人かいる。まず声に惚れ込むというやつだ。メイシー・グレイはまさにそんなシンガーのひとり。他にそのタイプだと、ジョス・ストーンとか、エイミー・ワインハウスなどがいる。メイシーもその存在感は立派なもの。
ＣＤが出た頃、「ドゥ・サムシン」と「アイ・トライ」には、本当にやられた。そのメイシー、コーラス、ギター、キーボード、ドラムス、ベースという5人を従えてのステージ。けっこう満員で、メイシー人気あるなという実感。それにしても、セットリストで「ザット・マン」までのノンストップの冒頭は圧巻だ。このドライヴ感でどんどんファンキーにやってくれる様は、新たなる「クイーン・オブ・ファンク・ソウル」という感じ。特に2曲目で、いきなり、JBズの「ドゥイン・イン・イット・トゥ・デス」をまぜあわせたのには驚いた。比較的1曲が短く、ぽんぽんと歌っては次の曲へ展開していく。「カリギュラ」などでは、プリンスっぽい雰囲気も。ジェームス・ブラウン好きということで、メイシーもプリンスも、同グループということになる。一言で言えば、大迫力、存在感抜群のファンク・クイーンのような印象を持つ。
そして、彼女のもうひとつの売りは、あの話し方。アメリカでは一時期、それこそヴァラエティー的にメイシーのモノマネが流行ったようだが、いわばアニメ声というか、実にかわいらしい話し方をする。それも独特のしわがれ声でしゃべるので、一発で彼女とわかる。あの話し方、声は、日本の芸能人で言うとYOUみたいな感じだ。メイシーは背が高いので、和田アキ子のような感じか。怖そうだがおしゃれで可愛い。
おそらく特注のピンクのマイクスタンドもかわいかった。ファーストは正味57分と短かったが、セカンドは70分超になったようだ。もっと聞きたい。
なお、これまでメイシーは1970年9月生まれとされていたが、今回調べてみると、1967年9月6日オハイオ州カントン生まれ、43歳ということ。ビリー・ホリデイ、ベット・デイヴィスの影響を受けていると書かれているが、確かにその通りだ。メイシーは、オバマが大統領選に出る2年も前から支持していたそうだ。知らなかった。もっとフォローしなきゃ。(笑)
Still – Macy Gray
http://www.youtube.com/watch?v=NxRsrqHVCIE
Sweet Baby – Macy Gray
I Try – Macy Gray
■メイシー・グレイ最新作 『ザ・セルアウト』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003EW4KE8/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■記念すべきファースト・アルバム、アメリカでは700万枚ものセールス
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005G4B2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■メンバー
メイシー・グレイ / Macy Gray（Vocals）
シャミカ・シークレスト / Shemika Secrest（Background Vocals）
ゾックス / Zoux（Keyboards）
サミール / Samir（Guitar）
キース・イーディ / Keith Eaddy（Bass）
アイアージ・ハムプデン / Iajhi Hampden（Drums）
■セットリスト メイシー・グレイ 2011年2月21日月曜 ビルボードライブ東京
Setlist Macy Gray, February 21, 2011, Billboard Live Tokyo,
19:06 show started
01.Jazz Intro
02.Kissed It (including a riff of “Doin’ It To Death”)
03.Ghetto Love (including a riff of “It’s A Man’s Man’s Man’s World”)
04.That Man
>MC
05.I’m So Glad You’re Here
06.Slowly
07.Demons
08.Caligula
09.Why Didn’t You Call Me
10.Do Something
11.Still / Sweet Baby
12.Lately
13.Beauty In The World
14.I Try
Show ended 20:03
(2011年2月21日月曜、ビルボードライブ東京＝メイシー・グレイ・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Gray, Macy
2011-
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第36回
2011年2月22日 音楽★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第36回
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、「ウォーキング・オン・プラネットＣ～プラネットＣを歩いて」、2011年2月20日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真、ユーチューブなどは、ソウル・サーチンのメイン・サイトhttp://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。第1回からhttp://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html のファイルにアーカイブが所蔵されています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第36回 変革の風
#36 The Winds of Change
Written on Sunday, 20 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 20 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/261-walking-on-planet-c-the-winds-of-change
梢（こずえ）を見上げると、恐ろしいほど風が強かった。癌診断から手術以来、日課のウォーキングは、日々の治療の一環になっている。それは風が強かろうが、弱かろうが関係ない。
そこで、風も穏やかでもっとも安全なルートをたどることにした。それは地元のヨット・クラブへの道だ。
川岸に沿って歩いていくと、砕け散る波がサーフィンでも出来そうなほどの高さになっていることに気づいた。いつもミュージック・プレイヤーを持たないが、心の中のDJは風の強さには驚かない。
脳内DJはそのとき思いついた曲をかける。まず思い浮かんだのが、アソシエーションの「ウィンディー」だ。そして、続いてどんどんと曲が流れてきた。ルー・ロウルズの「デッド・エンド・ストリート」、ジミ・ヘンドリックスの「ザ・ウィンド・クライズ・メリー」、ブレーキング・ベンジャミンの「ブロー・ミー・アウェイ」（これは、僕が『ヘイロー2』[テレビ・ゲーム]のサウンドトラックにいれた）、ボブ・ディランの「ブローイン・イン・ザ・ウィンド（風に吹かれて）」、そして、ファイヴ・ステアステップスの曲だ。彼らはシカゴを本拠とするレーベル、ウィンディーＣレコードにいたからだ。
Associations – Windy
http://www.youtube.com/embed/GHpwzpaFI4g
Lou Rawls – Dead End Street
http://www.youtube.com/embed/-CRyMVeXyvY
Jimi Hendrix - The Wind Cries Mary
http://www.youtube.com/embed/QGcD5KkgOWE
Breaking Benjamin - Blow Me Away
http://www.youtube.com/embed/pTjnhS96Nyo
Bob Dylan – Blowing In The Wind
http://www.youtube.com/embed/vrQ4saKGI5k
The Five Stairsteps – Ooh Child
http://www.youtube.com/embed/HSn4DXgxSVA
「ウィンディー・シティー（空っ風の街）」と呼ばれるシカゴに思いを寄せた。今、シカゴと言えば、オプラ・ウィンフリーは、はずせない。彼女とはあの頃とても仲がよかった。オプラとスキーに行った帰りに、僕が音楽をてがけたエディー・マーフィー主演の噂の映画『カミング・トゥ・アメリカ』の試写を見ようと、パラマウント映画に寄ったことを思い出す。技術的な問題で、その日は試写を見られなかった。彼女はホテルに戻り、当時付き合っていた僕のガールフレンドの犬を散歩させろと八つ当たりしたのだ。
思い出に浸っている最中、時速60マイル（96キロ）の暴風が僕の顔面を直撃し、まさに吹き飛ばされそうになった。
まるで顔を風に殴られているようだったので、走って自宅に戻った。僕の体、心、魂も癌に攻撃されて以来ずっと殴られっぱなしだが、
素晴らしい医師たちと僕の強力な友人軍団のサポートによって、術後の症状も落ち着いてきている。
結局、この日のウォーキングはルームランナーで終えることになった。2日前までは、それを使うなんて完全に考えられなかったことなのに。つまり、僕はこう思う。痛みこそ、変革への大きな動機になるということだ。
「友人でいとこ（業界には知られていないが）で、スキーのパートナー、ナイル・ロジャーズ」（訳注１）（オプラ・ウィンフリー）
訳注１ 実際は、オプラはナイルのいとこではない。ビデオの音声が聴き取りづらいので、このキャプションをつけたとのこと。
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、「ウォーキング・オン・プラネットＣ～プラネットＣを歩いて」、2011年2月20日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真、ユーチューブなどは、ソウル・サーチンのメイン・サイトhttp://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。第1回からhttp://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html のファイルにアーカイブが所蔵されています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第36回 変革の風
#36 The Winds of Change
Written on Sunday, 20 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 20 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/261-walking-on-planet-c-the-winds-of-change
梢（こずえ）を見上げると、恐ろしいほど風が強かった。癌診断から手術以来、日課のウォーキングは、日々の治療の一環になっている。それは風が強かろうが、弱かろうが関係ない。
そこで、風も穏やかでもっとも安全なルートをたどることにした。それは地元のヨット・クラブへの道だ。
川岸に沿って歩いていくと、砕け散る波がサーフィンでも出来そうなほどの高さになっていることに気づいた。いつもミュージック・プレイヤーを持たないが、心の中のDJは風の強さには驚かない。
脳内DJはそのとき思いついた曲をかける。まず思い浮かんだのが、アソシエーションの「ウィンディー」だ。そして、続いてどんどんと曲が流れてきた。ルー・ロウルズの「デッド・エンド・ストリート」、ジミ・ヘンドリックスの「ザ・ウィンド・クライズ・メリー」、ブレーキング・ベンジャミンの「ブロー・ミー・アウェイ」（これは、僕が『ヘイロー2』[テレビ・ゲーム]のサウンドトラックにいれた）、ボブ・ディランの「ブローイン・イン・ザ・ウィンド（風に吹かれて）」、そして、ファイヴ・ステアステップスの曲だ。彼らはシカゴを本拠とするレーベル、ウィンディーＣレコードにいたからだ。
Associations – Windy
http://www.youtube.com/embed/GHpwzpaFI4g
Lou Rawls – Dead End Street
http://www.youtube.com/embed/-CRyMVeXyvY
Jimi Hendrix - The Wind Cries Mary
http://www.youtube.com/embed/QGcD5KkgOWE
Breaking Benjamin - Blow Me Away
http://www.youtube.com/embed/pTjnhS96Nyo
Bob Dylan – Blowing In The Wind
http://www.youtube.com/embed/vrQ4saKGI5k
The Five Stairsteps – Ooh Child
http://www.youtube.com/embed/HSn4DXgxSVA
「ウィンディー・シティー（空っ風の街）」と呼ばれるシカゴに思いを寄せた。今、シカゴと言えば、オプラ・ウィンフリーは、はずせない。彼女とはあの頃とても仲がよかった。オプラとスキーに行った帰りに、僕が音楽をてがけたエディー・マーフィー主演の噂の映画『カミング・トゥ・アメリカ』の試写を見ようと、パラマウント映画に寄ったことを思い出す。技術的な問題で、その日は試写を見られなかった。彼女はホテルに戻り、当時付き合っていた僕のガールフレンドの犬を散歩させろと八つ当たりしたのだ。
思い出に浸っている最中、時速60マイル（96キロ）の暴風が僕の顔面を直撃し、まさに吹き飛ばされそうになった。
まるで顔を風に殴られているようだったので、走って自宅に戻った。僕の体、心、魂も癌に攻撃されて以来ずっと殴られっぱなしだが、
素晴らしい医師たちと僕の強力な友人軍団のサポートによって、術後の症状も落ち着いてきている。
結局、この日のウォーキングはルームランナーで終えることになった。2日前までは、それを使うなんて完全に考えられなかったことなのに。つまり、僕はこう思う。痛みこそ、変革への大きな動機になるということだ。
「友人でいとこ（業界には知られていないが）で、スキーのパートナー、ナイル・ロジャーズ」（訳注１）（オプラ・ウィンフリー）
訳注１ 実際は、オプラはナイルのいとこではない。ビデオの音声が聴き取りづらいので、このキャプションをつけたとのこと。
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第34回-第35回
2011年2月21日 音楽★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第34回-第35回
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、「ウォーキング・オン・プラネットＣ～プラネットＣを歩いて」、2011年2月18日－19日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真、ユーチューブなどは、ソウル・サーチンのメイン・サイトhttp://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。第1回からhttp://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html のファイルにアーカイブが所蔵されています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第34回 パワー（権力、力）と戦え
#34 Fight the Power
Written on Friday, 18 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 18 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/259-walking-on-planet-c-fight-the-power
今日からニューヨーク・シティーは三日間暖かくなるそうだ。僕の自伝『Le Freak（ル・フリーク）』の件や、仕事、音楽関係の電話のために、家を出ることができなかった。かかってくる仕事の電話は、僕の力ではどうすることもできない。(no power over this)
仕方ない。電話を近くに置き、嫌いなルームランナーでウォーキングした。これを使う時点で、僕の美学が許せない。健康だけを気にしているみたいだから嫌なのだ。だが、こういう状況で今朝のウォーキングは室内になってしまった。
前立腺癌の根治手術からの良好な回復には多くの努力が必要で、だからルームランナーと言えどもやった。
この日の最初の電話は、デイヴィッド・ボウイのオフィースからで、彼らと話していると、ボウイと一緒にやったアルバム『ブラック・タイ・ホワイト・ノイズ』のことを思い出し始めた。これはとてもユニークでクールなプロジェクトだったが、『レッツ･ダンス』の超大ヒットぶりの影に隠れてしまい印象が薄い。僕は、「アイ・ノウ・イッツ・ゴナ・ハプン・サム・デイ」を歌い始めた。モリッシーの曲で、1940年代のレトロなコーラス風アレンジを施している。これは実にパワフル（力強い）だ。
室内でのウォーキングは徐々に興奮してきた。ジムでは声がよく反響するからだ。ルームランナーのスピードは自動的に上がり、アルバムのリード・シングルとなった「ジャンプ・ゼイ・セイ」を歌った。
コンフェレンス・コール（三者以上で同時に話すスタイルの電話）をしている最中、ロック・シンガー、ソングライター、ダン・リードから電話が来た。それから、ヒップ・ホープ・アーティスト／プロデューサーのＱティップからＥメールがきた。早朝のパブリック・エナミーの伝説的人物チャックＤのツイートとは関係ないが。僕を癒してくれる愛が、さまざまなタイプのアーティストや世界中の人々から押し寄せてくる。これには本当に圧倒される。僕の感激の度合いはとても測れるものではない。僕の医師は手術は完璧に成功したと信じている。僕も癌のタブーともいえるその公表は正しいことだと確信している。
一般的に癌とは、とても、屈辱的で、傷つけられ、孤独な病だ。僕が公表して以来、果てしなく押し寄せてくる癌のパワー（力）に何度も痛めつけられている。だが、僕は負けない。今ではルームランナーさえ気に入っているのだから。「パワーに立ち向かえ(Fight The Power)（そんな力にくじけるな、力と戦え）」～パブリック・エナミーのヒットが僕の脳内で響く。
948
+++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第35回 今日はこの天気を楽しもう
#35 I’ll Enjoy the Weather
Written on Saturday, 19 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 19 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/260-walking-on-planet-c-ill-enjoy-the-weather
今日、ウォーキングにでかけたとき、気温は華氏67度（摂氏19度）だった。いつものウォーキング・パターンもおもしろかったが、それよりも、ストリートに出る前に起こったことの話をしよう。とても不思議だった。
僕の自伝『ル・フリーク(Le Freak)』はちょうど編集作業が終わり、ウォーキングに出る前に、少し目を通していた。なにしろ、これは3年以上かかりきりで書いていたものだ。基本的には僕の人生はきちんと地に足をつけて歩んできたつもりだが、多くの人生の転機があった。最新で最大の転機は、前立腺癌になり、手術を受け、回復に向けて長い期間がかかっているということだ。僕は全快することを願っている。
ちょうど、シックのバンド結成、始まりのあたりを読んでいたとき、電話が鳴った。電話の主はケニー・リーマン。僕たちの文字通り最初のヒット「ダンス、ダンス、ダンス」ダンス・ダンス・ダンスを一緒に書いたライターの一人だ。彼の声はしゃがれていた。なんと咽頭癌から回復したところだという。そして彼は長くつきあっていたガールフレンドが肺癌で亡くなったことを教えてくれた。
僕たちは、バーナード・エドワーズ、ルーサー・ヴァンドロス、トニー・トンプソン、そして多くの仲間たちの死について語り合った。これほど多くの仲間が、みな若くして亡くなってしまうのは、本当に不思議なことだ。
それから、僕は自伝の、ある日青天の霹靂（へきれき）の如く、マイケル・ジャクソンが『ヒストリー』のアルバムでギターをプレイしてくれという依頼電話を受けるシーンを読んでいた。すると青天の霹靂でジャーメイン・ジャクソンから電話をもらったのだ。彼は今ドバイにいて、次のアルバムで僕にギターを弾いてくれという。マイケルのときと同様に、承諾した。
僕はいつも人生には偶然はない、それらはただそう見えるだけだ、と言っている。僕はウォーキング用の上着を羽織り、ドアを出ようとした。すると、医師の一人から電話が来た。だが、その電話は取らないことにした。というのも、この前部屋を出ようとしたところにきた電話を取ったら、「君に、かなり悪い前立腺癌があることがわかった」と言われたからだ。彼には明日折り返しかけることにしよう。
今日は、この天候を楽しむことにする。
++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、「ウォーキング・オン・プラネットＣ～プラネットＣを歩いて」、2011年2月18日－19日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真、ユーチューブなどは、ソウル・サーチンのメイン・サイトhttp://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。第1回からhttp://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html のファイルにアーカイブが所蔵されています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第34回 パワー（権力、力）と戦え
#34 Fight the Power
Written on Friday, 18 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 18 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/259-walking-on-planet-c-fight-the-power
今日からニューヨーク・シティーは三日間暖かくなるそうだ。僕の自伝『Le Freak（ル・フリーク）』の件や、仕事、音楽関係の電話のために、家を出ることができなかった。かかってくる仕事の電話は、僕の力ではどうすることもできない。(no power over this)
仕方ない。電話を近くに置き、嫌いなルームランナーでウォーキングした。これを使う時点で、僕の美学が許せない。健康だけを気にしているみたいだから嫌なのだ。だが、こういう状況で今朝のウォーキングは室内になってしまった。
前立腺癌の根治手術からの良好な回復には多くの努力が必要で、だからルームランナーと言えどもやった。
この日の最初の電話は、デイヴィッド・ボウイのオフィースからで、彼らと話していると、ボウイと一緒にやったアルバム『ブラック・タイ・ホワイト・ノイズ』のことを思い出し始めた。これはとてもユニークでクールなプロジェクトだったが、『レッツ･ダンス』の超大ヒットぶりの影に隠れてしまい印象が薄い。僕は、「アイ・ノウ・イッツ・ゴナ・ハプン・サム・デイ」を歌い始めた。モリッシーの曲で、1940年代のレトロなコーラス風アレンジを施している。これは実にパワフル（力強い）だ。
室内でのウォーキングは徐々に興奮してきた。ジムでは声がよく反響するからだ。ルームランナーのスピードは自動的に上がり、アルバムのリード・シングルとなった「ジャンプ・ゼイ・セイ」を歌った。
コンフェレンス・コール（三者以上で同時に話すスタイルの電話）をしている最中、ロック・シンガー、ソングライター、ダン・リードから電話が来た。それから、ヒップ・ホープ・アーティスト／プロデューサーのＱティップからＥメールがきた。早朝のパブリック・エナミーの伝説的人物チャックＤのツイートとは関係ないが。僕を癒してくれる愛が、さまざまなタイプのアーティストや世界中の人々から押し寄せてくる。これには本当に圧倒される。僕の感激の度合いはとても測れるものではない。僕の医師は手術は完璧に成功したと信じている。僕も癌のタブーともいえるその公表は正しいことだと確信している。
一般的に癌とは、とても、屈辱的で、傷つけられ、孤独な病だ。僕が公表して以来、果てしなく押し寄せてくる癌のパワー（力）に何度も痛めつけられている。だが、僕は負けない。今ではルームランナーさえ気に入っているのだから。「パワーに立ち向かえ(Fight The Power)（そんな力にくじけるな、力と戦え）」～パブリック・エナミーのヒットが僕の脳内で響く。
948
+++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第35回 今日はこの天気を楽しもう
#35 I’ll Enjoy the Weather
Written on Saturday, 19 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 19 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/260-walking-on-planet-c-ill-enjoy-the-weather
今日、ウォーキングにでかけたとき、気温は華氏67度（摂氏19度）だった。いつものウォーキング・パターンもおもしろかったが、それよりも、ストリートに出る前に起こったことの話をしよう。とても不思議だった。
僕の自伝『ル・フリーク(Le Freak)』はちょうど編集作業が終わり、ウォーキングに出る前に、少し目を通していた。なにしろ、これは3年以上かかりきりで書いていたものだ。基本的には僕の人生はきちんと地に足をつけて歩んできたつもりだが、多くの人生の転機があった。最新で最大の転機は、前立腺癌になり、手術を受け、回復に向けて長い期間がかかっているということだ。僕は全快することを願っている。
ちょうど、シックのバンド結成、始まりのあたりを読んでいたとき、電話が鳴った。電話の主はケニー・リーマン。僕たちの文字通り最初のヒット「ダンス、ダンス、ダンス」ダンス・ダンス・ダンスを一緒に書いたライターの一人だ。彼の声はしゃがれていた。なんと咽頭癌から回復したところだという。そして彼は長くつきあっていたガールフレンドが肺癌で亡くなったことを教えてくれた。
僕たちは、バーナード・エドワーズ、ルーサー・ヴァンドロス、トニー・トンプソン、そして多くの仲間たちの死について語り合った。これほど多くの仲間が、みな若くして亡くなってしまうのは、本当に不思議なことだ。
それから、僕は自伝の、ある日青天の霹靂（へきれき）の如く、マイケル・ジャクソンが『ヒストリー』のアルバムでギターをプレイしてくれという依頼電話を受けるシーンを読んでいた。すると青天の霹靂でジャーメイン・ジャクソンから電話をもらったのだ。彼は今ドバイにいて、次のアルバムで僕にギターを弾いてくれという。マイケルのときと同様に、承諾した。
僕はいつも人生には偶然はない、それらはただそう見えるだけだ、と言っている。僕はウォーキング用の上着を羽織り、ドアを出ようとした。すると、医師の一人から電話が来た。だが、その電話は取らないことにした。というのも、この前部屋を出ようとしたところにきた電話を取ったら、「君に、かなり悪い前立腺癌があることがわかった」と言われたからだ。彼には明日折り返しかけることにしよう。
今日は、この天候を楽しむことにする。
++++
○ ケイリブ＆トニー・メイデン・ライヴ3月26日に、エスペランザからもろもろ
2011年2月20日 音楽○ ケイリブ＆トニー・メイデン・ライヴ3月26日に、エスペランザからもろもろ
【Kaleb & Tony Maiden Live, Esperanza and more】
告知。
先日、「ソウル・サーチン」でクインシー・ジョーンズの作品群を見事にアレンジしてくれたケイリブ・ジェームスが仲間（ソウル・サーチャーズと同一メンバー）を集めてソウルのカヴァー・ライヴを行う。しかも、今回は、ルーファスのギタリスト、トニー・メイデンを特別フィーチャー。3月26日（土）代官山ループ。「ソウル・サーチン」のメンバーにブレンダ・ヴォーンが加わる。トニーは昨年、スライ・ストーンを招いての強烈なライヴを繰り広げた。日本在住の強力ソウルバンドとジャム・セッションを行うことで、かなり熱いライヴになりそうだ。
詳細はこちら。
http://www.live-loop.com/news/110326.htm
【出演者】
Kaleb James and his friends ft. Tony Maiden (Rufus & Chaka Khan)
DJ Shark
Band Members:
guitar/vocal -- Tony Maiden
keys/vocal -- Kaleb James
drums – Takada Shin
bass – Sokusai Takahiro
vocal – Brenda Vaughn
guitar – Masa Kohama
他未定
■タイトル：Funkaholic! ～Funk Party～
■日程： 2011年03月26日（土）
■時間： OPEN 18:00 START 18:30 CLOSE 22:00
■会場： 代官山 LOOP 〒150-0035 東京都渋谷区鉢山町13-12 B1
http://www.live-loop.com/
■料金：
＜前売＞￥6,500
＜当日＞￥7,000
入場時にドリンク代が別途必要となります。
+++++
もろもろ。
このところ、ご存知のようにナイル・ロジャーズ・ブログを翻訳し始めてから、今までのブログ・エントリーが滞るようになってしまった。ナイルのものは、毎日きっちり日本時間午後7時に出てくるので、2－3日溜めると大変なことになる。特に写真が多いと、写真をブログにくっつけるのが、意外と大変。大きさや、レイアウトを何度も見返しては数字を変えたりしてやっている。とはいっても、このブログはなかなか読み応えがあるので、やってても、とてもおもしろい。もし読んで何か感想をお持ちになったら、ぜひ、ナイルのサイトで励ましのコメントでもしてあげてください。
そのコメント欄にもなかなかいい話が出てたりする。それにナイルが返したりしているのも興味深い。
+++++
ライヴ。
ライヴ評も溜まっている。レイクサイド、ピーボ・ブライソン＆シャンテ・ムーア、シャカ・カーン、リー・リトナワー（リトナー）、ゴスペラーズ、ジョディー・ワトリーなど。アンジーの後の、リトル・ソウル・カフェでのソウル談義も思い出せるだけ思い出して書いてみたいなあ。(笑) 今週は、メイシー・グレイ、シャリース、クール＆ザ・ギャング、ロイ・ハーグローヴとなかなかいいライヴが目白押し。
昨日ライヴ評を書いたエスペランザ、一曲でも「オーヴァージョイド」みたいな誰もが知ってる曲をやればまた見たいと思わせられるのではないか（観客を圧倒させられるのではないか）と書いたら、ケイリブから早速返事。「カヴァー曲をやってオーディエンスを圧倒させるのが彼女の目標ではないと思う。彼女のファースト・プライオリティーは、彼女自身のやり方で彼女自身のことをやることだ。特に純粋なアートが少なくなっている今という時代においては。50回もこれまでにやられた作品をプレイして観客を喜ばせ、オーディエンスを増やすようなことを、やらせるべきではない。ほかにやらなければならないことはたくさんある」
カヴァーをやって観客を増やしてもしょうがない、というアーティストらしい視点だ。なるほど、ケイリブらしいなあ。
そういえば、映画『バーレスク』や『フェイスブック』や『人生万歳』も見たので感想文も書けそう。フェイスブックはこのところ急速に浸透してきる感触がある。ツイッターも相当広まってきた感はあるが、フェイスブックが後を追ってきている感じだ。ツイッター、ユーストリーム、フェイスブック、そのあわせ技、一体何を生み出し、もたらしてくれるのだろう。ほんと、おもしろそうだ。
+++++
■バーレスク（サウンドトラック）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0043C3E0E/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■バーレスク （ＤＶＤ）2011年4月27日発売予定
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0047MZLT2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■人生万歳 （サウンドトラック）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002BCRX5A/soulsearchiho-22/ref=nosim/
ENT>ESSAY>
【Kaleb & Tony Maiden Live, Esperanza and more】
告知。
先日、「ソウル・サーチン」でクインシー・ジョーンズの作品群を見事にアレンジしてくれたケイリブ・ジェームスが仲間（ソウル・サーチャーズと同一メンバー）を集めてソウルのカヴァー・ライヴを行う。しかも、今回は、ルーファスのギタリスト、トニー・メイデンを特別フィーチャー。3月26日（土）代官山ループ。「ソウル・サーチン」のメンバーにブレンダ・ヴォーンが加わる。トニーは昨年、スライ・ストーンを招いての強烈なライヴを繰り広げた。日本在住の強力ソウルバンドとジャム・セッションを行うことで、かなり熱いライヴになりそうだ。
詳細はこちら。
http://www.live-loop.com/news/110326.htm
【出演者】
Kaleb James and his friends ft. Tony Maiden (Rufus & Chaka Khan)
DJ Shark
Band Members:
guitar/vocal -- Tony Maiden
keys/vocal -- Kaleb James
drums – Takada Shin
bass – Sokusai Takahiro
vocal – Brenda Vaughn
guitar – Masa Kohama
他未定
■タイトル：Funkaholic! ～Funk Party～
■日程： 2011年03月26日（土）
■時間： OPEN 18:00 START 18:30 CLOSE 22:00
■会場： 代官山 LOOP 〒150-0035 東京都渋谷区鉢山町13-12 B1
http://www.live-loop.com/
■料金：
＜前売＞￥6,500
＜当日＞￥7,000
入場時にドリンク代が別途必要となります。
+++++
もろもろ。
このところ、ご存知のようにナイル・ロジャーズ・ブログを翻訳し始めてから、今までのブログ・エントリーが滞るようになってしまった。ナイルのものは、毎日きっちり日本時間午後7時に出てくるので、2－3日溜めると大変なことになる。特に写真が多いと、写真をブログにくっつけるのが、意外と大変。大きさや、レイアウトを何度も見返しては数字を変えたりしてやっている。とはいっても、このブログはなかなか読み応えがあるので、やってても、とてもおもしろい。もし読んで何か感想をお持ちになったら、ぜひ、ナイルのサイトで励ましのコメントでもしてあげてください。
そのコメント欄にもなかなかいい話が出てたりする。それにナイルが返したりしているのも興味深い。
+++++
ライヴ。
ライヴ評も溜まっている。レイクサイド、ピーボ・ブライソン＆シャンテ・ムーア、シャカ・カーン、リー・リトナワー（リトナー）、ゴスペラーズ、ジョディー・ワトリーなど。アンジーの後の、リトル・ソウル・カフェでのソウル談義も思い出せるだけ思い出して書いてみたいなあ。(笑) 今週は、メイシー・グレイ、シャリース、クール＆ザ・ギャング、ロイ・ハーグローヴとなかなかいいライヴが目白押し。
昨日ライヴ評を書いたエスペランザ、一曲でも「オーヴァージョイド」みたいな誰もが知ってる曲をやればまた見たいと思わせられるのではないか（観客を圧倒させられるのではないか）と書いたら、ケイリブから早速返事。「カヴァー曲をやってオーディエンスを圧倒させるのが彼女の目標ではないと思う。彼女のファースト・プライオリティーは、彼女自身のやり方で彼女自身のことをやることだ。特に純粋なアートが少なくなっている今という時代においては。50回もこれまでにやられた作品をプレイして観客を喜ばせ、オーディエンスを増やすようなことを、やらせるべきではない。ほかにやらなければならないことはたくさんある」
カヴァーをやって観客を増やしてもしょうがない、というアーティストらしい視点だ。なるほど、ケイリブらしいなあ。
そういえば、映画『バーレスク』や『フェイスブック』や『人生万歳』も見たので感想文も書けそう。フェイスブックはこのところ急速に浸透してきる感触がある。ツイッターも相当広まってきた感はあるが、フェイスブックが後を追ってきている感じだ。ツイッター、ユーストリーム、フェイスブック、そのあわせ技、一体何を生み出し、もたらしてくれるのだろう。ほんと、おもしろそうだ。
+++++
■バーレスク（サウンドトラック）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0043C3E0E/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■バーレスク （ＤＶＤ）2011年4月27日発売予定
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0047MZLT2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■人生万歳 （サウンドトラック）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002BCRX5A/soulsearchiho-22/ref=nosim/
ENT>ESSAY>
◎エスペランザ・スポールディング・ライヴ～コマーシャル性とのバランス
2011年2月19日 音楽◎エスペランザ・スポールディング・ライヴ～コマーシャル性とのバランス
【Esperanza Spalding Live】
新人賞。
ちょうど今週日曜（2011年2月13日＝日本時間の2月14日月曜日）、グラミー賞で新人賞を獲得したアメリカ生まれアメリカ育ちのミュージシャン、エスペランザ・スポールディング（1984年10月18日オレゴン州ポートランド出身）が、グラミー受賞直後の来日コンサート。注目度は抜群だ。僕は東京ジャズは見ていないので、今回が初鑑賞。
クエストラヴ（ルーツ）は、今回のエスペランザの受賞を「自分が取ったことのように嬉しいよ」とコメントしている。
ブルーノートは、グラミー受賞後、急速に予約が伸びてこの日も満員。（水曜が初日。つまり、彼女は日曜夜にグラミーをもらい、夜が明けて月曜に飛行機に乗り、火曜日に日本に到着し、水曜日初日を迎えたことになる） ヴァイオリン・チェロ・ヴィオラの３弦に、ドラムスとピアノ、バックコーラス、そして、エスペランザという7人がオンステージ。弦がスタンバイして始まるかと思いきや、約5分たってからエスペランザゆっくり登場。ステージ上手（向かって右）にソファと小さなテーブルがあり、そこにコートを脱いで座り、靴も脱いだ。あたかも、自分のリヴィングで友人たちと音楽ジャム・セッションで遊ぼうという雰囲気だ。赤ワインを一口口に含み、中央に横たわっていたウッドベースを持ち上げる。そして、歌と演奏を始めた。今回のライヴは、エスペランザのプロジェクトのひとつ、チェンバー・ソサエティー・オーケストラとしてのライヴ。最初の音がものすごく小さいために、ふだんは聴こえないブルーノートのエアコンの音がよく聴こえるほど。
愛くるしい笑顔と大きなパーマヘアがとても印象的。全体的には、たとえばバークリー音楽院のあるボストンの大学生が集まるようなカフェでのライヴという雰囲気がした。いい雰囲気の学生バンドだ。もちろん、そんなカフェとブルーノートとの違いは、観客が全員熱心に集中して、エスペランザたちの演奏に耳を傾けているという点だ。
全体的に、ヴォーカリーズ（スキャット）系の歌声とベース、ソロを聞かせる。大きなウッドベースを抱きかかえながら歌う姿は、とてもいい。絵的にもいい。ただ、ユーチューブなどを見ると、けっこうメロディーのある曲を歌うので、そういう「わかりやすい作品」をもう少し見せてもよかったかもしれない。おそらく、「グラミー賞」効果でやってきた人たちは、エスペランザのＣＤなどは聴いてきていないわけで、となると、「知ってる曲はない」感じになる。たとえば、彼女がやっているスティーヴィー・ワンダーの「オーヴァージョイド」あたりを1曲でもいれると、また来てみてもいいかな、と思うかもしれない。あるいは、彼女はエレキ・ベースもできるようなので、1曲くらいはエレキものをいれてもいいかもしれない。まあ、このオーケストラだとエレキはいれないのかな。
Esperanza Spalding : Overjoyed
3弦とベース、ヴォーカリーズ（スキャット）のみの音は、まさに究極のミニマリズムを演出する。ボビー・マクファーリンがベースを持った感じ、あるいは、アル・ジャロウの女性版、と言えばわかりやすいか。そして、ベースを弾く腕が細いのに、とても筋肉質だったのが印象的だった。
音楽性の独自性はかなりのもので、まだまだあらゆる可能性、広がりを感じさせる。たとえば、彼女がベースを弾き3弦をバックに従えながら、ミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」などをやったら、かなりおもしろいものになると思う。どこで、アーティスティックなフリーダムとコマーシャル性の妥協点を探るかが今後の最大の課題だ。次のアルバムは最大級のプレッシャーがかかるかと思うが、果敢にいろんなことに挑戦して欲しい。
最後の曲の後、ちょっとだけバンドが演奏し、彼女はコートを羽織ってステージを去った。これが、セットリストによると「アウトロ」ということらしい。
エスペランザのバイオやインタヴューなどを見ると、若干20歳でバークリーで先生になったとか、様々なルーツを持っていることとか。とても興味深い。いずれ、またゆっくりご紹介したい。
何より、この60分、まちがいなく「エスペランザ独自の世界」が繰り広げられた。
「イントロ」に続いて演奏された「リトル・フライ」
（註）Esperanzaの発音について。日本のレコード会社の表記は、エスペランサになっているが、アメリカでは多くの場合、「エスペランザ」と発音される。グラミー賞新人賞発表のシーンでもジョン・レジェンドらは、エスペランザ・スポールディングと発音していた。おそらく、エスペランザがアメリカ生まれ、アメリカ育ちのために、英語圏ということでエスペランザと発音されることが多くなったのだろう。直接、今回のコーラスのリーラミに発音を尋ねたところ、「私たちはみな、『ザ』と言ってるわ。あ、たまに『サ』と発音する人もいるわね。どっちでもいいわよ」とのこと。なお、スペイン語圏では、「サ」になる。チャカ・カーンでもシャカ・カーンでもどちらでもいい、という感じなのだろう。レコード会社の表記も次作から「ザ」にしてもいいかもしれない。この「ソウル・サーチン」では、エスペランザと表記します。
◎ライヴは土曜日まで、東京ブルーノートで
http://www.bluenote.co.jp/jp/index.html
■最新作 『チェンバー・ミュージック・ソサエティー』（輸入盤）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003OFHMKO/soulsearchiho-22/ref=nosim/
同・日本盤
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003OTLVFC/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■エスペランザ（2008年）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0014HC56K/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■Junjo
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000F0H4R2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■メンバー
エスペランザ・スポールディング（ベース、ヴォーカル）Esperanza Spalding(b,vo)
レオ・ジェノベーゼ（ピアノ）Leo Genovese(p)
テリ・リン・キャリントン（ドラムス）Terri Lyne Carrington(ds)
サラ・キャスウェル（ヴァイオリン）Sara Caswell(vln)
ジョディ・レッドヘイジ（チェロ） Jody Redhage(cello)
ロイス・マーティン（ヴィオラ）Lois Martin(vla)
リーラ・スィアー（バック・ヴォーカル）Leala Cyr(back vo)
■セットリスト エスペランザ・スポールディング 2011年2月17日
Setlist : Esperanza Spalding @ Bluenote Tokyo, Feb 17, 2011
（当日のセットリストをそのまま書き写しました）
members standby 21:47
show started 21:53
01.Intro
02.Little Fly
03.Knowledge of Good & Evil
04.Chacarera
05.What A Friend
06.As A Sprout
07.Apple Blossom
08.Inutil Paisagem
09.Really Very Small
10.Winter Sun
11.Outro
Show ended 22:59
(2011年2月17日木曜、ブルーノート東京＝エスペランザ・スポールディング・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Spalding, Esperanza
2011-22
【Esperanza Spalding Live】
新人賞。
ちょうど今週日曜（2011年2月13日＝日本時間の2月14日月曜日）、グラミー賞で新人賞を獲得したアメリカ生まれアメリカ育ちのミュージシャン、エスペランザ・スポールディング（1984年10月18日オレゴン州ポートランド出身）が、グラミー受賞直後の来日コンサート。注目度は抜群だ。僕は東京ジャズは見ていないので、今回が初鑑賞。
クエストラヴ（ルーツ）は、今回のエスペランザの受賞を「自分が取ったことのように嬉しいよ」とコメントしている。
ブルーノートは、グラミー受賞後、急速に予約が伸びてこの日も満員。（水曜が初日。つまり、彼女は日曜夜にグラミーをもらい、夜が明けて月曜に飛行機に乗り、火曜日に日本に到着し、水曜日初日を迎えたことになる） ヴァイオリン・チェロ・ヴィオラの３弦に、ドラムスとピアノ、バックコーラス、そして、エスペランザという7人がオンステージ。弦がスタンバイして始まるかと思いきや、約5分たってからエスペランザゆっくり登場。ステージ上手（向かって右）にソファと小さなテーブルがあり、そこにコートを脱いで座り、靴も脱いだ。あたかも、自分のリヴィングで友人たちと音楽ジャム・セッションで遊ぼうという雰囲気だ。赤ワインを一口口に含み、中央に横たわっていたウッドベースを持ち上げる。そして、歌と演奏を始めた。今回のライヴは、エスペランザのプロジェクトのひとつ、チェンバー・ソサエティー・オーケストラとしてのライヴ。最初の音がものすごく小さいために、ふだんは聴こえないブルーノートのエアコンの音がよく聴こえるほど。
愛くるしい笑顔と大きなパーマヘアがとても印象的。全体的には、たとえばバークリー音楽院のあるボストンの大学生が集まるようなカフェでのライヴという雰囲気がした。いい雰囲気の学生バンドだ。もちろん、そんなカフェとブルーノートとの違いは、観客が全員熱心に集中して、エスペランザたちの演奏に耳を傾けているという点だ。
全体的に、ヴォーカリーズ（スキャット）系の歌声とベース、ソロを聞かせる。大きなウッドベースを抱きかかえながら歌う姿は、とてもいい。絵的にもいい。ただ、ユーチューブなどを見ると、けっこうメロディーのある曲を歌うので、そういう「わかりやすい作品」をもう少し見せてもよかったかもしれない。おそらく、「グラミー賞」効果でやってきた人たちは、エスペランザのＣＤなどは聴いてきていないわけで、となると、「知ってる曲はない」感じになる。たとえば、彼女がやっているスティーヴィー・ワンダーの「オーヴァージョイド」あたりを1曲でもいれると、また来てみてもいいかな、と思うかもしれない。あるいは、彼女はエレキ・ベースもできるようなので、1曲くらいはエレキものをいれてもいいかもしれない。まあ、このオーケストラだとエレキはいれないのかな。
Esperanza Spalding : Overjoyed
3弦とベース、ヴォーカリーズ（スキャット）のみの音は、まさに究極のミニマリズムを演出する。ボビー・マクファーリンがベースを持った感じ、あるいは、アル・ジャロウの女性版、と言えばわかりやすいか。そして、ベースを弾く腕が細いのに、とても筋肉質だったのが印象的だった。
音楽性の独自性はかなりのもので、まだまだあらゆる可能性、広がりを感じさせる。たとえば、彼女がベースを弾き3弦をバックに従えながら、ミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」などをやったら、かなりおもしろいものになると思う。どこで、アーティスティックなフリーダムとコマーシャル性の妥協点を探るかが今後の最大の課題だ。次のアルバムは最大級のプレッシャーがかかるかと思うが、果敢にいろんなことに挑戦して欲しい。
最後の曲の後、ちょっとだけバンドが演奏し、彼女はコートを羽織ってステージを去った。これが、セットリストによると「アウトロ」ということらしい。
エスペランザのバイオやインタヴューなどを見ると、若干20歳でバークリーで先生になったとか、様々なルーツを持っていることとか。とても興味深い。いずれ、またゆっくりご紹介したい。
何より、この60分、まちがいなく「エスペランザ独自の世界」が繰り広げられた。
「イントロ」に続いて演奏された「リトル・フライ」
（註）Esperanzaの発音について。日本のレコード会社の表記は、エスペランサになっているが、アメリカでは多くの場合、「エスペランザ」と発音される。グラミー賞新人賞発表のシーンでもジョン・レジェンドらは、エスペランザ・スポールディングと発音していた。おそらく、エスペランザがアメリカ生まれ、アメリカ育ちのために、英語圏ということでエスペランザと発音されることが多くなったのだろう。直接、今回のコーラスのリーラミに発音を尋ねたところ、「私たちはみな、『ザ』と言ってるわ。あ、たまに『サ』と発音する人もいるわね。どっちでもいいわよ」とのこと。なお、スペイン語圏では、「サ」になる。チャカ・カーンでもシャカ・カーンでもどちらでもいい、という感じなのだろう。レコード会社の表記も次作から「ザ」にしてもいいかもしれない。この「ソウル・サーチン」では、エスペランザと表記します。
◎ライヴは土曜日まで、東京ブルーノートで
http://www.bluenote.co.jp/jp/index.html
■最新作 『チェンバー・ミュージック・ソサエティー』（輸入盤）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003OFHMKO/soulsearchiho-22/ref=nosim/
同・日本盤
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003OTLVFC/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■エスペランザ（2008年）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0014HC56K/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■Junjo
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000F0H4R2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■メンバー
エスペランザ・スポールディング（ベース、ヴォーカル）Esperanza Spalding(b,vo)
レオ・ジェノベーゼ（ピアノ）Leo Genovese(p)
テリ・リン・キャリントン（ドラムス）Terri Lyne Carrington(ds)
サラ・キャスウェル（ヴァイオリン）Sara Caswell(vln)
ジョディ・レッドヘイジ（チェロ） Jody Redhage(cello)
ロイス・マーティン（ヴィオラ）Lois Martin(vla)
リーラ・スィアー（バック・ヴォーカル）Leala Cyr(back vo)
■セットリスト エスペランザ・スポールディング 2011年2月17日
Setlist : Esperanza Spalding @ Bluenote Tokyo, Feb 17, 2011
（当日のセットリストをそのまま書き写しました）
members standby 21:47
show started 21:53
01.Intro
02.Little Fly
03.Knowledge of Good & Evil
04.Chacarera
05.What A Friend
06.As A Sprout
07.Apple Blossom
08.Inutil Paisagem
09.Really Very Small
10.Winter Sun
11.Outro
Show ended 22:59
(2011年2月17日木曜、ブルーノート東京＝エスペランザ・スポールディング・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Spalding, Esperanza
2011-22
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第32回第33回とメイキング・オブ
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記。この読み応えたっぷりの「ウォーキング・オン・プラネットＣ」はどのようにして書かれているのか。ナイルにメールで質問し、回答をもらったので、それらをご紹介しよう。
ナイル・ロジャーズが癌の宣告を受けたのが、2010年10月27日。そして、2011年1月11日に手術。これを1月14日に公表。以後、術後のウォーキングを毎日ブログに発表するようになった。
ナイルは、ブログをお読みになればおわかりのように、マンハッタンとコネチカットに家がある。術後しばらくいたのが、マンハッタンのアパート。アッパーウェストサイドにある。そこを起点に、毎日90分歩く。6キロくらい歩くことになるのだろう。手術を受けた病院もミッド・マンハッタンにある。
基本的には、いつも一人で歩く。ナイルによれば、It’s my quiet time 僕の静かなひととき、ということだ。
モーニング・ウォークは、６時半から10時の間の90分程度を歩いているそうだ。時には、夜も歩く。
これも、毎日ブログを読んでいただければわかるが、ひじょうに文章としても完成されている。ユーモアもあり、知的センスもあり、何よりたくさんの音楽が飛び出してくるところが嬉しい。これだけの完成度のものを出すには、編集者、もしくは、校正者はいるのかと尋ねると、校正はすべて自分でやっている、書くこともすべて自分でやっているそうだ。ナイルによれば、「ちょうど自伝を書き終えたので、自分はエディター（編集者）のような視点で考えられるんだ」という。
ブログは大体ウォーキングが終わったら、いつでも書く。昼間、そして、真夜中までには仕上げる。書き終え、写真を選んだら、朝5時にタイマーをセットして寝る。だいたい、書いて、写真を選んでという作業が毎日2－3時間かかるという。
自伝の執筆は終えていて、あとは発売を待つばかりとなっていると伝えられているが、今回のこの癌顛末、あるいはこのブログの一部はその自伝に収録されるだろうか。「ブログは、自伝には入らない。ただ自伝に書いたことを、このブログで触れたりしている。自伝は10月リリースを予定している」（ナイル）
「読書は大好きだ。好きな作家はあまりに多すぎて選べない。自伝を書き上げるのに3年以上かかった。そうしているうちに僕のスタイルができたと思う。僕は曲を書くこと以外に、特に物語を書くためのトレーニングは受けたことはないんだ」
さて、今日のナイルとのウォーキングは、どんなものになるのだろうか。
+++++
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月16日－17日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真・ユーチューブなどは、ソウル・サーチンのメインサイトであるhttp://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第32回 強く、そして、突き動かされて
#32 Strong and Driven
Written on Wednesday, 16 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 16 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/257-walking-on-planet-c-strong-and-driven
僕の感情は揺れ動く
天候は、晴れたり曇ったり、温度も上がったり下がったりではっきりしない。昨日は華氏57度（約摂氏14度）だったが、今日は凍結以下だ。僕の感情も上がったり下がったりだ。ひとたび癌が体に進入してくると、そうなってしまうものだ。今僕は「スクラップ＆ビルド（新築・再建築、作って壊して、また作って）」の過程にあることを認識することが重要だ。
僕のこれまでの人生はずっと「スクラップ＆ビルド」の連続だった。今日、ジャーナリストのインタヴューを受け、キャリア初期の6年半に47枚のシングルと20枚のアルバムを作ったことを知らされた。彼は「なんで、そんなにやったのですか？」と尋ねた。僕は自問し、答えた。「強く、何かに突き動かされる人間は（そういうことを）やるものだよ」と。
左・イギリス・メロディー・メイカーのカヴァーストーリー 右・ビルボード誌トップ・プロデューサー・リスト
僕は今朝、どれほどトニー・トンプソンとバーナード・エドワーズに会いたいかを思い浮かべながらウォーキングをした。彼らの強く、突き動かされるドラムスとベースだけではない。初期のシックのレコーディング・セッションで、彼らと大爆笑した思い出にも浸る。トニーは2003年に亡くなり、この（2011年）4月にはバーナードが日本で亡くなってちょうど15周年になる。
シック・ツアー・ブック（1980年代）
僕は裏道を散策した。ふだん、多くの人たちを気分よくさせている僕たちの曲に集中したかった。いつもはみんながこれらの曲を聴いて気分よくなっているのだろうが、今日はそうした曲が、たぶん、僕にいい影響を与えてくれるだろうと思った。僕の心のDJは、「ハッピー・マン」、「グッド・タイムス」から始まり、次々と続いた。「ル・フリーク」、「ロスト・イン・ミュージック」、「ヒーズ・ザ・グレイテスト・ダンサー」、「ウィ・アー・ファミリー」、「シンキング・オブ・ユー」、「アップサイド・ダウン」、「ダンス・ダンス・ダンス」、「エヴリバディー・ダンス」、「アイ・ウォント・ユア・ラヴ」、「アイム・カミング・アウト」、「マイ・フォービッドゥン・ラヴァー」、「シック・チアー」…。だがしかし、自宅に戻っても、気分は依然最悪だった。
シック「ル・フリーク」 シック「グッド・タイムス」
ダイアナ・ロス「アップサイド・ダウン」 シスター・スレッジ「ウィ・アー・ファミリー」
今では僕は毎日癌についての電話を多くの友人たちからもらう。今日もらった電話の主は、長い間ずっと秘密にしていた癌について語ってくれた。その痛ましい物語の最後に彼女はこうつぶやいた。「ナイル、癌はね、弱い者は襲わないのよ」 彼女は強く、そして、信念に突き動かされ、生きている。
シック・オーガニゼーションの数々のヒット曲
+++++
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第33回
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月17日、写真・キャプション、訳注付き。
（写真に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第33回 「エヴリバディー・ダンス！」～みんな踊ろう
#33 Everybody Dance!
Written on Thursday, 17 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 17 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/258-walking-on-planet-c-everybody-dance
セット１は、シックの「オップン・アップ」から 右・日本のＭＣケイ・グラント
今朝起きて、僕は4月の日本でのライヴについて思いを巡らせた。朝のウォーキング前、僕は1曲目から最後までショーでやる曲をすべてプレイした。90分ノンストップでプレイするのは気持ちいい。
4月はさくらの季節だ
日本では２種類のオープニングを用意している。「オープン・アップ」から始まるパターンと、「ハンギン」から始まるパターンだ。そして、昨日のウォーキングで歌った曲をすべてプレイする。そのほかにも「レッツ･ダンス」、「スープ・フォー・ワン」、「レディー・（ヒア・ミー・トゥナイト）」、「ライク・ア・ヴァージン」、「ラッパーズ・デライト」もやるつもりだ。これは、「癌特有のクレイジーな思い」ではなく、「健全な癌特有の思い」だ。
今朝のウォーキングの間、僕は、春、桜が満開の日本でのステージをイメージしてみた。そして、なじみの日本の友人たち、今年出会う新しい友人たちを思い浮かべた。「エヴリバディー・ダンス」を歌い始めた。
左・「エヴリバディー・ダンス」 右・めったにやらない「ロスト・イン・ミュージック」
日本のファン、ブルーノートで。シックのライヴでは、ファンと写真を撮るのが恒例だ
日本で披露する予定の楽曲の数々。（16日付けのものに新たに下記のものが加わりました）
（写真）
Walking on Planet C>#31 Strong and Driven>#32 Everybody Dance!
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記。この読み応えたっぷりの「ウォーキング・オン・プラネットＣ」はどのようにして書かれているのか。ナイルにメールで質問し、回答をもらったので、それらをご紹介しよう。
ナイル・ロジャーズが癌の宣告を受けたのが、2010年10月27日。そして、2011年1月11日に手術。これを1月14日に公表。以後、術後のウォーキングを毎日ブログに発表するようになった。
ナイルは、ブログをお読みになればおわかりのように、マンハッタンとコネチカットに家がある。術後しばらくいたのが、マンハッタンのアパート。アッパーウェストサイドにある。そこを起点に、毎日90分歩く。6キロくらい歩くことになるのだろう。手術を受けた病院もミッド・マンハッタンにある。
基本的には、いつも一人で歩く。ナイルによれば、It’s my quiet time 僕の静かなひととき、ということだ。
モーニング・ウォークは、６時半から10時の間の90分程度を歩いているそうだ。時には、夜も歩く。
これも、毎日ブログを読んでいただければわかるが、ひじょうに文章としても完成されている。ユーモアもあり、知的センスもあり、何よりたくさんの音楽が飛び出してくるところが嬉しい。これだけの完成度のものを出すには、編集者、もしくは、校正者はいるのかと尋ねると、校正はすべて自分でやっている、書くこともすべて自分でやっているそうだ。ナイルによれば、「ちょうど自伝を書き終えたので、自分はエディター（編集者）のような視点で考えられるんだ」という。
ブログは大体ウォーキングが終わったら、いつでも書く。昼間、そして、真夜中までには仕上げる。書き終え、写真を選んだら、朝5時にタイマーをセットして寝る。だいたい、書いて、写真を選んでという作業が毎日2－3時間かかるという。
自伝の執筆は終えていて、あとは発売を待つばかりとなっていると伝えられているが、今回のこの癌顛末、あるいはこのブログの一部はその自伝に収録されるだろうか。「ブログは、自伝には入らない。ただ自伝に書いたことを、このブログで触れたりしている。自伝は10月リリースを予定している」（ナイル）
「読書は大好きだ。好きな作家はあまりに多すぎて選べない。自伝を書き上げるのに3年以上かかった。そうしているうちに僕のスタイルができたと思う。僕は曲を書くこと以外に、特に物語を書くためのトレーニングは受けたことはないんだ」
さて、今日のナイルとのウォーキングは、どんなものになるのだろうか。
+++++
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月16日－17日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真・ユーチューブなどは、ソウル・サーチンのメインサイトであるhttp://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第32回 強く、そして、突き動かされて
#32 Strong and Driven
Written on Wednesday, 16 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 16 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/257-walking-on-planet-c-strong-and-driven
僕の感情は揺れ動く
天候は、晴れたり曇ったり、温度も上がったり下がったりではっきりしない。昨日は華氏57度（約摂氏14度）だったが、今日は凍結以下だ。僕の感情も上がったり下がったりだ。ひとたび癌が体に進入してくると、そうなってしまうものだ。今僕は「スクラップ＆ビルド（新築・再建築、作って壊して、また作って）」の過程にあることを認識することが重要だ。
僕のこれまでの人生はずっと「スクラップ＆ビルド」の連続だった。今日、ジャーナリストのインタヴューを受け、キャリア初期の6年半に47枚のシングルと20枚のアルバムを作ったことを知らされた。彼は「なんで、そんなにやったのですか？」と尋ねた。僕は自問し、答えた。「強く、何かに突き動かされる人間は（そういうことを）やるものだよ」と。
左・イギリス・メロディー・メイカーのカヴァーストーリー 右・ビルボード誌トップ・プロデューサー・リスト
僕は今朝、どれほどトニー・トンプソンとバーナード・エドワーズに会いたいかを思い浮かべながらウォーキングをした。彼らの強く、突き動かされるドラムスとベースだけではない。初期のシックのレコーディング・セッションで、彼らと大爆笑した思い出にも浸る。トニーは2003年に亡くなり、この（2011年）4月にはバーナードが日本で亡くなってちょうど15周年になる。
シック・ツアー・ブック（1980年代）
僕は裏道を散策した。ふだん、多くの人たちを気分よくさせている僕たちの曲に集中したかった。いつもはみんながこれらの曲を聴いて気分よくなっているのだろうが、今日はそうした曲が、たぶん、僕にいい影響を与えてくれるだろうと思った。僕の心のDJは、「ハッピー・マン」、「グッド・タイムス」から始まり、次々と続いた。「ル・フリーク」、「ロスト・イン・ミュージック」、「ヒーズ・ザ・グレイテスト・ダンサー」、「ウィ・アー・ファミリー」、「シンキング・オブ・ユー」、「アップサイド・ダウン」、「ダンス・ダンス・ダンス」、「エヴリバディー・ダンス」、「アイ・ウォント・ユア・ラヴ」、「アイム・カミング・アウト」、「マイ・フォービッドゥン・ラヴァー」、「シック・チアー」…。だがしかし、自宅に戻っても、気分は依然最悪だった。
シック「ル・フリーク」 シック「グッド・タイムス」
ダイアナ・ロス「アップサイド・ダウン」 シスター・スレッジ「ウィ・アー・ファミリー」
今では僕は毎日癌についての電話を多くの友人たちからもらう。今日もらった電話の主は、長い間ずっと秘密にしていた癌について語ってくれた。その痛ましい物語の最後に彼女はこうつぶやいた。「ナイル、癌はね、弱い者は襲わないのよ」 彼女は強く、そして、信念に突き動かされ、生きている。
シック・オーガニゼーションの数々のヒット曲
+++++
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第33回
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月17日、写真・キャプション、訳注付き。
（写真に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第33回 「エヴリバディー・ダンス！」～みんな踊ろう
#33 Everybody Dance!
Written on Thursday, 17 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 17 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/258-walking-on-planet-c-everybody-dance
セット１は、シックの「オップン・アップ」から 右・日本のＭＣケイ・グラント
今朝起きて、僕は4月の日本でのライヴについて思いを巡らせた。朝のウォーキング前、僕は1曲目から最後までショーでやる曲をすべてプレイした。90分ノンストップでプレイするのは気持ちいい。
4月はさくらの季節だ
日本では２種類のオープニングを用意している。「オープン・アップ」から始まるパターンと、「ハンギン」から始まるパターンだ。そして、昨日のウォーキングで歌った曲をすべてプレイする。そのほかにも「レッツ･ダンス」、「スープ・フォー・ワン」、「レディー・（ヒア・ミー・トゥナイト）」、「ライク・ア・ヴァージン」、「ラッパーズ・デライト」もやるつもりだ。これは、「癌特有のクレイジーな思い」ではなく、「健全な癌特有の思い」だ。
今朝のウォーキングの間、僕は、春、桜が満開の日本でのステージをイメージしてみた。そして、なじみの日本の友人たち、今年出会う新しい友人たちを思い浮かべた。「エヴリバディー・ダンス」を歌い始めた。
左・「エヴリバディー・ダンス」 右・めったにやらない「ロスト・イン・ミュージック」
日本のファン、ブルーノートで。シックのライヴでは、ファンと写真を撮るのが恒例だ
日本で披露する予定の楽曲の数々。（16日付けのものに新たに下記のものが加わりました）
（写真）
Walking on Planet C>#31 Strong and Driven>#32 Everybody Dance!
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第30回～第31回
2011年2月17日 音楽★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第30回～第31回
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月14日から15日までの2日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第30回 クエンティン・タランティーノ
#30 Quentin Tarantino
Written on Monday, 14 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 14 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/255-walking-on-planet-c-quentin-tarantino
今日、夜明け直後、僕は元気よくウォーキングをはじめた。感謝の気持ちで一杯だった。最悪の夜を過ごしたが、救いを求めて、僕の癌ブログに寄せられたコメントを読んだからだ。感謝の気持ちを携えながら、最後に僕のEファミリーに「サンキュー」と書き込んだ。いつもの広い道に出るとき、僕はシスター・スレッジの「ウィ・アー・ファミリー」を歌い始めた。
ウォーキング仲間が近くに寄ってきて、「私、あなたのことを知ってるわよ」と言う。「あなた、私のベネフィット（チャリティー・イヴェント）のひとつにいらしたでしょう」 彼女はヘッドフォーンをつけていたが、彼女にとってはどんな曲がかかっていようがあまり関係なかったようだ。僕の脳内は、頭に浮かんだ思いからランダムにウォーキング用の曲を選ぶ。彼女とあいさつを交わして、僕の耳元で流れたのは、シャイ・ライツの「ウィ・アー・ネイバーズ」だった。これを聴いて、僕はずいぶんとノスタルジックになった。この曲はアメリカが、似たような番組に熱狂していたあの頃を代表する1曲だからだ。『ソウル・トレイン』『シンディグ！』、そして『フラバルー』は、みな同じDNAを持っているテレビ番組だった。シャイ・ライツは、クラシックなソウル・ヴォーカル・グループだが、サイケデリック・ロックの影響もこの曲の中には見られる。
Chi=Lites : We Are Neighbors
昨晩の「癌特有のクレイジーな思い」が収まった後、僕はしばらくクエンティン・タランティーノの映画『ジャッキー・ブラウン』を見ながら、ギターを弾いてみた。この映画のサウンドトラックが僕の心を捉えたのだ。まず、ボビー・ウーマックの「アクロース・ザ・110（ハンドレッド・テンス）・ストリート」を歌い始めた。ニューヨーク（ハーレムとの境界線）110丁目は、僕が今歩いているコネチカット州からははるかかなただ。
ちょうど次に、武道スクールの前を通ったとき、ブラザーズ・ジョンソンの「ストロベリー・レター23」が脳内を駆け巡った。
サウンドトラックは続いて僕の友人ウータン・クランのRZA（レッザ、リッザ）が映画音楽を担当したタランティーノ作品『キル・ビル』になった。僕の精神的ウォークマン・カセット・プレイヤーは、次々と曲を奏でる。サンタ・エスメラルダ・ヴァージョンの「ドント・レット・ミー・ビー・ミスアンダーストード（悲しき願い）」（訳注１）、アル・ハートの「ザ・グリーン・ホーネット」そして、バーナード・ハーマンの「トゥイステッド・ナーヴ」をダリル・ハナ・スタイルでやってみせた。ダリルはジャクソン・ブラウン、その後ジョン・ケネディー・ジュニアとつきあっていたとき、僕の隣に住んでいた。ジャクソンもケネディーもどちらも素晴らしい人物だった。ジャクソンとは今でもいい友人同士だ。
Santa Esmeralda – Don’t Let Me Be Misunderstood
Al Hirt - The Green Hornet
Bernard Herrmann - Twisted Nerve (Kill Bill Soundtrack)
家に戻ると電話が鳴り、留守電になる前に、取った。「ヘイ、ナイル」 スティーヴ・レイ・ヴォーンの兄ジミー・ヴォーンだった。「君が癌だと聞いてずっと心配してるんだよ。それで、何週間もこの番号にショートメールを送ってるんだけどな」 確かにこの番号は30年以上使っている電話番号だが、携帯の番号ではなく固定電話だということを彼に知らせた。二人とも大爆笑した。完璧なエンディングだった。ジミーは、タランティーノが脚本を書き出演もしている映画『フローム・ダスク・ティル・ドーン』(たそがれから夜明けまで)の音楽を一部てがけていたのだ。癌とは毎日夜明け前に訪れる、もっとも重く暗い漆黒のひと時だ。
（訳注１） この曲は元々はアニマルズの大ヒットで、それをディスコ・グループ、サンタ・エスメラルダがカヴァーした。ナイルはこのディスコ・ヴァージョンの方を聴いていた。
（訳注２） ニューヨーク・マンハッタンでは、東西に走る110丁目(110th Street)が、ハーレムとの境になる。これより北側（地図では上側）がハーレムで、この110丁目を越えるとハーレム地区に入ることを意味する。なお、アポロ・シアターは125丁目にある。1970年代にヒットした『アクロース・１１０ス・ストリート』という映画の同名テーマ曲を、タランティーノは自らの映画『ジャッキー・ブラウン』のテーマ曲に起用した。
++++++
第31回 ハッピーバースデイ！
#31 Happy Birthday!
Written on Tuesday, 15 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 15 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/256-walking-on-planet-c-happy-birthday
今日はセント・ヴァレンタイン・デイだ。華氏50度（摂氏7度）になるようだ。いつもよりベッドに少し長居すれば、その日の暖かい時間帯に歩けることになる。二度寝しようと思ったところ電話がなった。親しい友人が僕の「癌特有のクレイジーな思い」を読んで電話をくれた。彼女も、かつて癌にかかり、現在は完治したが、今でも同じような思いをしょっちゅう抱くと言った。ワオ、なんてことだ。彼女のことは30年以上知っているが、彼女が癌にかかっていたことを告白されたのは初めてだ。ある意味で、僕は彼女の気持ちを完全に理解した。癌について語るのは、想像以上に困難なことなのだ。
ベッドを飛び出すと、手術後の症状で最悪だった点（尿失禁の問題）が少し良くなっていた。 トイレに駆け込まなくてもよかった。尿意をもよおしても、僕はうまくそれをコントロールできたのだ。まるで、新たな誕生日を迎えたようだった。すごーい！
16年前、僕がドラッグとアルコール中毒から完全に抜け出した日、リハビリのスタッフたちはその日を僕の新たな誕生日だと言った。今回も同じようだが、ちょっと違う。僕は自身の判断でドラッグを始め、止めた。だが、癌は僕が選択したものではない。だから、今日はずば抜けて特別な日だ。それに加え、セント・ヴァレンタインズ・デイだ。これなら、この誕生日を覚えやすい。新たなる誕生日おめでとう＞自分！
僕は雲ひとつない空の下、ウォーキングを始め、スティーヴィー・ワンダーの「ハッピー・バースデイ」を歌った。屋根を降ろしたコンヴァーティブルを運転してきた男に気を取られるまで歌い続けた。それから、(歌詞)"Diamond in the back- Sunroof top- Diggin’ the scene- With a gangsta lean Oo-oo-oo,"ダイアモンドを飾り、(キャデラックの屋根は)サンルーフ、シャコタン(車高を低くした)で後ろにのけぞりながら、街を徘徊する）と歌った。ウィリアム・デヴォーンの「ビー・サンクフル・フォー・ホワット・ユー・ガット」（自分が手に入れたものに感謝しなさい）(訳注)だ。
William DeVaughn – Be Thankful For What you Got
僕は「マリオズ・プレイス」というレストランを通り過ぎた。そこではマハヴィシュヌ・オーケストラの「スマイル・オブ・ザ・ビヨンド」を歌い始めた。なぜか？ なぜなら、歩きながら、（マハヴィシュヌでプレイしていた）素晴らしきドラマーでプロデューサーのナラダ・マイケル・ウォルデンを思い出したからだ。彼は実はこの「マリオズ・プレイス」で雑用のウエイターをやっていたのだ。これは、本当の話だ。
Mahavishnu Orchestra - Smile of the Beyond
そして、これも本当に起こった話だ。僕がそこまでのブログを書き終えるや、なんとナラダ、トゥルーディー・スタイラー、そしてスティングから電話をもらった。（まさに、『シンクロニシティー』[物事が別のところで同時に起こること]の話をしたところだ！）（訳注２） 彼らは僕に早く良くなるよう言葉をかけてくれ、愛を送ってくれた。
このデスクでブログを書きながら、昨夜のグラミーのことを思い浮かべた。僕には、そこに、出演者たちのアーティストとしての強いコミットメント（約束、信念）があったように思えた。それは、この業界は経済的にもはや死に体だと言われているが、状況は精神的な再誕生、再生のような変わり目にいると感じたのだ。（音楽業界にも、新たな）誕生日、おめでとう！
(訳注１) ウィリアムでヴォーンの1974年の大ヒット。カーティス・メイフィールドの影響を受けたこのシングルは、メッセージも受け、当時シングルが200万枚以上売れた。この印象的なギターはフィラデルフィアのノーマン・ハリス、ドラムスはアール・ヤング、ベースはロン・ベイカー。
（訳注２）『シンクロニシティー』＝スティングの在籍していたポリースのアルバムのタイトルでもある。同時性のことと、アルバムの『シンクロニシティー』の話をした。
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月14日から15日までの2日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第30回 クエンティン・タランティーノ
#30 Quentin Tarantino
Written on Monday, 14 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 14 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/255-walking-on-planet-c-quentin-tarantino
今日、夜明け直後、僕は元気よくウォーキングをはじめた。感謝の気持ちで一杯だった。最悪の夜を過ごしたが、救いを求めて、僕の癌ブログに寄せられたコメントを読んだからだ。感謝の気持ちを携えながら、最後に僕のEファミリーに「サンキュー」と書き込んだ。いつもの広い道に出るとき、僕はシスター・スレッジの「ウィ・アー・ファミリー」を歌い始めた。
ウォーキング仲間が近くに寄ってきて、「私、あなたのことを知ってるわよ」と言う。「あなた、私のベネフィット（チャリティー・イヴェント）のひとつにいらしたでしょう」 彼女はヘッドフォーンをつけていたが、彼女にとってはどんな曲がかかっていようがあまり関係なかったようだ。僕の脳内は、頭に浮かんだ思いからランダムにウォーキング用の曲を選ぶ。彼女とあいさつを交わして、僕の耳元で流れたのは、シャイ・ライツの「ウィ・アー・ネイバーズ」だった。これを聴いて、僕はずいぶんとノスタルジックになった。この曲はアメリカが、似たような番組に熱狂していたあの頃を代表する1曲だからだ。『ソウル・トレイン』『シンディグ！』、そして『フラバルー』は、みな同じDNAを持っているテレビ番組だった。シャイ・ライツは、クラシックなソウル・ヴォーカル・グループだが、サイケデリック・ロックの影響もこの曲の中には見られる。
Chi=Lites : We Are Neighbors
昨晩の「癌特有のクレイジーな思い」が収まった後、僕はしばらくクエンティン・タランティーノの映画『ジャッキー・ブラウン』を見ながら、ギターを弾いてみた。この映画のサウンドトラックが僕の心を捉えたのだ。まず、ボビー・ウーマックの「アクロース・ザ・110（ハンドレッド・テンス）・ストリート」を歌い始めた。ニューヨーク（ハーレムとの境界線）110丁目は、僕が今歩いているコネチカット州からははるかかなただ。
ちょうど次に、武道スクールの前を通ったとき、ブラザーズ・ジョンソンの「ストロベリー・レター23」が脳内を駆け巡った。
サウンドトラックは続いて僕の友人ウータン・クランのRZA（レッザ、リッザ）が映画音楽を担当したタランティーノ作品『キル・ビル』になった。僕の精神的ウォークマン・カセット・プレイヤーは、次々と曲を奏でる。サンタ・エスメラルダ・ヴァージョンの「ドント・レット・ミー・ビー・ミスアンダーストード（悲しき願い）」（訳注１）、アル・ハートの「ザ・グリーン・ホーネット」そして、バーナード・ハーマンの「トゥイステッド・ナーヴ」をダリル・ハナ・スタイルでやってみせた。ダリルはジャクソン・ブラウン、その後ジョン・ケネディー・ジュニアとつきあっていたとき、僕の隣に住んでいた。ジャクソンもケネディーもどちらも素晴らしい人物だった。ジャクソンとは今でもいい友人同士だ。
Santa Esmeralda – Don’t Let Me Be Misunderstood
Al Hirt - The Green Hornet
Bernard Herrmann - Twisted Nerve (Kill Bill Soundtrack)
家に戻ると電話が鳴り、留守電になる前に、取った。「ヘイ、ナイル」 スティーヴ・レイ・ヴォーンの兄ジミー・ヴォーンだった。「君が癌だと聞いてずっと心配してるんだよ。それで、何週間もこの番号にショートメールを送ってるんだけどな」 確かにこの番号は30年以上使っている電話番号だが、携帯の番号ではなく固定電話だということを彼に知らせた。二人とも大爆笑した。完璧なエンディングだった。ジミーは、タランティーノが脚本を書き出演もしている映画『フローム・ダスク・ティル・ドーン』(たそがれから夜明けまで)の音楽を一部てがけていたのだ。癌とは毎日夜明け前に訪れる、もっとも重く暗い漆黒のひと時だ。
（訳注１） この曲は元々はアニマルズの大ヒットで、それをディスコ・グループ、サンタ・エスメラルダがカヴァーした。ナイルはこのディスコ・ヴァージョンの方を聴いていた。
（訳注２） ニューヨーク・マンハッタンでは、東西に走る110丁目(110th Street)が、ハーレムとの境になる。これより北側（地図では上側）がハーレムで、この110丁目を越えるとハーレム地区に入ることを意味する。なお、アポロ・シアターは125丁目にある。1970年代にヒットした『アクロース・１１０ス・ストリート』という映画の同名テーマ曲を、タランティーノは自らの映画『ジャッキー・ブラウン』のテーマ曲に起用した。
++++++
第31回 ハッピーバースデイ！
#31 Happy Birthday!
Written on Tuesday, 15 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 15 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/256-walking-on-planet-c-happy-birthday
今日はセント・ヴァレンタイン・デイだ。華氏50度（摂氏7度）になるようだ。いつもよりベッドに少し長居すれば、その日の暖かい時間帯に歩けることになる。二度寝しようと思ったところ電話がなった。親しい友人が僕の「癌特有のクレイジーな思い」を読んで電話をくれた。彼女も、かつて癌にかかり、現在は完治したが、今でも同じような思いをしょっちゅう抱くと言った。ワオ、なんてことだ。彼女のことは30年以上知っているが、彼女が癌にかかっていたことを告白されたのは初めてだ。ある意味で、僕は彼女の気持ちを完全に理解した。癌について語るのは、想像以上に困難なことなのだ。
ベッドを飛び出すと、手術後の症状で最悪だった点（尿失禁の問題）が少し良くなっていた。 トイレに駆け込まなくてもよかった。尿意をもよおしても、僕はうまくそれをコントロールできたのだ。まるで、新たな誕生日を迎えたようだった。すごーい！
16年前、僕がドラッグとアルコール中毒から完全に抜け出した日、リハビリのスタッフたちはその日を僕の新たな誕生日だと言った。今回も同じようだが、ちょっと違う。僕は自身の判断でドラッグを始め、止めた。だが、癌は僕が選択したものではない。だから、今日はずば抜けて特別な日だ。それに加え、セント・ヴァレンタインズ・デイだ。これなら、この誕生日を覚えやすい。新たなる誕生日おめでとう＞自分！
僕は雲ひとつない空の下、ウォーキングを始め、スティーヴィー・ワンダーの「ハッピー・バースデイ」を歌った。屋根を降ろしたコンヴァーティブルを運転してきた男に気を取られるまで歌い続けた。それから、(歌詞)"Diamond in the back- Sunroof top- Diggin’ the scene- With a gangsta lean Oo-oo-oo,"ダイアモンドを飾り、(キャデラックの屋根は)サンルーフ、シャコタン(車高を低くした)で後ろにのけぞりながら、街を徘徊する）と歌った。ウィリアム・デヴォーンの「ビー・サンクフル・フォー・ホワット・ユー・ガット」（自分が手に入れたものに感謝しなさい）(訳注)だ。
William DeVaughn – Be Thankful For What you Got
僕は「マリオズ・プレイス」というレストランを通り過ぎた。そこではマハヴィシュヌ・オーケストラの「スマイル・オブ・ザ・ビヨンド」を歌い始めた。なぜか？ なぜなら、歩きながら、（マハヴィシュヌでプレイしていた）素晴らしきドラマーでプロデューサーのナラダ・マイケル・ウォルデンを思い出したからだ。彼は実はこの「マリオズ・プレイス」で雑用のウエイターをやっていたのだ。これは、本当の話だ。
Mahavishnu Orchestra - Smile of the Beyond
そして、これも本当に起こった話だ。僕がそこまでのブログを書き終えるや、なんとナラダ、トゥルーディー・スタイラー、そしてスティングから電話をもらった。（まさに、『シンクロニシティー』[物事が別のところで同時に起こること]の話をしたところだ！）（訳注２） 彼らは僕に早く良くなるよう言葉をかけてくれ、愛を送ってくれた。
このデスクでブログを書きながら、昨夜のグラミーのことを思い浮かべた。僕には、そこに、出演者たちのアーティストとしての強いコミットメント（約束、信念）があったように思えた。それは、この業界は経済的にもはや死に体だと言われているが、状況は精神的な再誕生、再生のような変わり目にいると感じたのだ。（音楽業界にも、新たな）誕生日、おめでとう！
(訳注１) ウィリアムでヴォーンの1974年の大ヒット。カーティス・メイフィールドの影響を受けたこのシングルは、メッセージも受け、当時シングルが200万枚以上売れた。この印象的なギターはフィラデルフィアのノーマン・ハリス、ドラムスはアール・ヤング、ベースはロン・ベイカー。
（訳注２）『シンクロニシティー』＝スティングの在籍していたポリースのアルバムのタイトルでもある。同時性のことと、アルバムの『シンクロニシティー』の話をした。
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて第28回～第29回 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月12日から13日までの2日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真、Youtube映像に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。また間違いなどを発見されたら ebs@st.rim.or.jp までメールをお寄せいただけると幸いです）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第28回 極寒の華氏2度～2次の隔たり
#28 Two Degrees
Written on Saturday, 12 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 12 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/253-walking-on-planet-c-two-degrees
（タイトルの「華氏2度」と「2次の隔たり」については訳注を参照）
露出した肌の体感温度は華氏2度（摂氏マイナス16度）
今朝表に出ると、スカーフで覆いきれない肌の体感温度は、華氏0度より少し高い2度（摂氏マイナス16度）だった。癌手術後の症状は体に大きな犠牲を強いてくるため、回復へ向けてやるべきことを毎日少しずつなんとかこなしている。
脳内に音楽を再生し元気を一杯だして歩いた。歌ったのは、バラード曲でサビのコーラスを歌うまで16歩ほどかかる。
（歌詞）「I Wanna Go Outside,」と歌って、それから16歩歩いてから、サビ部分の「In The Rain~~~」と歌うのだ。70年代のドラマティックスのヒット「イン・ザ・レイン」だ。「Outside」のところのキーをすこしはずしてしまったが。
Dramatics: In The Rain
左・You Tube イン・ザ・レイン 右・ドラマティックスの「イン・ザ・レイン」7インチのレーベル
この日僕は外でかなり力をいれて歌い、ハードに歩いた。ミュージカル『ゴッドスペル』の「デイ・バイ・デイ」から、ハリー・ベラフォンテの「デイー・オー」まで、あらゆる曲を歌った。僕は、前日、自伝のミーティングでニューヨークの出版社スピーガル＆グローまでドライヴしたために出来なかったウォーキングの分を取り戻そうとしていた。
左・ミュージカル『ゴッドスペル』 右・ハリー・ベラフォンテの「デイオー」
自宅に戻ると、サウンドガーデン、オーディオスレーヴのリード・シンガー、クリス・コーネルから電話がきて、ずいぶんと長電話をしてしまった。彼は、「二次の隔たり」（訳注１）でつながり、僕のクレイジーな人生の中で親しくなった多くの素晴らしい人物の一人だ。僕の大好きな知り合いたち全員が、僕の別の大好きな知り合いたちと知り合うようになっている。
左・友達のクリス・コーネル（サウンドガーデン、オーディオスレイヴ） 右・ブルーマン
電話を切った後、束になっているアナログの「はやく回復してカード」（お見舞いカード）と、同様のデジタルのEカードを見ることにした。老いも若きも友人たちには、自分のブログを通じて癌体験を話すことにした。その友人たちには、トミー・ヒルフィガー、ブルー・マン・グループからアメリカ海軍大西洋地区の元海軍中将まであらゆる人たちがいる。僕には多種多様な友人グループがいて、彼らがみなつながっている。それが、ソーシャル・ネットワーキングの力だ。
だからあなたが、僕の友達で大好きなデュラン・デュラン、ジャネル・モネイ、クエストラヴらに遭遇するとき、あなたもこのブログを読んでいれば、「2次の隔たり」で彼らとつながっていくのだ。
デュラン・デュラン
左・ジャネル・モネイ 右・クエストラヴ（ルーツ） モネイは今年のグラミー賞にも登場した。読者のあなたも、僕を通じて「2次の隔たり」で彼らとつながる
（訳注１） 今回のテーマになっているTwo Degrees は、気温の華氏２度と「２次の隔たり(Two Degrees Of Separation)」のTwo Degreesをかけている。
では、その「Two Degrees of Separation（2次の隔たり）」とは。この元になっているのは、「Six Degrees of Separation （6次の隔たり）」という考え方。これは、自分の知り合いを６人たどれば、世界中の誰とでもつながることができる、知り合える、という考え方。たとえば、一人の知り合いが４４人の知り合いを持ち、その４４人がそれぞれ重複せずに４４人の知り合いがいると、６次以内で、つまり４４の６乗の人数に到達する。これは地球上の全人口より多い約７２億人になる。ただ実際には重複することもあり、また、必ずしも44人の友人がいるかどうかはわからないので、現実的な数字ではないが、基本的にはそういう考え方だ。これが、いわゆるソーシャルネットワーク・サーヴィスでの下地になっている。そこで、この２次の隔たり（つながり）は、直接一人目の知り合いを介することによって、その人物の友人も間接的に友人になる、という意味をもつ。まさに「友達の友達は、みな友達だ」の原理と同じだ。ナイルは、ナイルのブログを読んでいるあなたは、すでに自分（ナイル）の知り合いだから、自分（ナイル）の知り合いであるデュラン・デュランやクエストラヴやその他の人たちとも、すでにつながっている、ということを言っている。
参考資料：ウィッキペディアの「六次の隔たり」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E6%AC%A1%E3%81%AE%E9%9A%94%E3%81%9F%E3%82%8A
++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第29回 タイム
#29 Time
Written on Sunday, 13 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 13 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/254-walking-on-planet-c-time
今日はただ凍ってるだけ。スカーフなしで歩ける
たった一日でこんなに違うなんて。今日は、ただ凍結しているだけだ。そこで、僕の朝のウォーキングはリラックスするはずだった。しかし、それはほんの一瞬だけだった。その前日、医師から特殊な環境のために、回復にはかなり時間がかかるだろうと言われた。僕の脳裏はまた、「癌特有のクレイジーな思い」に包まれてしまった。これは本当に理不尽だが、あらゆる癌患者共通のものらしい。
例： 前日のこの情報は気にしていない。だから夜は平和な睡眠をとることができた。しかし、この思いは、終わりなき感情の浮き沈みだ。僕はなんとか考え方を変えようとし、ウォーキングの友として高揚感あふれる楽曲に集中しようと思った。
音楽プレイヤーは決して持ち歩かないので、曲のチェンジは一瞬だ。脳内DJが最初の曲「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」を大脳皮質から引っ張り出してきた。これはチェンバース・ブラザーズのもので、ソウルフルでサイケデリックな当時ヒッピーたちのテーマともなった作品だ。何小節か歌うと気分もよくなり、今日のウォーキングのテーマが決まった。「タイム」というキーワードだ。「タイム」が付く気持ちいい曲を思い浮かべることにした。
Time Has Come Today
左・「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」（チェンバース・ブラザーズ） 右・レーベル まさにヒッピー時代のテーマ
ディスコのペース（テンポ）で歩き出すと、ちょっとした歌詞が次々と口をついて出てきた。カルチャー・クラブの「タイム」、チェアメン・オブ・ザ・ボードの「ギヴ・ミー・ジャスト・ア・リトル・モア・タイム」、ブリトニー・スピアーズの「ベイビー・ワン・モア・タイム」、グレース・ジョーンズの「アイム・ノット・パーフェクト」（これは、最後の即興部分で「タイム」と何度も歌われるので）、メジャー・ランスのスマッシュ・ヒット「ザ・モンキー・タイム」、ローリング・ストーンズがカヴァーした「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」、マイケル・ジャクソンの「リメンバー・ザ・タイム」、シェール（シェアー）の「イフ・アイ・クド・ターン・バック・タイム」などなど、他にももう少しあると思う。
Grace Jones : I’m Not Perfect
ナイルも瞬間映る。あなたは探せるか
家に戻り、気分も新鮮なうちにデスクでこのブログを書こうとすると、スラッシュからEメールが来た。彼に返事を書くと彼もすぐさま(no Time)返事をくれた。それで大爆笑した。というのも、「癌特有のクレイジーな思い」とはまったく逆のいわば「癌特有のそれほどクレイジーではない思い」が脳裏を巡ったからだ。スラッシュはシックと何度も一緒にプレイしている。タイム関連のごきげんなある曲を僕はまだ今日は歌っていなかったのだ。そう、僕自身の「グット・タイムス」だ。癌に襲われて以来、物事はなかなか一筋縄ではいかないものだ。
僕とスラッシュ
ナイル・ロジャーズのプロモ・ビデオ
http://vimeo.com/11786030
左・カルチャー・クラブ 中・チェアメン・オブ・ザ・ボード 右・ブリトニー・スピアーズ
左・グレイス・ジョーンズ 中・メジャー・ランス 右・ローリング・ストーンズ 脳内DJはノンストップ
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月12日から13日までの2日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真、Youtube映像に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。また間違いなどを発見されたら ebs@st.rim.or.jp までメールをお寄せいただけると幸いです）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第28回 極寒の華氏2度～2次の隔たり
#28 Two Degrees
Written on Saturday, 12 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 12 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/253-walking-on-planet-c-two-degrees
（タイトルの「華氏2度」と「2次の隔たり」については訳注を参照）
露出した肌の体感温度は華氏2度（摂氏マイナス16度）
今朝表に出ると、スカーフで覆いきれない肌の体感温度は、華氏0度より少し高い2度（摂氏マイナス16度）だった。癌手術後の症状は体に大きな犠牲を強いてくるため、回復へ向けてやるべきことを毎日少しずつなんとかこなしている。
脳内に音楽を再生し元気を一杯だして歩いた。歌ったのは、バラード曲でサビのコーラスを歌うまで16歩ほどかかる。
（歌詞）「I Wanna Go Outside,」と歌って、それから16歩歩いてから、サビ部分の「In The Rain~~~」と歌うのだ。70年代のドラマティックスのヒット「イン・ザ・レイン」だ。「Outside」のところのキーをすこしはずしてしまったが。
Dramatics: In The Rain
左・You Tube イン・ザ・レイン 右・ドラマティックスの「イン・ザ・レイン」7インチのレーベル
この日僕は外でかなり力をいれて歌い、ハードに歩いた。ミュージカル『ゴッドスペル』の「デイ・バイ・デイ」から、ハリー・ベラフォンテの「デイー・オー」まで、あらゆる曲を歌った。僕は、前日、自伝のミーティングでニューヨークの出版社スピーガル＆グローまでドライヴしたために出来なかったウォーキングの分を取り戻そうとしていた。
左・ミュージカル『ゴッドスペル』 右・ハリー・ベラフォンテの「デイオー」
自宅に戻ると、サウンドガーデン、オーディオスレーヴのリード・シンガー、クリス・コーネルから電話がきて、ずいぶんと長電話をしてしまった。彼は、「二次の隔たり」（訳注１）でつながり、僕のクレイジーな人生の中で親しくなった多くの素晴らしい人物の一人だ。僕の大好きな知り合いたち全員が、僕の別の大好きな知り合いたちと知り合うようになっている。
左・友達のクリス・コーネル（サウンドガーデン、オーディオスレイヴ） 右・ブルーマン
電話を切った後、束になっているアナログの「はやく回復してカード」（お見舞いカード）と、同様のデジタルのEカードを見ることにした。老いも若きも友人たちには、自分のブログを通じて癌体験を話すことにした。その友人たちには、トミー・ヒルフィガー、ブルー・マン・グループからアメリカ海軍大西洋地区の元海軍中将まであらゆる人たちがいる。僕には多種多様な友人グループがいて、彼らがみなつながっている。それが、ソーシャル・ネットワーキングの力だ。
だからあなたが、僕の友達で大好きなデュラン・デュラン、ジャネル・モネイ、クエストラヴらに遭遇するとき、あなたもこのブログを読んでいれば、「2次の隔たり」で彼らとつながっていくのだ。
デュラン・デュラン
左・ジャネル・モネイ 右・クエストラヴ（ルーツ） モネイは今年のグラミー賞にも登場した。読者のあなたも、僕を通じて「2次の隔たり」で彼らとつながる
（訳注１） 今回のテーマになっているTwo Degrees は、気温の華氏２度と「２次の隔たり(Two Degrees Of Separation)」のTwo Degreesをかけている。
では、その「Two Degrees of Separation（2次の隔たり）」とは。この元になっているのは、「Six Degrees of Separation （6次の隔たり）」という考え方。これは、自分の知り合いを６人たどれば、世界中の誰とでもつながることができる、知り合える、という考え方。たとえば、一人の知り合いが４４人の知り合いを持ち、その４４人がそれぞれ重複せずに４４人の知り合いがいると、６次以内で、つまり４４の６乗の人数に到達する。これは地球上の全人口より多い約７２億人になる。ただ実際には重複することもあり、また、必ずしも44人の友人がいるかどうかはわからないので、現実的な数字ではないが、基本的にはそういう考え方だ。これが、いわゆるソーシャルネットワーク・サーヴィスでの下地になっている。そこで、この２次の隔たり（つながり）は、直接一人目の知り合いを介することによって、その人物の友人も間接的に友人になる、という意味をもつ。まさに「友達の友達は、みな友達だ」の原理と同じだ。ナイルは、ナイルのブログを読んでいるあなたは、すでに自分（ナイル）の知り合いだから、自分（ナイル）の知り合いであるデュラン・デュランやクエストラヴやその他の人たちとも、すでにつながっている、ということを言っている。
参考資料：ウィッキペディアの「六次の隔たり」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E6%AC%A1%E3%81%AE%E9%9A%94%E3%81%9F%E3%82%8A
++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第29回 タイム
#29 Time
Written on Sunday, 13 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 13 February 2011 19:00)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/254-walking-on-planet-c-time
今日はただ凍ってるだけ。スカーフなしで歩ける
たった一日でこんなに違うなんて。今日は、ただ凍結しているだけだ。そこで、僕の朝のウォーキングはリラックスするはずだった。しかし、それはほんの一瞬だけだった。その前日、医師から特殊な環境のために、回復にはかなり時間がかかるだろうと言われた。僕の脳裏はまた、「癌特有のクレイジーな思い」に包まれてしまった。これは本当に理不尽だが、あらゆる癌患者共通のものらしい。
例： 前日のこの情報は気にしていない。だから夜は平和な睡眠をとることができた。しかし、この思いは、終わりなき感情の浮き沈みだ。僕はなんとか考え方を変えようとし、ウォーキングの友として高揚感あふれる楽曲に集中しようと思った。
音楽プレイヤーは決して持ち歩かないので、曲のチェンジは一瞬だ。脳内DJが最初の曲「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」を大脳皮質から引っ張り出してきた。これはチェンバース・ブラザーズのもので、ソウルフルでサイケデリックな当時ヒッピーたちのテーマともなった作品だ。何小節か歌うと気分もよくなり、今日のウォーキングのテーマが決まった。「タイム」というキーワードだ。「タイム」が付く気持ちいい曲を思い浮かべることにした。
Time Has Come Today
左・「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」（チェンバース・ブラザーズ） 右・レーベル まさにヒッピー時代のテーマ
ディスコのペース（テンポ）で歩き出すと、ちょっとした歌詞が次々と口をついて出てきた。カルチャー・クラブの「タイム」、チェアメン・オブ・ザ・ボードの「ギヴ・ミー・ジャスト・ア・リトル・モア・タイム」、ブリトニー・スピアーズの「ベイビー・ワン・モア・タイム」、グレース・ジョーンズの「アイム・ノット・パーフェクト」（これは、最後の即興部分で「タイム」と何度も歌われるので）、メジャー・ランスのスマッシュ・ヒット「ザ・モンキー・タイム」、ローリング・ストーンズがカヴァーした「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」、マイケル・ジャクソンの「リメンバー・ザ・タイム」、シェール（シェアー）の「イフ・アイ・クド・ターン・バック・タイム」などなど、他にももう少しあると思う。
Grace Jones : I’m Not Perfect
ナイルも瞬間映る。あなたは探せるか
家に戻り、気分も新鮮なうちにデスクでこのブログを書こうとすると、スラッシュからEメールが来た。彼に返事を書くと彼もすぐさま(no Time)返事をくれた。それで大爆笑した。というのも、「癌特有のクレイジーな思い」とはまったく逆のいわば「癌特有のそれほどクレイジーではない思い」が脳裏を巡ったからだ。スラッシュはシックと何度も一緒にプレイしている。タイム関連のごきげんなある曲を僕はまだ今日は歌っていなかったのだ。そう、僕自身の「グット・タイムス」だ。癌に襲われて以来、物事はなかなか一筋縄ではいかないものだ。
僕とスラッシュ
ナイル・ロジャーズのプロモ・ビデオ
http://vimeo.com/11786030
左・カルチャー・クラブ 中・チェアメン・オブ・ザ・ボード 右・ブリトニー・スピアーズ
左・グレイス・ジョーンズ 中・メジャー・ランス 右・ローリング・ストーンズ 脳内DJはノンストップ
□ 第53回グラミー賞 印象に残った瞬間13
2011年2月15日 音楽□ 第53回グラミー賞 印象に残った瞬間13
【The Most Impressive Moment at 53rd Grammy】
瞬間。
恒例、53回グラミー賞、印象に残った瞬間、１３選んでみた。
１．「アルバム・オブ・ジ・イヤー」を誰もが、レディー・アンテベラムかエミネムだと思っていたときの、大穴、大サプライズのアーケイド・ファイアーが受賞し、それを受けて、滝川クリステルが「サバーブス」をアーティスト名と勘違いした瞬間。（バーブラ・ストライサンドが、「アルバム・オブ・ジ・イヤー」を発表したとき、アルバム・タイトルの『サバーブス』を、アーティスト名と勘違いした瞬間と思ったが、再放送を見直して、これは特に勘違いはしていなかった模様）
２．受賞したアーケイディア。「何が起こったかと思ったか」と狼狽しつつ、「もう1曲やるよ」といって突然演奏することを決めた瞬間。
３．冒頭、ワウワウの中継。滝川クリステルがタック・マツモトとラリー・カールトンを迎えて、グラミーを取ったことを「誰に最初に伝えたかったですか」という質問を発した瞬間。（まさかと思ったそんな質問…。日本の芸能リポーターか）
４．リアーナとドレイクのライヴ・パフォーマンス。リアーナの腰の動きが超セクシーだった瞬間。
５．アレサ・フランクリン・トリビュートの瞬間。（クリスティーナ・アギレラが歌詞を間違えずに歌った瞬間）
６．レディー・ガガが卵から出てきた瞬間。
７．レディー・ガガが受賞スピーチでホイットニー・ヒューストンに感謝の言葉を送った瞬間。（これは意外だった）
８．「ベスト・ポップ・バイ・ア・デュオ・オア・グループ」部門をトレインが受賞し、それを手渡したジャスティン・ビーバーに向かって、「君が『デュオ・オア・グループ』じゃなくて、よかったよ」と言った瞬間。
９．ミック・ジャガーのソロモン・バーク・トリビュートの瞬間。（でもちょっと物足りなかった）
１０．ブルーノ・マーズ、ＢｏＢ、そして、ジャネル・モネイが登場した瞬間。
１１．シーローとマペッツが一緒にでてきた瞬間。
１２．バーブラ・ストライサンドがその存在感を見せ付けた瞬間。
１３．新人賞がジャスティン・ビーバーではなく、エスペランザ・スポールディングに決まった瞬間。
Extra ミック・ジャガーがグラミーに初登場した瞬間。
（１を少し修正し、４を追記しました＝15日午前2時修正）
■アレサ・フランクリン・トリビュート
個人的にパフォーマンスとしては、ジャネル・モネイとアレサ・トリビュート。アレサ・トリビュートは、次のような曲がメドレーで歌われた。
You Make Me Feel Like A Natural Woman (ジェニファー・ハドソン)
Ain’t No Way (クリスティーナ・アギレラ)
Until You Come Back To Me (マルティナ・マクブライド)
Think (フローレンス・ウェルチ)
Respect （ジェニファー・ハドソン）
Spirit In The Dark （ヨランダ・アダムス）
Sisters Are Doing It For Themselves （全員）
■放送時差の問題
ところで、グラミー賞は、今年はロスで行われた。現地時間では夕方5時から約3時間にわたって行われる。これは、東海岸（ニューヨーク）などで夜のゴールデン・タイム8時（西海岸より3時間早い）から中継が放送されるようにあわせて設定されている。ロスでは、テレビでは同じくロス時間の午後8時から放送される。つまり、ライヴが終わってから放送が始まることになる。
しかし、ここまでネット、ツイッター、フェースブックなどさまざまなものが普及すると、みなショーの内容を知ってしまう。ロスで実際はやっていながら、ロスの一般のテレビ視聴者は世界で一番遅くグラミー中継を3時間遅れて見ることになるのだ。もちろん、ニューヨークや東京の人たちのほうが先に見ている。今後、この時差放送は、ちょっとした問題になるかもしれない。
■関連ＣＤピックアップ
ブルーノ・マーズ けっこうソウルフル
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0049KDUM2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003E838QS/soulsearchiho-22/ref=nosim/
ジャネル・モネイ 惜しくも受賞は逃したが。これから伸びる
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002ZFQD0E/soulsearchiho-22/ref=nosim/
シーロー 「フォーゲット・ユー」 超キャッチー。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00450XPA8/soulsearchiho-22/ref=nosim/
アーケード・ファイアー今年のグラミー最大のサプライズ～超万馬券
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003O85W3A/soulsearchiho-22/ref=nosim/
Grammy>53rd
【The Most Impressive Moment at 53rd Grammy】
瞬間。
恒例、53回グラミー賞、印象に残った瞬間、１３選んでみた。
１．「アルバム・オブ・ジ・イヤー」を誰もが、レディー・アンテベラムかエミネムだと思っていたときの、大穴、大サプライズのアーケイド・ファイアーが受賞し、それを受けて、滝川クリステルが「サバーブス」をアーティスト名と勘違いした瞬間。（バーブラ・ストライサンドが、「アルバム・オブ・ジ・イヤー」を発表したとき、アルバム・タイトルの『サバーブス』を、アーティスト名と勘違いした瞬間と思ったが、再放送を見直して、これは特に勘違いはしていなかった模様）
２．受賞したアーケイディア。「何が起こったかと思ったか」と狼狽しつつ、「もう1曲やるよ」といって突然演奏することを決めた瞬間。
３．冒頭、ワウワウの中継。滝川クリステルがタック・マツモトとラリー・カールトンを迎えて、グラミーを取ったことを「誰に最初に伝えたかったですか」という質問を発した瞬間。（まさかと思ったそんな質問…。日本の芸能リポーターか）
４．リアーナとドレイクのライヴ・パフォーマンス。リアーナの腰の動きが超セクシーだった瞬間。
５．アレサ・フランクリン・トリビュートの瞬間。（クリスティーナ・アギレラが歌詞を間違えずに歌った瞬間）
６．レディー・ガガが卵から出てきた瞬間。
７．レディー・ガガが受賞スピーチでホイットニー・ヒューストンに感謝の言葉を送った瞬間。（これは意外だった）
８．「ベスト・ポップ・バイ・ア・デュオ・オア・グループ」部門をトレインが受賞し、それを手渡したジャスティン・ビーバーに向かって、「君が『デュオ・オア・グループ』じゃなくて、よかったよ」と言った瞬間。
９．ミック・ジャガーのソロモン・バーク・トリビュートの瞬間。（でもちょっと物足りなかった）
１０．ブルーノ・マーズ、ＢｏＢ、そして、ジャネル・モネイが登場した瞬間。
１１．シーローとマペッツが一緒にでてきた瞬間。
１２．バーブラ・ストライサンドがその存在感を見せ付けた瞬間。
１３．新人賞がジャスティン・ビーバーではなく、エスペランザ・スポールディングに決まった瞬間。
Extra ミック・ジャガーがグラミーに初登場した瞬間。
（１を少し修正し、４を追記しました＝15日午前2時修正）
■アレサ・フランクリン・トリビュート
個人的にパフォーマンスとしては、ジャネル・モネイとアレサ・トリビュート。アレサ・トリビュートは、次のような曲がメドレーで歌われた。
You Make Me Feel Like A Natural Woman (ジェニファー・ハドソン)
Ain’t No Way (クリスティーナ・アギレラ)
Until You Come Back To Me (マルティナ・マクブライド)
Think (フローレンス・ウェルチ)
Respect （ジェニファー・ハドソン）
Spirit In The Dark （ヨランダ・アダムス）
Sisters Are Doing It For Themselves （全員）
■放送時差の問題
ところで、グラミー賞は、今年はロスで行われた。現地時間では夕方5時から約3時間にわたって行われる。これは、東海岸（ニューヨーク）などで夜のゴールデン・タイム8時（西海岸より3時間早い）から中継が放送されるようにあわせて設定されている。ロスでは、テレビでは同じくロス時間の午後8時から放送される。つまり、ライヴが終わってから放送が始まることになる。
しかし、ここまでネット、ツイッター、フェースブックなどさまざまなものが普及すると、みなショーの内容を知ってしまう。ロスで実際はやっていながら、ロスの一般のテレビ視聴者は世界で一番遅くグラミー中継を3時間遅れて見ることになるのだ。もちろん、ニューヨークや東京の人たちのほうが先に見ている。今後、この時差放送は、ちょっとした問題になるかもしれない。
■関連ＣＤピックアップ
ブルーノ・マーズ けっこうソウルフル
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0049KDUM2/soulsearchiho-22/ref=nosim/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003E838QS/soulsearchiho-22/ref=nosim/
ジャネル・モネイ 惜しくも受賞は逃したが。これから伸びる
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002ZFQD0E/soulsearchiho-22/ref=nosim/
シーロー 「フォーゲット・ユー」 超キャッチー。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00450XPA8/soulsearchiho-22/ref=nosim/
アーケード・ファイアー今年のグラミー最大のサプライズ～超万馬券
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003O85W3A/soulsearchiho-22/ref=nosim/
Grammy>53rd
グラミー賞確定 （パート２）
2011年2月15日 音楽Category 49
Best Latin Jazz Album Vocal or Instrumental.
1. TANGO GRILL Pablo Aslan [ZOHO]
2. SECOND CHANCE Hector Martignon [Zoho]
3. PSYCHEDELIC BLUES Poncho Sanchez [Concord Picante]
勝者 4. CHUCHO’S STEPS Chucho Valdés And The Afro-Cuban Messengers [Four Quarters Entertainment]
5. ¡BIEN BIEN! Wayne Wallace Latin Jazz Quintet [Patois Records]
Field 11 - Gospel
Category 50
Best Gospel Performance
1. HE WANTS IT ALL Forever Jones Track from: Get Ready [EMI Gospel]
2. YOU HOLD MY WORLD Israel Houghton Track from: Love God. Love People. [Integrity Music]
3. NOBODY GREATER VaShawn Mitchell Track from: Triumphant [EMI Gospel]
本命 4. HE’S BEEN JUST THAT GOOD Kirk Whalum & Lalah Hathaway Track from: The Gospel According To Jazz Chapter III [Rendezvous Music/ Mack Avenue Records]
勝者 対抗 5. GRACE BeBe & CeCe Winans Track from: Still [B&C/Malaco]
Category 51
Best Gospel Song
1. BEAUTIFUL THINGS Lisa Gungor & Michael Gungor, songwriters (Gungor) Track from: Beautiful Things [Brash Music]
対抗 2. BETTER THAN A HALLELUJAH Sarah Hart & Chapin Hartford, songwriters (Amy Grant) Track from: Somewhere Down The Road [Amy Grant Productions/ Sparrow Records; Publishers: River Oaks Music, spiritandsong.com Publishing, Sony/Tree Music Publishing, Michael Puryear Music]
勝者 本命 3. IT’S WHAT I DO Jerry Peters & Kirk Whalum, songwriters (Kirk Whalum & Lalah Hathaway) Track from: The Gospel According To Jazz Chapter III [Rendezvous Music/ Mack Avenue Records; Publishers: Whalumusic/Jerry Peters Music]
4. OUR GOD Jonas Myrin, Matt Redman, Jesse Reeves & Chris Tomlin, songwriters (Chris Tomlin) Track from: Passion: Awakening [Sparrow Records / sixstepsrecords; Publishers: Thankyou Music, sixsteps Music/worshiptogether.com Songs/Said And Done Music/Vamos Publishing/Jonas Myrin/SHOUT! Publishing]
5. RETURN TO SENDER Gordon Kennedy, songwriter (Ricky Skaggs) Track from: Mosaic [Skaggs Family Records; Publisher: GlennJoy Music]
Field 11 – Gospel
Category 52
Best Rock Or Rap Gospel Album
1. CHURCH MUSIC David Crowder Band [Sparrow Records / Sixstepsrecords]
2. FOR THOSE WHO WAIT Fireflight [Flicker Records]
3. BEAUTIFUL THINGS Gungor [Brash Music]
4. REHAB Lecrae [Reach Records]
勝者 5. HELLO HURRICANE Switchfoot [Atlantic Recording Corp/ Credential Recordings]
Category 53
Best Pop/Contemporary Gospel Album
対抗 1. BEAUTY WILL RISE Steven Curtis Chapman [Sparrow Records]
勝者 本命 2. LOVE GOD. LOVE PEOPLE. Israel Houghton [Integrity Music]
3. PIECES OF A REAL HEART Sanctus Real [Sparrow Records]
4. MOSAIC Ricky Skaggs [Skaggs Family Records]
5. TONIGHT TobyMac [ForeFront Records]
Category 54
Best Southern, Country, Or Bluegrass Gospel Album
1. TIMES LIKE THESE Austins Bridge [Daywind Records]
勝者 2. THE REASON Diamond Rio [Word]
3. EXPECTING GOOD THINGS Jeff & Sheri Easter [Spring Hill Music Group/She Loved Music]
4. JOURNEY ON Ty Herndon [FUNL Music]
5. LIVE AT OAK TREE: KAREN PECK & NEW RIVER Karen Peck & New River [Daywind Records]
Category 55
Best Traditional Gospel Album
対抗 1. THE EXPERIENCE Vanessa Bell Armstrong [EMI Gospel]
本命 2. A CITY CALLED HEAVEN Shirley Caesar [Light Records]
勝者 3. DOWNTOWN CHURCH Patty Griffin [Credential Recordings]
4. HERE I AM Marvin Sapp [Verity]
5. ALL IN ONE Karen Clark Sheard [KaRew Records/ EMI Gospel]
Category 56
Best Contemporary R&B Gospel Album
対抗 1. GET READY Forever Jones [EMI Gospel]
2. LOVE UNSTOPPABLE Fred Hammond [Verity]
3. TRIUMPHANT VaShawn Mitchell [EMI Gospel]
4. AARON SLEDGE Aaron Sledge [EMI Gospel]
勝者 本命 5. STILL BeBe & CeCe Winans [B&C/Malaco]
Field 13 - American Roots
Category 66
Best Traditional Blues Album Vocal or Instrumental.
対抗 1. GIANT James Cotton [Alligator]
本命 2. MEMPHIS BLUES Cyndi Lauper [Mercer Street Records]
3. THE WELL Charlie Musselwhite [Alligator]
勝者 4. JOINED AT THE HIP Pinetop Perkins & Willie ’Big Eyes’ Smith [Telarc]
5. PLAYS BLUES, BALLADS & FAVORITES Jimmie Vaughan [Shout! Factory]
Category 67
Best Contemporary Blues Album Vocal or Instrumental.
本命 1. NOTHING’S IMPOSSIBLE Solomon Burke [E1 Music]
2. TRIBAL Dr. John And The Lower 911 [429 Records]
勝者 3. LIVING PROOF Buddy Guy [Silvertone/Jive]
対抗 4. INTERPRETATIONS: THE BRITISH ROCK SONGBOOK Bettye LaVette [ANTI-]
5. LIVE! IN CHICAGO Kenny Wayne Shepherd Band Featuring Hubert Sumlin, Willie "Big Eyes" Smith, Bryan Lee, And Buddy Flett [Roadrunner/Loud & Proud Records]
ここは非常に残念。ソロモン・バークが来ると思ったが…。
Category 92
Producer Of The Year, Non-Classical
A Producer’s Award. (Artists names appear in parentheses.)
対抗 1. ROB CAVALLO
• Brand New Eyes (Paramore) (A)
• Hang Cool Teddy Bear (Meat Loaf) (A)
• Happy Hour (Uncle Kracker) (A)
• Music Again (Adam Lambert) (T)
• Soaked (Adam Lambert) (T)
• Sure Fire Winners (Adam Lambert) (T)
• Time For Miracles (Adam Lambert) (T)
• When It’s Time (Green Day) (T)
勝者 2. DANGER MOUSE
• Broken Bells (Broken Bells) (A)
• Dark Night Of The Soul (Danger Mouse And Sparklehorse) (A)
• Tighten Up (The Black Keys) (T)
3. DR. LUKE
• California Gurls (Katy Perry Featuring Snoop Dogg) (T)
• For Your Entertainment (Adam Lambert) (T)
• Hungover (Kesha) (T)
• Kiss N Tell (Kesha) (T)
• Magic (B.o.B. Featuring Rivers Cuomo) (T)
• Take It Off (Kesha) (T)
• Teenage Dream (Katy Perry) (T)
• Your Love Is My Drug (Kesha) (T)
本命 4. REDONE
• Alejandro (Lady Gaga) (S)
• Bad Romance (Lady Gaga) (S)
• The Fame Monster (Lady Gaga) (A)
• I Like It (Enrique Iglesias Featuring Pitbull) (S)
• More (Usher) (T)
• We Are The World 25 For Haiti (Artists For Haiti) (S)
• Whole Lotta Love (Mary J. Blige) (S)
5. THE SMEEZINGTONS (BRUNO MARS, PHILIPLAWRENCE, ARI LEVINE
• Billionaire (Travie McCoy Featuring Bruno Mars) (T)
• Bow Chicka Wow Wow (Mike Posner) (T)
• F*** You (Cee Lo Green) (S)
• Island Queen (Sean Kingston) (T)
• Just The Way You Are (Bruno Mars) (S)
• Nothin’ On You (B.o.B Featuring Bruno Mars) (T)
Field 29 - Music Video
Category 108
Best Short Form Music Video
1. AIN’T NO GRAVE / THE JOHNNY CASH PROJECT
Chris Milk, video director; Jennifer Heath, Aaron Koblin & Rick Rubin, video producers [American/Universal]（Johnny Cash）
本命 2. LOVE THE WAY YOU LIE (EXPLICIT VERSION)
Joseph Kahn, video director; Maryann Tanedo, video producer [Aftermath]
Eminem & Rihanna
3. STYLO
Pete Candeland & Jamie Hewlett, video directors; Cara Speller, video producer [Virgin Records]
Gorillaz, Mos Def & Bobby Womack
4. F*** YOU
Matt Stawski, video director; Paul Bock, video producer [Elektra]
Cee Lo Green
勝者 対抗 5. BAD ROMANCE
Francis Lawrence, video director; Heather Heller, video producer [Streamline/Interscope/KonLive/Cherrytree]
Lady Gaga
Category 109
Best Long Form Music Video
1. NO DISTANCE LEFT TO RUN
Will Lovelace, Dylan Southern & Giorgio Testi, video directors; Thomas Benski, Laura Collins & Lucas Ochoa, video producers [Parlophone/EMI]
Blur
勝者 対抗 2. WHEN YOU’RE STRANGE
Tom Dicillo, video director; John Beug, Jeff Jampol, Peter Jankowski & Dick Wolf, video producers [Eagle Vision]
(The Doors)
本命 3. THE GREATEST EARS IN TOWN: THE ARIF MARDIN
STORY
Doug Biro & Joe Mardin, video directors; Doug Biro & Joe Mardin, video producers [Nunoise Records]
(Arif Mardin)
4. RUSH: BEYOND THE LIGHTED STAGE
Sam Dunn & Scot McFadyen, video directors; Sam Dunn & Scot
McFadyen, video producers [Zoe]
Rush
5. UNDER GREAT WHITE NORTHERN LIGHTS
Emmett Malloy, video director; Ian Montone & Mike Sarkissian,
video producers [Third Man/Warner Bros.]
The White Stripes
ENT>MUSIC>AWARD>Grammy>53rd
□ 第53回グラミー賞受賞者確定 （パート１）
2011年2月15日 音楽□ 第53回グラミー賞受賞者確定
【53rd Grammy Predictions】
速報。
第53回グラミー賞が2011年2月13日（日）（日本時間2月14日午前10時）ロスアンジェルスのステイプルズ・センターで発表された。
主要3部門のうち、「レコード」と「ソング」は、レディー・アンテベラム、「アルバム」がこの夜の最大のサプライズとなったアーケード・ファイアーが受賞した。新人賞は、エスペランザ・スポールディング。一般的な人気は、ジャスティン・ビーバーだったが、グラミー好みということで、エスペランザが受賞。予想通りというか、妥当な選択かもしれない。「アルバム」の発表は、先にライヴ・パフォーマンスを見せたバーブラ・ストライサンドとクリス・クリストファーソンがプレゼンテーターとして登場したが、意外さに驚いたのか、アルバム・タイトル「サバーブス」をグループ名と勘違いしたようだ。アーケード・ファイアーの受賞は、アメリカでも驚きをもって迎えられた。
この夜は、印象としては、レディー・アンテベラムの夜という感じがした。ライヴ・パーフォマンスとしては、冒頭にアレサ・フランクリン・トリビュート、シーローとパペットたちの「フォーゲット・ユー」、ボブ・ディラン、バーブラ・ストライサンド、ミック・ジャガー（ソロモン・バーク・トリビュート）などが登場した。
また日本関連では4作品が受賞。Bズの松本孝弘が、ラリー・カールトンと一緒にレコーディングしたアルバム『テイク・ユア・ピック』が、「ポップ・インストゥルメンタル・アルバム」部門を獲得。クラシックの「ベスト・インストゥルメンタル・ソロ（ウィズ・オーケストラ）」部門で、内田光子が「モーツァルト・ピアノ・コンチェルトピアノ協奏曲23番、24番」で受賞。また、「ベスト・コンテンポラリー・ジャズ・アルバム」部門で、スタンリー・クラークの『ザ・スタンリー・クラーク・バンド』が受賞。ここには、日本の上原ひろみがピアニストとして参加している。また、「ベスト・ニューエージ・アルバム」部門で、喜多郎を破ったポール・ウィンターの『ミホ：ジャーニー・トゥ・ザ・マウンテン』は、日本の滋賀県甲賀にある私立美術館ミホ・ミュージアムを訪れたポールが大変インスパイーアーされて作ったアルバム。レコーディング自体もこのミホ・ミュージアムで行われ、日本の松山夕貴子も参加している。これらのアーティストたちには、「グラミー賞受賞者」という形容詞が付けられることになる。なお、日本人・阿曽沼和彦がプロデュースしたスライ＆ロビーはレゲエ部門の受賞を逃し、日本のレッド・クレイ・レコードが原盤制作した「ベスト・トラディショナル・フォーク・アルバム」部門候補のジョン・ハートフォード・ストリングバンドのアルバム『メモリーズ・オブ・ジョン』も受賞を逃した。
スタンリー・クラークの受賞曲
今年はソウル・サーチンでは、51部門を予想し、本命で29部門、対抗で16部門が当たり、6部門がはずれた。的中率は驚異的な.882。Ｒ＆Ｂ、ラップ部門は全部門で本命か対抗で当たっている。今年は大変よく当たり、過去9年で最高の的中率となった。確率的にいえば、５つのノミネートで２つを選ぶので4割的中して普通だが、8割超えは、なかなかない。昨年が6割強とかなり振るわなかったので、巻き返した感じだ。本命的中率も.569となかなかいい成績。
これまで過去の予想とその結果は次の通り。（過去分はすべてソウル・サーチン・ダイアリーに予想と結果がでています）
2010年度（53回）(2011年2月13日発表) 51部門 本命的中 29 対抗的中 16 計45部門 .882
2009年度(52回)(2010年1月31日発表）49部門 本命的中19 対抗的中11計30部門 .612
2008年度(51回)(2009年2月8日発表） 44部門 本命的中19 対抗的中15 計34 .773
2007年度(50回)（2008年2月10日発表） 46部門 本命的中24部門 対抗16部門 計40部門 .870
2006年度（49回）（2007年2月11日発表）42部門 本命的中19部門 対抗9部門 計28部門 .667
2005年度（48回）(2006年2月8日発表）42部門 本命的中18部門 対抗12部門 計30部門 .714
2004年度(第47回）（2005年2月14日発表）46部門 本命26部門 対抗7部門 計33部門 .717
2003年度(第46回)（2004年2月8日発表） 47部門 本命20部門 対抗14部門 計34部門 .723
2002年度(第45回)（2003年2月23日発表） 33部門 本命18部門 対抗5部門 計23部門 .696
（発表日は現地時間、日本時間はこの翌日にあたる）
今年（2010年度、第53回）の109部門の完全なノミネートおよび受賞者リストは、次のNARASのサイトにある。
http://www.grammy.com/nominees
受賞者は次の通り。
GENERAL
Album Of The Year
勝者 The Suburbs -- Arcade Fire
本命 Recovery -- Eminem
対抗 Need You Now -- Lady Antebellum
The Fame Monster -- Lady Gaga
Teenage Dream -- Katy Perry
レディー・ガガとエミネム、レディー・アンテベラムの三つ巴で、ケイティー、が僅差で追う感じ。売れた順は、エミネム、レディー・アンテベラム。アンテベラムも十分可能性あり。レディー・ガガはミニ・アルバム的なもので、若干不利か？
Record Of The Year
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
対抗 "Love The Way You Lie" -- Eminem Featuring Rihanna
"F.... You" -- Cee Lo Green
"Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
勝者 本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
超迷う。個人的には「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」が好きなのだが。だがこれは2009年9月からのヒットで、本来だったら昨年のノミネート期間に入るので、今年に入って来たのが謎だ。
Song Of The Year
"Beg Steal Or Borrow" -- Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontagne And The Pariah Dogs)
"F... You" -- Cee Lo Green, Philip Lawrence & Bruno Mars, songwriters (Cee Lo Green)
"The House That Built Me" --Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
本命 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem Featuring Rihanna)
勝者 対抗 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
「レコード」と「ソング」、本命・対抗、同じ組み合わせで、受賞がどちらもありのような気がする。どちらかが「レコード」を取れば、もう一方が「ソング」という感じ。
Best New Artist
対抗 Justin Bieber
Drake
Florence & The Machine
Mumford & Sons
勝者 本命 Esperanza Spalding
ドレイクはカナダ出身のラップ・アーティスト。ジャスティン・ビーバーもカナダ出身で16歳。フローレンスと、マムフォードはイギリス出身。エスペランザは、この名前だが唯一アメリカ出身の26歳。母はウェールズ／ヒスパニック／ネイティブ・アメリカン系で、父は黒人という多国籍ミックス。基本はジャズ・ベース奏者兼シンガー。
POP
Best Female Pop Vocal Performance
"King Of Anything" -- Sara Bareilles
"Halo (Live)" -- Beyoncé
対抗 "Chasing Pirates" -- Norah Jones
勝者 本命 "Bad Romance" -- Lady Gaga
"Teenage Dream" -- Katy Perry
むずかしい…。ビヨンセもケイティーもノラも横一線。ちょっとレディー・ガガが抜けている感触。ビヨンセは昨年アルバム『ヘイロー』を受賞。「ライヴ盤」で取ると、同一曲2年連続。過去にはアニタ・ベイカーがやっている。
Best Male Pop Vocal Performance
"Haven’t Met You Yet" -- Michael Bublé
本命 "This Is It" -- Michael Jackson
"Whataya Want From Me" -- Adam Lambert
勝者 対抗 "Just The Way You Are" -- Bruno Mars
"Half Of My Heart -- John Mayer
ここも難しい。アダムも、ジョン・メイヤーも手ごわい。
Best Pop Instrumental Performance
"Flow" -- Laurie Anderson
勝者 本命 "Nessun Dorma" -- Jeff Beck
対抗 "No Mystery" -- Stanley Clarke
"Orchestral Intro" -- Gorillaz
"Sleepwalk" -- The Brian Setzer Orchestra
Best Pop Instrumental Album
"Pushing The Envelope" -- Gerald Albright
勝者 対抗 "Take Your Pick" -- Larry Carlton & Tak Matsumoto
"Heart And Soul" -- Kenny G
"Singularity" -- Robby Krieger
本命"Everything Is Everything: The Music Of Donny Hathaway" -- Kirk Whalum
ダニー・ハサウェイに捧げたカークのアルバムは、強力。日本人なのでラリー・カールトン、タック・マツモトも応援の意味で対抗へ。
Best Pop Vocal Album
"My World 2.0" -- Justin Bieber
"I Dreamed A Dream" -- Susan Boyle
勝者 本命 "The Fame Monster" -- Lady Gaga
"Battle Studies" -- John Mayer
対抗 "Teenage Dream" -- Katy Perry
Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)" -- "Glee" Cast
"Misery" -- Maroon 5
"The Only Exception" -- Paramore
本命 "Babyfather" -- Sade
勝者 対抗"Hey, Soul Sister (Live)" -- Train
Best Pop Collaboration With Vocals
"Airplanes II" -- B.o.B, Eminem & Hayley Williams
勝者 対抗 "Imagine" -- Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono No. 1, Jeff Beck & Oumou Sangare
"If It Wasn’t For Bad" -- Elton John & Leon Russell
本命 "Telephone" -- Lady Gaga & Beyoncé
"California Gurls" -- Katy Perry & Snoop Dogg
TRADITIONAL POP
Best Traditional Pop Vocal Album
勝者 対抗 "Crazy Love" -- Michael Bublé
"The Greatest Love Songs Of All Time" -- Barry Manilow
"Let It Be Me: Mathis In Nashville" -- Johnny Mathis
"Fly Me To The MoonÂ…The Great American Songbook: Volume V" -- Rod Stewart
本命 "Love Is The Answer" -- Barbra Streisand
DANCE
Best Dance Recording
"Rocket" -- Goldfrapp
"In For The Kill" -- La Roux
対抗 "Dance In The Dark" -- Lady Gaga
勝者 本命 "Only Girl (In The World)" -- Rihanna
"Dancing On My Own" – Robyn
昨年はレディー・ガガ。Ｖ２あるのか。リアーナの勢いにかけたい。ここは接戦。
Best Electronic/Dance Album
"These Hopeful Machines" -- BT
対抗 "Further" -- The Chemical Brothers
"Head First" -- Goldfrapp
"Black Light" -- Groove Armada
勝者 本命 "La Roux" -- La Roux
ROCK
Best Rock Song
勝者 本命 "Angry World" -- Neil Young, songwriter (Neil Young)
"Little Lion Man" -- Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters (Mumford & Sons)
"Radioactive" -- Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters (Kings Of Leon)
"Resistance" -- Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
対抗 "Tighten Up" -- Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriters (The Black Keys)
Best Rock Album
Emotion & Commotion -- Jeff Beck
勝者 対抗 "The Resistance" -- Muse
"Backspacer" -- Pearl Jam
"Mojo" -- Tom Petty And The Heartbreakers
本命 "Le Noise" -- Neil Young
Best Solo Rock Vocal Performance
対抗 "Run Back To Your Side" -- Eric Clapton
"Crossroads" -- John Mayer
勝者 "Helter Skelter" -- Paul McCartney
"Silver Rider" -- Robert Plant
本命 "Angry World" -- Neil Young
Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Ready To Start" -- Arcade Fire
対抗 "I Put A Spell On You" -- Jeff Beck & Joss Stone
勝者 本命 "Tighten Up" -- The Black Keys
"Radioactive" -- Kings Of Leon
"Resistance" – Muse
昨年はキングス・オブ・レオン、アーケイド・ファイアーも強い。
Best Hard Rock Performance
"A Looking In View" -- Alice In Chains
"Let Me Hear You Scream" -- Ozzy Osbourne
"Black Rain" -- Soundgarden
"Between The Lines" -- Stone Temple Pilots
勝者 "New Fang" -- Them Crooked Vultures
Best Metal Performance
勝者 "El Dorado" -- Iron Maiden
"Let The Guilt Go" -- Korn
"In Your Words" -- Lamb Of God
"Sudden Death" -- Megadeth
"World Painted Blood" -- Slayer
Best Rock Instrumental Performance
勝者 本命 "Hammerhead" -- Jeff Beck
対抗 "Black Mud" -- The Black Keys
"Do The Murray" -- Los Lobos
"Kundalini Bonfire" -- Dave Matthews & Tim Reynolds
"The Deathless Horsie" -- Dweezil Zappa
ALTERNATIVE
Best Alternative Music Album
本命 The Suburbs -- Arcade Fire
Infinite Arms -- Band Of Horses
勝者 対抗 Brothers -- The Black Keys
Broken Bells -- Broken Bells
Contra -- Vampire Weekend
R&B
Best R&B Song
本命 "Bittersweet" -- Charles Harmon & Claude Kelly, songwriters (Fantasia)
"Finding My Way Back" -- Ivan "Orthodox" Barias, Curt Chambers, Carvin "Ransum" Haggins, Jaheim Hoagland & Miquel Jontel, songwriters (Jaheim)
"Second Chance" -- E. Debarge & Mischke, songwriters (El DeBarge)
勝者 対抗 "Shine" -- John Stephens, songwriter (John Legend & The Roots)
"Why Would You Stay" -- K. Owens, songwriter (Kem)
Best R&B Album
The Love & War Masterpeace -- Raheem DeVaughn
対抗 Back To Me -- Fantasia
Another Round -- Jaheim
勝者 本命 Wake Up! -- John Legend & The Roots
Still Standing -- Monica
Best Female R&B Vocal Performance
"Gone Already" -- Faith Evans
勝者 本命 "Bittersweet" -- Fantasia
"Everything To Me" -- Monica
"Tired" -- Kelly Price
対抗 "Holding You Down (Going In Circles)" -- Jazmine Sullivan
Best Male R&B Vocal Performance
"Second Chance" -- El DeBarge
"Finding My Way Back" -- Jaheim
"Why Would You Stay" -- Kem
対抗 "We’re Still Friends" -- (Kirk Whalum &) Musiq Soulchild
勝者 本命 "There Goes My Baby" -- Usher
Best Traditional R&B Vocal Performance
対抗 "When A Woman Loves" -- R. Kelly
勝者 本命 "Hang On In There" -- John Legend & The Roots
"You’re So Amazing" -- Calvin Richardson
"In Between" -- Ryan Shaw
"Go [Live]" -- Betty Wright
Best Urban/Alternative Performance
"Little One" -- Bilal
勝者 対抗 "... You" -- Cee Lo Green
"Orion" -- Carolyn Malachi
本命 "Tightrope" -- Janelle Monáe & Big Boi
"Still" -- Eric Roberson
Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Take My Time" -- Chris Brown & Tank
"Love" -- Chuck Brown, Jill Scott & Marcus Miller
対抗 "You’ve Got A Friend" -- Ronald Isley & Aretha Franklin
"Shine" -- John Legend & The Roots
勝者 本命 "Soldier Of Love" – Sade
ここは相当な接戦。読みきれない。どれもあり。ジョン・レジェンド、アイズレイ＆アレサ、シャーデーは三つ巴の様相。
Best Contemporary R&B Album
Graffiti -- Chris Brown
Untitled -- R. Kelly
Transition -- Ryan Leslie
対抗 The ArchAndroid -- Janelle Monáe
勝者 本命 Raymond V Raymond -- Usher
RAP
Best Rap Solo Performance
"Over" -- Drake
勝者 本命 "Not Afraid" -- Eminem
"How Low" -- Ludacris
"I’m Back" -- T.I.
対抗 "Power" -- Kanye West
Best Rap Performance By A Duo Or Group
"Shutterbugg" -- Big Boi & Cutty
対抗 "Fancy" -- Drake, T.I. & Swizz Beatz
勝者 本命 "On To The Next One" -- Jay-Z & Swizz Beatz
"My Chick Bad" -- Ludacris & Nicki Minaj
"Lose My Mind" -- Young Jeezy & Plies
Best Rap/Sung Collaboration
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
"Deuces" -- Chris Brown, Tyga & Kevin McCall
"Love The Way You Lie" -- Eminem & Rihanna
勝者 対抗 "Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
本命 "Wake Up! Everybody" -- John Legend, The Roots, Melanie Fiona & Common
Best Rap Song
勝者 本命 "Empire State Of Mind" -- Shawn Carter, Angela Hunte, Burt Keyes, Alicia Keys, Jane’t "Jnay" Sewell-Ulepic & Alexander Shuckburgh, songwriters (Sylvia Robinson, songwriter) (Jay-Z & Alicia Keys)
対抗 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem & Rihanna)
"Not Afraid" -- M. Burnett, J. Evans, Marshall Mathers, L. Resto & M. Samuels, songwriters (Eminem)
"Nothin’ On You" -- Philip Lawrence, Ari Levine, Bruno Mars & Bobby Simmons Jr., songwriters (B.o.B Featuring Bruno Mars)
"On To The Next One" -- Shawn Carter, J. Chaton & K. Dean, songwriters (G. Auge & X. De Rosnay, songwriters) (Jay-Z & Swizz Beatz)
なぜ「エンパイア・ステイト…」がラップ・ソングにノミネートされるのか、よくわからないが、そういうときは意外と来たりするもの。
Best Rap Album
The Adventures Of Bobby Ray -- B.o.B
Thank Me Later -- Drake
勝者 対抗 Recovery -- Eminem
本命 The Blueprint 3 -- Jay-Z
How I Got Over -- The Roots
ルーツも捨てがたい。（どうも今年はずばっときめきれない…） 昨年はエミネム。
COUNTRY
Best Country Song
"The Breath You Take" -- Casey Beathard, Dean Dillon & Jessie Jo Dillon, songwriters (George Strait)
"Free" -- Zac Brown, songwriter (Zac Brown Band)
"The House That Built Me" -- Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
対抗 "I’d Love To Be Your Last" -- Rivers Rutherford, Annie Tate & Sam Tate, songwriters (Gretchen Wilson)
"If I Die Young" -- Kimberly Perry, songwriter (The Band Perry)
勝者 本命 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
Best Country Album
Up On The Ridge -- Dierks Bentley
対抗 You Get What You Give -- Zac Brown Band
The Guitar Song -- Jamey Johnson
勝者 本命 Need You Now -- Lady Antebellum
Revolution -- Miranda Lambert
Best Female Country Vocal Performance
"Satisfied" -- Jewel
勝者 "The House That Built Me" -- Miranda Lambert
"Swingin’" -- LeAnn Rimes
"Temporary Home" -- Carrie Underwood
"I’d Love To Be Your Last" -- Gretchen Wilson
Best Male Country Vocal Performance
"Macon" -- Jamey Johnson
"Cryin’ For Me (Wayman’s Song)" -- Toby Keith
"Turning Home" -- David Nail
勝者 "’Til Summer Comes Around" -- Keith Urban
"Gettin’ You Home" -- Chris Young
Best Country Performance By A Duo Or Group With Vocals
対抗 "Free" -- Zac Brown Band
"Elizabeth" -- Dailey & Vincent
勝者 本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
"Little White Church" -- Little Big Town
"Where Rainbows Never Die" -- The SteelDrivers
Best Country Instrumental Performance
"Tattoo Of A Smudge" -- Cherryholmes
"Magic #9" -- The Infamous Stringdusters
"New Chance Blues" -- Punch Brothers
"Willow Creek" -- Darrell Scott
勝者 "Hummingbyrd" -- Marty Stuart
Best Country Collaboration With Vocals
"Bad Angel" -- Dierks Bentley, Miranda Lambert & Jamey Johnson
"Pride (In The Name Of Love)" -- Dierks Bentley, Del McCoury & The Punch Brothers
勝者 "As She’s Walking Away" -- Zac Brown Band & Alan Jackson
"Hillbilly Bone" -- Blake Shelton & Trace Adkins
"I Run To You" -- Marty Stuart & Connie Smith
Category 43
Best New Age Album Vocal or Instrumental.
1. OCEAN Michael Brant DeMaria [Ontos Music]
本命2. SACRED JOURNEY OF KU-KAI, VOLUME 4 Kitaro [Domo Records]
3. DANCING INTO SILENCE R. Carlos Nakai, William Eaton & Will Clipman [Canyon Records]
勝者 対抗 4. MIHO: JOURNEY TO THE MOUNTAIN Paul Winter Consort [Living Music]
5. INSTRUMENTAL OASIS, VOL. 4 Zamora [Z-Records]
Category 44
Best Contemporary Jazz Album
勝者 本命 1. THE STANLEY CLARKE BANDThe Stanley Clarke Band [Heads Up International]
2. NEVER CAN SAY GOODBYE Joey DeFrancesco [HighNote Records]
3. NOW IS THE TIME Jeff Lorber Fusion [Heads Up International]
対抗 4. TO THE ONE John McLaughlin [Abstract Logix]
5. BACKATOWN Trombone Shorty [Verve Forecast]
Category 45
Best Jazz Vocal Album
勝者 本命 1. ELEANORA FAGAN (1915-1959): TO BILLIE WITH LOVE
FROM DEE DEE Dee Dee Bridgewater [Emarcy]
対抗 2. FREDDY COLE SINGS MR. B Freddy Cole [HighNote Records]
3. WHEN LIGHTS ARE LOW Denise Donatelli [Savant Records]
4. AGES Lorraine Feather [Jazzed Media]
5. WATER Gregory Porter [Motéma Music]
Category 46
Best Improvised Jazz Solo
1. SOLAR Alan Broadbent, soloist Track from: Live At Giannelli Square: Volume 1 [Chilly Bin Records]
勝者 本命 2. A CHANGE IS GONNA COME Herbie Hancock, soloist Track from: The Imagine Project [Hancock Records]
対抗 3. BODY AND SOUL Keith Jarrett, soloist Track from: Jasmine [ECM]
4. LONELY WOMAN Hank Jones, soloist Track from: Pleased To Meet You [Justin Time Records]
5. VAN GOGH Wynton Marsalis, soloist Track from: Portrait In Seven Shades (Jazz At Lincoln Center Orchestra) [Jazz At Lincoln Center]
Category 47
Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group
対抗 1. POSITOOTLY! John Beasley [Resonance Records]
2. THE NEW SONG AND DANCE Clayton Brothers [ArtistShare]
3. HISTORICITY Vijay Iyer Trio [ACT Music + Vision]
勝者 本命 4. MOODY 4B James Moody [IPO Recordings]
5. PROVIDENCIA Danilo Perez [Mack Avenue Records]
Category 48
Best Large Jazz Ensemble Album
1. INFERNAL MACHINES Darcy James Argue’s Secret Society [New Amsterdam Records]
AUTUMN: IN MOVING PICTURES JAZZ - CHAMBER
MUSIC VOL. 2
2. Billy Childs Ensemble Featuring The Ying String Quartet
[ArtistShare]
3. PATHWAYS Dave Holland Octet [Dare2 Records]
4. 54 Metropole Orkest, John Scofield & Vince Mendoza [Emarcy/Universal]
勝者 5. MINGUS BIG BAND LIVE AT JAZZ STANDARD Mingus Big Band [Jazz Workshop, Inc./Jazz Standard]
(パート２へ）
【53rd Grammy Predictions】
速報。
第53回グラミー賞が2011年2月13日（日）（日本時間2月14日午前10時）ロスアンジェルスのステイプルズ・センターで発表された。
主要3部門のうち、「レコード」と「ソング」は、レディー・アンテベラム、「アルバム」がこの夜の最大のサプライズとなったアーケード・ファイアーが受賞した。新人賞は、エスペランザ・スポールディング。一般的な人気は、ジャスティン・ビーバーだったが、グラミー好みということで、エスペランザが受賞。予想通りというか、妥当な選択かもしれない。「アルバム」の発表は、先にライヴ・パフォーマンスを見せたバーブラ・ストライサンドとクリス・クリストファーソンがプレゼンテーターとして登場したが、意外さに驚いたのか、アルバム・タイトル「サバーブス」をグループ名と勘違いしたようだ。アーケード・ファイアーの受賞は、アメリカでも驚きをもって迎えられた。
この夜は、印象としては、レディー・アンテベラムの夜という感じがした。ライヴ・パーフォマンスとしては、冒頭にアレサ・フランクリン・トリビュート、シーローとパペットたちの「フォーゲット・ユー」、ボブ・ディラン、バーブラ・ストライサンド、ミック・ジャガー（ソロモン・バーク・トリビュート）などが登場した。
また日本関連では4作品が受賞。Bズの松本孝弘が、ラリー・カールトンと一緒にレコーディングしたアルバム『テイク・ユア・ピック』が、「ポップ・インストゥルメンタル・アルバム」部門を獲得。クラシックの「ベスト・インストゥルメンタル・ソロ（ウィズ・オーケストラ）」部門で、内田光子が「モーツァルト・ピアノ・コンチェルトピアノ協奏曲23番、24番」で受賞。また、「ベスト・コンテンポラリー・ジャズ・アルバム」部門で、スタンリー・クラークの『ザ・スタンリー・クラーク・バンド』が受賞。ここには、日本の上原ひろみがピアニストとして参加している。また、「ベスト・ニューエージ・アルバム」部門で、喜多郎を破ったポール・ウィンターの『ミホ：ジャーニー・トゥ・ザ・マウンテン』は、日本の滋賀県甲賀にある私立美術館ミホ・ミュージアムを訪れたポールが大変インスパイーアーされて作ったアルバム。レコーディング自体もこのミホ・ミュージアムで行われ、日本の松山夕貴子も参加している。これらのアーティストたちには、「グラミー賞受賞者」という形容詞が付けられることになる。なお、日本人・阿曽沼和彦がプロデュースしたスライ＆ロビーはレゲエ部門の受賞を逃し、日本のレッド・クレイ・レコードが原盤制作した「ベスト・トラディショナル・フォーク・アルバム」部門候補のジョン・ハートフォード・ストリングバンドのアルバム『メモリーズ・オブ・ジョン』も受賞を逃した。
スタンリー・クラークの受賞曲
今年はソウル・サーチンでは、51部門を予想し、本命で29部門、対抗で16部門が当たり、6部門がはずれた。的中率は驚異的な.882。Ｒ＆Ｂ、ラップ部門は全部門で本命か対抗で当たっている。今年は大変よく当たり、過去9年で最高の的中率となった。確率的にいえば、５つのノミネートで２つを選ぶので4割的中して普通だが、8割超えは、なかなかない。昨年が6割強とかなり振るわなかったので、巻き返した感じだ。本命的中率も.569となかなかいい成績。
これまで過去の予想とその結果は次の通り。（過去分はすべてソウル・サーチン・ダイアリーに予想と結果がでています）
2010年度（53回）(2011年2月13日発表) 51部門 本命的中 29 対抗的中 16 計45部門 .882
2009年度(52回)(2010年1月31日発表）49部門 本命的中19 対抗的中11計30部門 .612
2008年度(51回)(2009年2月8日発表） 44部門 本命的中19 対抗的中15 計34 .773
2007年度(50回)（2008年2月10日発表） 46部門 本命的中24部門 対抗16部門 計40部門 .870
2006年度（49回）（2007年2月11日発表）42部門 本命的中19部門 対抗9部門 計28部門 .667
2005年度（48回）(2006年2月8日発表）42部門 本命的中18部門 対抗12部門 計30部門 .714
2004年度(第47回）（2005年2月14日発表）46部門 本命26部門 対抗7部門 計33部門 .717
2003年度(第46回)（2004年2月8日発表） 47部門 本命20部門 対抗14部門 計34部門 .723
2002年度(第45回)（2003年2月23日発表） 33部門 本命18部門 対抗5部門 計23部門 .696
（発表日は現地時間、日本時間はこの翌日にあたる）
今年（2010年度、第53回）の109部門の完全なノミネートおよび受賞者リストは、次のNARASのサイトにある。
http://www.grammy.com/nominees
受賞者は次の通り。
GENERAL
Album Of The Year
勝者 The Suburbs -- Arcade Fire
本命 Recovery -- Eminem
対抗 Need You Now -- Lady Antebellum
The Fame Monster -- Lady Gaga
Teenage Dream -- Katy Perry
レディー・ガガとエミネム、レディー・アンテベラムの三つ巴で、ケイティー、が僅差で追う感じ。売れた順は、エミネム、レディー・アンテベラム。アンテベラムも十分可能性あり。レディー・ガガはミニ・アルバム的なもので、若干不利か？
Record Of The Year
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
対抗 "Love The Way You Lie" -- Eminem Featuring Rihanna
"F.... You" -- Cee Lo Green
"Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
勝者 本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
超迷う。個人的には「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」が好きなのだが。だがこれは2009年9月からのヒットで、本来だったら昨年のノミネート期間に入るので、今年に入って来たのが謎だ。
Song Of The Year
"Beg Steal Or Borrow" -- Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontagne And The Pariah Dogs)
"F... You" -- Cee Lo Green, Philip Lawrence & Bruno Mars, songwriters (Cee Lo Green)
"The House That Built Me" --Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
本命 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem Featuring Rihanna)
勝者 対抗 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
「レコード」と「ソング」、本命・対抗、同じ組み合わせで、受賞がどちらもありのような気がする。どちらかが「レコード」を取れば、もう一方が「ソング」という感じ。
Best New Artist
対抗 Justin Bieber
Drake
Florence & The Machine
Mumford & Sons
勝者 本命 Esperanza Spalding
ドレイクはカナダ出身のラップ・アーティスト。ジャスティン・ビーバーもカナダ出身で16歳。フローレンスと、マムフォードはイギリス出身。エスペランザは、この名前だが唯一アメリカ出身の26歳。母はウェールズ／ヒスパニック／ネイティブ・アメリカン系で、父は黒人という多国籍ミックス。基本はジャズ・ベース奏者兼シンガー。
POP
Best Female Pop Vocal Performance
"King Of Anything" -- Sara Bareilles
"Halo (Live)" -- Beyoncé
対抗 "Chasing Pirates" -- Norah Jones
勝者 本命 "Bad Romance" -- Lady Gaga
"Teenage Dream" -- Katy Perry
むずかしい…。ビヨンセもケイティーもノラも横一線。ちょっとレディー・ガガが抜けている感触。ビヨンセは昨年アルバム『ヘイロー』を受賞。「ライヴ盤」で取ると、同一曲2年連続。過去にはアニタ・ベイカーがやっている。
Best Male Pop Vocal Performance
"Haven’t Met You Yet" -- Michael Bublé
本命 "This Is It" -- Michael Jackson
"Whataya Want From Me" -- Adam Lambert
勝者 対抗 "Just The Way You Are" -- Bruno Mars
"Half Of My Heart -- John Mayer
ここも難しい。アダムも、ジョン・メイヤーも手ごわい。
Best Pop Instrumental Performance
"Flow" -- Laurie Anderson
勝者 本命 "Nessun Dorma" -- Jeff Beck
対抗 "No Mystery" -- Stanley Clarke
"Orchestral Intro" -- Gorillaz
"Sleepwalk" -- The Brian Setzer Orchestra
Best Pop Instrumental Album
"Pushing The Envelope" -- Gerald Albright
勝者 対抗 "Take Your Pick" -- Larry Carlton & Tak Matsumoto
"Heart And Soul" -- Kenny G
"Singularity" -- Robby Krieger
本命"Everything Is Everything: The Music Of Donny Hathaway" -- Kirk Whalum
ダニー・ハサウェイに捧げたカークのアルバムは、強力。日本人なのでラリー・カールトン、タック・マツモトも応援の意味で対抗へ。
Best Pop Vocal Album
"My World 2.0" -- Justin Bieber
"I Dreamed A Dream" -- Susan Boyle
勝者 本命 "The Fame Monster" -- Lady Gaga
"Battle Studies" -- John Mayer
対抗 "Teenage Dream" -- Katy Perry
Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)" -- "Glee" Cast
"Misery" -- Maroon 5
"The Only Exception" -- Paramore
本命 "Babyfather" -- Sade
勝者 対抗"Hey, Soul Sister (Live)" -- Train
Best Pop Collaboration With Vocals
"Airplanes II" -- B.o.B, Eminem & Hayley Williams
勝者 対抗 "Imagine" -- Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono No. 1, Jeff Beck & Oumou Sangare
"If It Wasn’t For Bad" -- Elton John & Leon Russell
本命 "Telephone" -- Lady Gaga & Beyoncé
"California Gurls" -- Katy Perry & Snoop Dogg
TRADITIONAL POP
Best Traditional Pop Vocal Album
勝者 対抗 "Crazy Love" -- Michael Bublé
"The Greatest Love Songs Of All Time" -- Barry Manilow
"Let It Be Me: Mathis In Nashville" -- Johnny Mathis
"Fly Me To The MoonÂ…The Great American Songbook: Volume V" -- Rod Stewart
本命 "Love Is The Answer" -- Barbra Streisand
DANCE
Best Dance Recording
"Rocket" -- Goldfrapp
"In For The Kill" -- La Roux
対抗 "Dance In The Dark" -- Lady Gaga
勝者 本命 "Only Girl (In The World)" -- Rihanna
"Dancing On My Own" – Robyn
昨年はレディー・ガガ。Ｖ２あるのか。リアーナの勢いにかけたい。ここは接戦。
Best Electronic/Dance Album
"These Hopeful Machines" -- BT
対抗 "Further" -- The Chemical Brothers
"Head First" -- Goldfrapp
"Black Light" -- Groove Armada
勝者 本命 "La Roux" -- La Roux
ROCK
Best Rock Song
勝者 本命 "Angry World" -- Neil Young, songwriter (Neil Young)
"Little Lion Man" -- Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters (Mumford & Sons)
"Radioactive" -- Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters (Kings Of Leon)
"Resistance" -- Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
対抗 "Tighten Up" -- Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriters (The Black Keys)
Best Rock Album
Emotion & Commotion -- Jeff Beck
勝者 対抗 "The Resistance" -- Muse
"Backspacer" -- Pearl Jam
"Mojo" -- Tom Petty And The Heartbreakers
本命 "Le Noise" -- Neil Young
Best Solo Rock Vocal Performance
対抗 "Run Back To Your Side" -- Eric Clapton
"Crossroads" -- John Mayer
勝者 "Helter Skelter" -- Paul McCartney
"Silver Rider" -- Robert Plant
本命 "Angry World" -- Neil Young
Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Ready To Start" -- Arcade Fire
対抗 "I Put A Spell On You" -- Jeff Beck & Joss Stone
勝者 本命 "Tighten Up" -- The Black Keys
"Radioactive" -- Kings Of Leon
"Resistance" – Muse
昨年はキングス・オブ・レオン、アーケイド・ファイアーも強い。
Best Hard Rock Performance
"A Looking In View" -- Alice In Chains
"Let Me Hear You Scream" -- Ozzy Osbourne
"Black Rain" -- Soundgarden
"Between The Lines" -- Stone Temple Pilots
勝者 "New Fang" -- Them Crooked Vultures
Best Metal Performance
勝者 "El Dorado" -- Iron Maiden
"Let The Guilt Go" -- Korn
"In Your Words" -- Lamb Of God
"Sudden Death" -- Megadeth
"World Painted Blood" -- Slayer
Best Rock Instrumental Performance
勝者 本命 "Hammerhead" -- Jeff Beck
対抗 "Black Mud" -- The Black Keys
"Do The Murray" -- Los Lobos
"Kundalini Bonfire" -- Dave Matthews & Tim Reynolds
"The Deathless Horsie" -- Dweezil Zappa
ALTERNATIVE
Best Alternative Music Album
本命 The Suburbs -- Arcade Fire
Infinite Arms -- Band Of Horses
勝者 対抗 Brothers -- The Black Keys
Broken Bells -- Broken Bells
Contra -- Vampire Weekend
R&B
Best R&B Song
本命 "Bittersweet" -- Charles Harmon & Claude Kelly, songwriters (Fantasia)
"Finding My Way Back" -- Ivan "Orthodox" Barias, Curt Chambers, Carvin "Ransum" Haggins, Jaheim Hoagland & Miquel Jontel, songwriters (Jaheim)
"Second Chance" -- E. Debarge & Mischke, songwriters (El DeBarge)
勝者 対抗 "Shine" -- John Stephens, songwriter (John Legend & The Roots)
"Why Would You Stay" -- K. Owens, songwriter (Kem)
Best R&B Album
The Love & War Masterpeace -- Raheem DeVaughn
対抗 Back To Me -- Fantasia
Another Round -- Jaheim
勝者 本命 Wake Up! -- John Legend & The Roots
Still Standing -- Monica
Best Female R&B Vocal Performance
"Gone Already" -- Faith Evans
勝者 本命 "Bittersweet" -- Fantasia
"Everything To Me" -- Monica
"Tired" -- Kelly Price
対抗 "Holding You Down (Going In Circles)" -- Jazmine Sullivan
Best Male R&B Vocal Performance
"Second Chance" -- El DeBarge
"Finding My Way Back" -- Jaheim
"Why Would You Stay" -- Kem
対抗 "We’re Still Friends" -- (Kirk Whalum &) Musiq Soulchild
勝者 本命 "There Goes My Baby" -- Usher
Best Traditional R&B Vocal Performance
対抗 "When A Woman Loves" -- R. Kelly
勝者 本命 "Hang On In There" -- John Legend & The Roots
"You’re So Amazing" -- Calvin Richardson
"In Between" -- Ryan Shaw
"Go [Live]" -- Betty Wright
Best Urban/Alternative Performance
"Little One" -- Bilal
勝者 対抗 "... You" -- Cee Lo Green
"Orion" -- Carolyn Malachi
本命 "Tightrope" -- Janelle Monáe & Big Boi
"Still" -- Eric Roberson
Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Take My Time" -- Chris Brown & Tank
"Love" -- Chuck Brown, Jill Scott & Marcus Miller
対抗 "You’ve Got A Friend" -- Ronald Isley & Aretha Franklin
"Shine" -- John Legend & The Roots
勝者 本命 "Soldier Of Love" – Sade
ここは相当な接戦。読みきれない。どれもあり。ジョン・レジェンド、アイズレイ＆アレサ、シャーデーは三つ巴の様相。
Best Contemporary R&B Album
Graffiti -- Chris Brown
Untitled -- R. Kelly
Transition -- Ryan Leslie
対抗 The ArchAndroid -- Janelle Monáe
勝者 本命 Raymond V Raymond -- Usher
RAP
Best Rap Solo Performance
"Over" -- Drake
勝者 本命 "Not Afraid" -- Eminem
"How Low" -- Ludacris
"I’m Back" -- T.I.
対抗 "Power" -- Kanye West
Best Rap Performance By A Duo Or Group
"Shutterbugg" -- Big Boi & Cutty
対抗 "Fancy" -- Drake, T.I. & Swizz Beatz
勝者 本命 "On To The Next One" -- Jay-Z & Swizz Beatz
"My Chick Bad" -- Ludacris & Nicki Minaj
"Lose My Mind" -- Young Jeezy & Plies
Best Rap/Sung Collaboration
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
"Deuces" -- Chris Brown, Tyga & Kevin McCall
"Love The Way You Lie" -- Eminem & Rihanna
勝者 対抗 "Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
本命 "Wake Up! Everybody" -- John Legend, The Roots, Melanie Fiona & Common
Best Rap Song
勝者 本命 "Empire State Of Mind" -- Shawn Carter, Angela Hunte, Burt Keyes, Alicia Keys, Jane’t "Jnay" Sewell-Ulepic & Alexander Shuckburgh, songwriters (Sylvia Robinson, songwriter) (Jay-Z & Alicia Keys)
対抗 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem & Rihanna)
"Not Afraid" -- M. Burnett, J. Evans, Marshall Mathers, L. Resto & M. Samuels, songwriters (Eminem)
"Nothin’ On You" -- Philip Lawrence, Ari Levine, Bruno Mars & Bobby Simmons Jr., songwriters (B.o.B Featuring Bruno Mars)
"On To The Next One" -- Shawn Carter, J. Chaton & K. Dean, songwriters (G. Auge & X. De Rosnay, songwriters) (Jay-Z & Swizz Beatz)
なぜ「エンパイア・ステイト…」がラップ・ソングにノミネートされるのか、よくわからないが、そういうときは意外と来たりするもの。
Best Rap Album
The Adventures Of Bobby Ray -- B.o.B
Thank Me Later -- Drake
勝者 対抗 Recovery -- Eminem
本命 The Blueprint 3 -- Jay-Z
How I Got Over -- The Roots
ルーツも捨てがたい。（どうも今年はずばっときめきれない…） 昨年はエミネム。
COUNTRY
Best Country Song
"The Breath You Take" -- Casey Beathard, Dean Dillon & Jessie Jo Dillon, songwriters (George Strait)
"Free" -- Zac Brown, songwriter (Zac Brown Band)
"The House That Built Me" -- Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
対抗 "I’d Love To Be Your Last" -- Rivers Rutherford, Annie Tate & Sam Tate, songwriters (Gretchen Wilson)
"If I Die Young" -- Kimberly Perry, songwriter (The Band Perry)
勝者 本命 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
Best Country Album
Up On The Ridge -- Dierks Bentley
対抗 You Get What You Give -- Zac Brown Band
The Guitar Song -- Jamey Johnson
勝者 本命 Need You Now -- Lady Antebellum
Revolution -- Miranda Lambert
Best Female Country Vocal Performance
"Satisfied" -- Jewel
勝者 "The House That Built Me" -- Miranda Lambert
"Swingin’" -- LeAnn Rimes
"Temporary Home" -- Carrie Underwood
"I’d Love To Be Your Last" -- Gretchen Wilson
Best Male Country Vocal Performance
"Macon" -- Jamey Johnson
"Cryin’ For Me (Wayman’s Song)" -- Toby Keith
"Turning Home" -- David Nail
勝者 "’Til Summer Comes Around" -- Keith Urban
"Gettin’ You Home" -- Chris Young
Best Country Performance By A Duo Or Group With Vocals
対抗 "Free" -- Zac Brown Band
"Elizabeth" -- Dailey & Vincent
勝者 本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
"Little White Church" -- Little Big Town
"Where Rainbows Never Die" -- The SteelDrivers
Best Country Instrumental Performance
"Tattoo Of A Smudge" -- Cherryholmes
"Magic #9" -- The Infamous Stringdusters
"New Chance Blues" -- Punch Brothers
"Willow Creek" -- Darrell Scott
勝者 "Hummingbyrd" -- Marty Stuart
Best Country Collaboration With Vocals
"Bad Angel" -- Dierks Bentley, Miranda Lambert & Jamey Johnson
"Pride (In The Name Of Love)" -- Dierks Bentley, Del McCoury & The Punch Brothers
勝者 "As She’s Walking Away" -- Zac Brown Band & Alan Jackson
"Hillbilly Bone" -- Blake Shelton & Trace Adkins
"I Run To You" -- Marty Stuart & Connie Smith
Category 43
Best New Age Album Vocal or Instrumental.
1. OCEAN Michael Brant DeMaria [Ontos Music]
本命2. SACRED JOURNEY OF KU-KAI, VOLUME 4 Kitaro [Domo Records]
3. DANCING INTO SILENCE R. Carlos Nakai, William Eaton & Will Clipman [Canyon Records]
勝者 対抗 4. MIHO: JOURNEY TO THE MOUNTAIN Paul Winter Consort [Living Music]
5. INSTRUMENTAL OASIS, VOL. 4 Zamora [Z-Records]
Category 44
Best Contemporary Jazz Album
勝者 本命 1. THE STANLEY CLARKE BANDThe Stanley Clarke Band [Heads Up International]
2. NEVER CAN SAY GOODBYE Joey DeFrancesco [HighNote Records]
3. NOW IS THE TIME Jeff Lorber Fusion [Heads Up International]
対抗 4. TO THE ONE John McLaughlin [Abstract Logix]
5. BACKATOWN Trombone Shorty [Verve Forecast]
Category 45
Best Jazz Vocal Album
勝者 本命 1. ELEANORA FAGAN (1915-1959): TO BILLIE WITH LOVE
FROM DEE DEE Dee Dee Bridgewater [Emarcy]
対抗 2. FREDDY COLE SINGS MR. B Freddy Cole [HighNote Records]
3. WHEN LIGHTS ARE LOW Denise Donatelli [Savant Records]
4. AGES Lorraine Feather [Jazzed Media]
5. WATER Gregory Porter [Motéma Music]
Category 46
Best Improvised Jazz Solo
1. SOLAR Alan Broadbent, soloist Track from: Live At Giannelli Square: Volume 1 [Chilly Bin Records]
勝者 本命 2. A CHANGE IS GONNA COME Herbie Hancock, soloist Track from: The Imagine Project [Hancock Records]
対抗 3. BODY AND SOUL Keith Jarrett, soloist Track from: Jasmine [ECM]
4. LONELY WOMAN Hank Jones, soloist Track from: Pleased To Meet You [Justin Time Records]
5. VAN GOGH Wynton Marsalis, soloist Track from: Portrait In Seven Shades (Jazz At Lincoln Center Orchestra) [Jazz At Lincoln Center]
Category 47
Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group
対抗 1. POSITOOTLY! John Beasley [Resonance Records]
2. THE NEW SONG AND DANCE Clayton Brothers [ArtistShare]
3. HISTORICITY Vijay Iyer Trio [ACT Music + Vision]
勝者 本命 4. MOODY 4B James Moody [IPO Recordings]
5. PROVIDENCIA Danilo Perez [Mack Avenue Records]
Category 48
Best Large Jazz Ensemble Album
1. INFERNAL MACHINES Darcy James Argue’s Secret Society [New Amsterdam Records]
AUTUMN: IN MOVING PICTURES JAZZ - CHAMBER
MUSIC VOL. 2
2. Billy Childs Ensemble Featuring The Ying String Quartet
[ArtistShare]
3. PATHWAYS Dave Holland Octet [Dare2 Records]
4. 54 Metropole Orkest, John Scofield & Vince Mendoza [Emarcy/Universal]
勝者 5. MINGUS BIG BAND LIVE AT JAZZ STANDARD Mingus Big Band [Jazz Workshop, Inc./Jazz Standard]
(パート２へ）
□いよいよ今日グラミー賞
2011年2月14日 音楽□いよいよ今日グラミー賞
【53rd Grammy Award: Today 10am】
決定。
第53回グラミー賞が、今日の朝10時から発表される。すでに2月12日（土）付け「ソウル・サーチン・ブログ」で51部門の予想をした。昼の1時頃までに大勢が決定する。テレビ中継で発表される賞以外の賞は10時ころに発表される。
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20110212.html
今回は、ブログで触れたB’zの松本孝、喜多郎のほかに、日本人では、「ベスト・レゲエ・アルバム」部門で元外交官という阿曽沼和彦さん（スライ＆ロビーのアルバム『ワン・ポップ・レゲエ+』をプロデュース）とクラシック部門の「ベスト・インストゥルメンタル・ソロイスト・パフォーマンス（ウィズ・オーケストラ）」部門で内田光子さんもノミネートされている。内田さんは、クリーヴランド・オーケストラの一員で、今回は、モーツァルトの「ピアノコンチェルト23番、24番」のソロでノミネートされている。また、日本関連ということで、「ベスト・トラディショナル・フォーク・アルバム」部門のジョン・ハートフォード・ストリングバンドのアルバム『メモリーズ・オブ・ジョン』は、日本のレッド・クレイ・レコードが原盤制作をおこなった作品だという。プロデューサーとしてクレジットがあれば、受賞資格がある。
日曜の『ソウル・ブレンズ』では、Ｒ＆Ｂ部門の紹介をしたが、最後に主要4部門の話を少しだけした。そこで、「ベスト・ニュー・アーティスト」に僕はエスペランザを本命に上げ、ジャスティン・ビーバーを対抗にしたが、マーヴィンは、ジャスティン・ビーバーでしょう、と言ってた。そう言われると、そうかもしれないと思い始めた。(笑)
グラミー賞発表は日本時間で今日、2011年2月14日午前10時から。生中継見ながら、ツイッターでつぶやく予定。
+++++
『ディスコティック・ラヴ』、ナバーナで完売
完売。
『ソウル・ブレンズ』のスタジオに行ったら、オッシーが監修したディスコのオムニバス・アルバム『ディスコティック・ラヴ』の即売会を金曜と土曜に、六本木のディスコ「ナバーナ」でやったら、二日で100枚が完売したという。これは、すごい数字だ。驚いた。二日で来客5－600くらいなので５人に１人くらいが買った計算。ライヴでの即売など数パーセントが普通だから、驚異的。逆に言うと、みんなめったにＣＤショップに行かないということなんだろう。そして、オッシーがＣＤ即売のところに立って、サインすれば、どんどんお買い上げ～。このＣＤ、2940円なので、3000円お預かりすると、60円のおつりになる。これがけっこうめんどくさい金額で。「めんどくさいでしょ、60円、おつりまにあった？」と訊くと、「そうそう、足りなくなって、最後は100円、おつりわたしちゃいました」って。(笑)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004D6PZ02/soulsearchiho-22/ref=nosim/
AWARD>Grammy
【53rd Grammy Award: Today 10am】
決定。
第53回グラミー賞が、今日の朝10時から発表される。すでに2月12日（土）付け「ソウル・サーチン・ブログ」で51部門の予想をした。昼の1時頃までに大勢が決定する。テレビ中継で発表される賞以外の賞は10時ころに発表される。
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20110212.html
今回は、ブログで触れたB’zの松本孝、喜多郎のほかに、日本人では、「ベスト・レゲエ・アルバム」部門で元外交官という阿曽沼和彦さん（スライ＆ロビーのアルバム『ワン・ポップ・レゲエ+』をプロデュース）とクラシック部門の「ベスト・インストゥルメンタル・ソロイスト・パフォーマンス（ウィズ・オーケストラ）」部門で内田光子さんもノミネートされている。内田さんは、クリーヴランド・オーケストラの一員で、今回は、モーツァルトの「ピアノコンチェルト23番、24番」のソロでノミネートされている。また、日本関連ということで、「ベスト・トラディショナル・フォーク・アルバム」部門のジョン・ハートフォード・ストリングバンドのアルバム『メモリーズ・オブ・ジョン』は、日本のレッド・クレイ・レコードが原盤制作をおこなった作品だという。プロデューサーとしてクレジットがあれば、受賞資格がある。
日曜の『ソウル・ブレンズ』では、Ｒ＆Ｂ部門の紹介をしたが、最後に主要4部門の話を少しだけした。そこで、「ベスト・ニュー・アーティスト」に僕はエスペランザを本命に上げ、ジャスティン・ビーバーを対抗にしたが、マーヴィンは、ジャスティン・ビーバーでしょう、と言ってた。そう言われると、そうかもしれないと思い始めた。(笑)
グラミー賞発表は日本時間で今日、2011年2月14日午前10時から。生中継見ながら、ツイッターでつぶやく予定。
+++++
『ディスコティック・ラヴ』、ナバーナで完売
完売。
『ソウル・ブレンズ』のスタジオに行ったら、オッシーが監修したディスコのオムニバス・アルバム『ディスコティック・ラヴ』の即売会を金曜と土曜に、六本木のディスコ「ナバーナ」でやったら、二日で100枚が完売したという。これは、すごい数字だ。驚いた。二日で来客5－600くらいなので５人に１人くらいが買った計算。ライヴでの即売など数パーセントが普通だから、驚異的。逆に言うと、みんなめったにＣＤショップに行かないということなんだろう。そして、オッシーがＣＤ即売のところに立って、サインすれば、どんどんお買い上げ～。このＣＤ、2940円なので、3000円お預かりすると、60円のおつりになる。これがけっこうめんどくさい金額で。「めんどくさいでしょ、60円、おつりまにあった？」と訊くと、「そうそう、足りなくなって、最後は100円、おつりわたしちゃいました」って。(笑)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004D6PZ02/soulsearchiho-22/ref=nosim/
AWARD>Grammy
★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第24回～第27回
2011年2月13日 音楽★△プラネットＣ（癌惑星）を歩いて ナイル・ロジャーズ著 第24回～第27回
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月8日から11日までの4日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
04.37
第24回 贈り物を探して
#24 Look for the Gift
Written on Tuesday, 08 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 08 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/249-walking-on-planet-c-look-for-the-gift
記録的な寒波が去った今日は晴れたり曇ったりの天気だったが、華氏40度(摂氏4.4度)とさわやかだったので、いつものスカーフで顔を覆うことなくウォーキングにでかけた。
術後の症状も良かったり悪かったりで、昨夜は2日前ほどは良くなかった。そこで、「マドンナの部屋」で寝ることにした。
そう名づけたのは、マドンナがコネチカットのこの家に遊びに来ると、いつもそこを寝室として選んでいたからだ。
1階のこの部屋には、家中でもっとも心地よいベッドがある。その部屋からの、裏庭の小さな池の眺めもとてもいい。この池はロング・アイランド湾につながっていて、ボートを係留しておくには完璧な場所だ。
ウォーキングを始める前、凍りついた冬景色を眺めながら、僕はここでやった星の数ほどの夏のパーティーに思いを馳せていた。スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズの「ゴーイング・トゥ・ア・ゴー・ゴー」を口ずさむ。
僕が1980年代に催したシーフード・パーティーはもはや伝説だ。アイリーン・キャラ、ブロンディーのデビー・ハリーとクリス・ステイン、マドンナとジェリービーン・ベニーテス、キスのジーン・シモンズ、80年代のポップやアート・シーンの人たちが大勢僕の自宅にやってきた。それはまるで文化人のコミューン（共同体）のようだった。彼らはパーティーの喧騒とカオスを一日味わった後、それぞれの自宅に戻っていった。
若き日のサマンサとチャーロット・ロンソン（註１）が、ケータリング（仕出し屋）のスタッフにロブスターを二つも持っていったと咎められていたことを思い出す。スタッフは、彼女たちが双子だったことを知らなかっただけなのだ。
僕は、船上でのパーティーを思い出しながら、ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」（註2）を歌い始めた。
裏庭にプライヴェートのドック（個人所有の船の係留地）をもってからというもの、何隻ものボートを所有したり、借りたりしていた。問題は、一度、ボートにのめりこんでしまうと、どんどん大きなボートが欲しくなってしまうということだった。
最初は、シガレット・オーシャン・レーサーで、次にその仲間としてホーヴァークラフトを手に入れた。これは水陸両用だ。
僕のドラッグ禍がひどくなり、押さえが利かなくなるのと同じように、より大きな船へ大きな船へと興味が行くようになってしまった。
何年もの間、僕は大きなヨットを何度も借りては若い女の子を集めてパーティーをやっていた。そしてふと気がつくと、大西洋のど真ん中でアメリカ海軍の航空母艦ジョージ・ワシントンのファースト・クラスにいたこともあった。もちろん、僕がジョージ・ワシントンを買ったり、借りたりしたわけではない。ただ、ロックン・ロールの世界に身を置くと、それくらいできる友達と知り合えるというだけだ。
僕に起こった最高の出来事は、壮大な悲劇から始まった。
あるとき、僕はマドンナのマイアミ・ビーチにある自宅のバースデイ・パーティーで泥酔し、前後不覚になっていた。僕はそのときコカイン中毒にかかっていて、それが膝にきた。結局、8ヶ月ほどコネチカットのリハビリ・センターに入院することになったのだ。
入院初日、いわゆる中毒者ミーティングに一人の女性が来てこう言った。「自分は末期癌なのでここに入院した。だがたとえどんな最悪のニュース（末期癌）の渦中にあっても『（神からの）贈り物』はあるはずで、自分はそれを探し当てなければならない」と。そして、彼女はまったく面識のない僕の部屋に、その「贈り物」を探しにやってきたのだ。
僕はその女性のこと、そして彼女が授けてくれた教訓を決して忘れることはない。
癌になった瞬間から、僕はその癌という病気の中にあるはずの「贈り物」を探し始めている。それは、まったく面識のない多くの読者のみなさんから受け取っているものだ。このみなさんからの「贈り物」は、僕に生ある限り、決して忘れることはないと断言しよう。
http://player.vimeo.com/video/11786030?title=0&byline=0&portrait=0
註1、サマンサとシャーロット・ロンソン。1977年生まれの双子の姉妹。サマンサは現在DJ、シャロットはファッション・デザイナーとして自身のブランドを展開。また1975年生まれの兄のマーク・ロンソンは、音楽プロデューサーとして、メイシー・グレイ、エイミー・ワインハウスなど多くをてがけヒットしている。もちろん、ナイルのパーティーに顔を出していた頃は10歳以下の子供。ロンソン一家は不動産業なども営む裕福な家庭で、おそらくコネチカットにも豪邸があったのだろう。
註2、「スモーク・オン・ザ・ウォーター」は、ディープ・パープルがレコーディングする予定だったスイス・レマン湖のほとりにあるカジノが火事になり、メンバーが滞在していた向かい側にあったホテルから湖面に映る煙を見て、これをヒントに書いた作品。
+++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第25回 日の出
#25 Sunrise
Written on Wednesday, 09 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 09 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/250-walking-on-planet-c-sunrise
今日、朝の太陽の光がベッドルームの窓から差し込んでくると、僕に新たな自信を授けてくれた。毎朝、僕はその日の出に感謝している。新たな日の訪れにいつも感謝しているからだ。
僕の元パートナー、バーナード・エドワーズの逝去から15周年を記念して、僕はワーナー・ジャパンから新しいレコードを出す。
今日のモーニング・ウォークは短めにして、朝のレコーディング・セッションに備えた。僕の作曲家としての心意気は決して沈黙することはない。ソーガタック島への橋に差し掛かる頃、僕の心のターンテーブルは、クール＆ザ・ギャングの「オープン・セサミ」をかけていた。
この日録音する新曲は、シックとクール＆ザ・ギャングのコラボレーションになる。僕の母方のファミリー・ネームはミケンズという。最近亡くなったスパイク・ミケンズ（註1）は、クール＆ザ・ギャングのオリジナル・メンバーの一人だ。いとこのスパイクは、ジャズ・ファンク・Ｒ＆Ｂトランペッターで、僕に大きな影響を与えた。この二つのバンドは、僕が突然癌を宣告されたとき、すでに一緒にレコーディングを始めていた。
僕は幸せな気分で、ビル・ウィザースの「ラヴリー・デイ」を大声で歌いながら、田舎道を歩いた。カーヴに差し掛かると、太陽の光が僕の顔を直撃してきた。そこで、ビートルズの「ヒア・カムズ・ザ・サン」を引っ張り出した。ただし僕が出してきたのはニーナ・シモンのヴァージョンだ。ここから、ニーナ・シモンの「シナー・マン」のフェリックス・ダ・ハウスキャット・リミックスも思い出した。
Nina Simon “Sinnerman”, Felix Da Housecat Remix
http://www.youtube.com/embed/0hcEiEyylEA" frameborder="0" allowfullscreen
今日、僕は遂にスタジオに戻る予定で、僕の手にファンクが戻ってくることを願っている。癌は、様々なストレス関連の障害をもたらす。もちろん、長時間プレイできるほど強くなっていないことはわかっている。だが、あと何回か日の出を見ればきっと…。
僕のサックス奏者、ビル・ホロマンが最終的なホーン・アレンジをプレイしにやってきた。曲のアイデアをまとめ、その曲を作り上げ、コラボレーションし、しかし、突然癌になり、すべてに急ブレーキがかかり、根治手術を受け、泣きながら助けを求め、そのことをブログに書き、自分自身と他の人たちの心の平和を願う。レコーディングが始まり、そんなことすべてが走馬灯のように僕の脳裏を駆け巡った瞬間、それは素晴らしい夢のような旅となっていた。
今夜すべてがうまく行けば、ファイナル・ミックス（完成した最終ミックス）は翌朝日の出前までには終わるはずだ。
註1、ロバート・スパイク・ミケンズ。1964年、ロバート・ベルらとニュージャージー州でクール＆ザ・ギャングを結成。2010年11月2日、ニューヨークのフォー・ロッカウェイ・ナーシング・ホームで死去。59歳。
++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第26回 どん底
#26 Low Tide
Written on Thursday, 10 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 10 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/251-walking-on-planet-c-low-tide
僕がブログをアップする朝5時、体感温度は華氏3度（摂氏マイナス16度）にも下がる。しばらく寝ようと思ったが、ワーナー・ジャパンからEメールがきた。日本は夜7時だ。僕が先に送ったラフ・ミックスについて話をし、彼らがとても気に入ってくれたことで、僕もとてもハッピーになった。
その時点で僕はもう完全に起きてしまった。そこで、ツイッターとフェイスブックでEラヴ（電子メールでのラヴ）を交わすことにした。みな、今やファースト・ネームで呼び合う仲だ。僕には世界で最大級のもっともクールなEファミリー（電子家族）がいる。
太陽がしっかりと顔を出し始めたので、朝のウォーキングに出ることにした。いつも僕は音楽プレイヤーを持っていかない。音楽を空気のように吸い、音楽で息をしているからだ。そして、僕の心のDJは決して飽きることを知らない。
裏口から出て、ジミ・ヘンドリックスの「ヴードゥー・チャイルド」を歌い始めた。（歌詞）"Well I stand up next to a mountain, and I chop it down - with the edge of my hand,"（僕は次の山に向かっていく、僕の手でその山を切り崩していく） この曲を歌ったのは、裏庭に８フィート（2メートル40センチ）も積もった雪を掻き分けながら進まなければならなかったからだ。僕は、一瞬、自分が前立腺癌の根治手術を受け、現在長い復活療養期間の真っ只中にいることを忘れていた。
ミュージシャンというものは、決して大人にならないものだ。しかし、僕には徐々に「常識」が身につき、心変わりした。もっとも、それに気づいたのは、自分が人生のどん底を味わってからだ。
僕は水辺に住んでいるので、凍ったボート係留地のあたりを歩いてみようと考えた。慎重に氷の上に足を踏み入れながら、僕はポール・サイモンの「スリップ・スライディング・アウェイ」を歌い始めた。
この家を1979年から持っているが、冬にこの桟橋の下に足を踏み入れたことは一度もなかった。僕は一体何を考えていたのだろうか？
ほとんどすべてが凍りつく気温の中で、水に生息するあらゆる生物を見たとき僕は不思議に思った。「このムール貝はまだすべて生きているのだろうか」と。僕はカントリー・ジョー＆ザ・フィッシュの「フィクシン・トゥ・ダイ・ラグ」をハミングし始め、何百というムール貝を写真に収め、ストリートに戻った。
僕は、癌事件のために数ヶ月遅れを取っていた新曲に一晩中かかりきりになっていた。シックとクール＆ザ・ギャングのコラボレーションだ。僕は歩き出し、癌手術後の症状の問題をファンクのグルーヴでかなたに追いやった。
http://player.vimeo.com/video/19771753?title=0&byline=0&portrait=0
（ナイルとロバート・クール・ベルのセッションの模様の動画。ここに貼り付けられないので、上記に掲載されているオリジナルコンテンツのアドレスに行き、そこで動画をごらんください。）
+++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第27回 モーニング・ニューズ
#27 Morning News
Written on Friday, 11 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 11 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/252-walking-on-planet-c-morning-news
エジプト情勢を報じる朝のニュースで目を覚ました。僕の目はテレビに釘付けになった。エジプトの大河（ナイル川）が僕の名を冠していることはさておき、かの国にもたくさんの友人がいるからだ。
僕の父方の家族はみな聖書から名前を取っている。父はナイル、おじはデメトリオス、おばはナオミ、彼らはみな若くして亡くなっている。
僕はいつもエジプトとなにかつながりがあるように感じている。いくつも理由があるのだが、僕の（マンハッタンの）アパートもエジプトをテーマにした建物なのだ。
結局、僕の自伝の出版社スピーゲル＆グロー、ランダム・ハウス社のスタッフと会わなければならなかったので、泣く泣くテレビを切った。この自伝の原稿は僕が癌と診断された日に提出していた。
僕のチームが電撃的な癌告知を知って以来、今日、初めて全員がミーティングに参加してくれた。彼らとは、癌が発見されたときから情報を共有していたので、みな前立腺癌の状態の重大さを知っている。
お互い久々に顔を会わせ、みな嬉しかった。僕はシンプルなことへの感謝の気持ちが大きくなっていた。会議が始まると、僕はあたかも自分がタイタニックを発見したかのように「今日、術後初めて車を自分で運転してきた」と思わず口を滑らせてしまった。彼らは僕の言葉を本質的に理解してくれた。過去にレコード会社の会議室で新曲をプレゼンテーションしたときとは違い、彼らはその部屋に僕が入った瞬間から、僕の物語を知っていた。彼らはみな自伝の草稿を読んでいたからだ。
僕は自身の人生についての本を3年間にわたって書いてきた。彼らがこの自伝を読んで知っている主人公は、何度も死の淵まで旅をしている。彼らはそのことを知っているからこそ、今、こうしてその主人公が生きていることが単なる喜び以上の喜びなのだ。僕はドラッグに手を出し、酒浸りになり、享楽的な人生を急ぎ足で歩いた。だが、癌が僕に白羽の矢を立てた。死は死に変わりはないが、なぜかこの（死の）執行猶予は死に対して違った気持ちを抱かせる。
家路に就く車中で僕はクール＆ザ・ギャングと一緒にやった曲の最終ミックスを聴いていた。これを聴いていると、音楽が僕にさらなる「生きること」への執着と希望を与えてくれる。
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
『プラネットＣ（癌惑星）を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著
闘病記。
ナイル・ロジャーズの癌闘病記、2011年2月8日から11日までの4日分、写真・キャプション、訳注付き。
（写真に関しては、ソウル・サーチンのメインサイト http://ameblo.jp/soulsearchin/ をごらんください）
（このブログは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています）
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
04.37
第24回 贈り物を探して
#24 Look for the Gift
Written on Tuesday, 08 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 08 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/249-walking-on-planet-c-look-for-the-gift
記録的な寒波が去った今日は晴れたり曇ったりの天気だったが、華氏40度(摂氏4.4度)とさわやかだったので、いつものスカーフで顔を覆うことなくウォーキングにでかけた。
術後の症状も良かったり悪かったりで、昨夜は2日前ほどは良くなかった。そこで、「マドンナの部屋」で寝ることにした。
そう名づけたのは、マドンナがコネチカットのこの家に遊びに来ると、いつもそこを寝室として選んでいたからだ。
1階のこの部屋には、家中でもっとも心地よいベッドがある。その部屋からの、裏庭の小さな池の眺めもとてもいい。この池はロング・アイランド湾につながっていて、ボートを係留しておくには完璧な場所だ。
ウォーキングを始める前、凍りついた冬景色を眺めながら、僕はここでやった星の数ほどの夏のパーティーに思いを馳せていた。スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズの「ゴーイング・トゥ・ア・ゴー・ゴー」を口ずさむ。
僕が1980年代に催したシーフード・パーティーはもはや伝説だ。アイリーン・キャラ、ブロンディーのデビー・ハリーとクリス・ステイン、マドンナとジェリービーン・ベニーテス、キスのジーン・シモンズ、80年代のポップやアート・シーンの人たちが大勢僕の自宅にやってきた。それはまるで文化人のコミューン（共同体）のようだった。彼らはパーティーの喧騒とカオスを一日味わった後、それぞれの自宅に戻っていった。
若き日のサマンサとチャーロット・ロンソン（註１）が、ケータリング（仕出し屋）のスタッフにロブスターを二つも持っていったと咎められていたことを思い出す。スタッフは、彼女たちが双子だったことを知らなかっただけなのだ。
僕は、船上でのパーティーを思い出しながら、ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」（註2）を歌い始めた。
裏庭にプライヴェートのドック（個人所有の船の係留地）をもってからというもの、何隻ものボートを所有したり、借りたりしていた。問題は、一度、ボートにのめりこんでしまうと、どんどん大きなボートが欲しくなってしまうということだった。
最初は、シガレット・オーシャン・レーサーで、次にその仲間としてホーヴァークラフトを手に入れた。これは水陸両用だ。
僕のドラッグ禍がひどくなり、押さえが利かなくなるのと同じように、より大きな船へ大きな船へと興味が行くようになってしまった。
何年もの間、僕は大きなヨットを何度も借りては若い女の子を集めてパーティーをやっていた。そしてふと気がつくと、大西洋のど真ん中でアメリカ海軍の航空母艦ジョージ・ワシントンのファースト・クラスにいたこともあった。もちろん、僕がジョージ・ワシントンを買ったり、借りたりしたわけではない。ただ、ロックン・ロールの世界に身を置くと、それくらいできる友達と知り合えるというだけだ。
僕に起こった最高の出来事は、壮大な悲劇から始まった。
あるとき、僕はマドンナのマイアミ・ビーチにある自宅のバースデイ・パーティーで泥酔し、前後不覚になっていた。僕はそのときコカイン中毒にかかっていて、それが膝にきた。結局、8ヶ月ほどコネチカットのリハビリ・センターに入院することになったのだ。
入院初日、いわゆる中毒者ミーティングに一人の女性が来てこう言った。「自分は末期癌なのでここに入院した。だがたとえどんな最悪のニュース（末期癌）の渦中にあっても『（神からの）贈り物』はあるはずで、自分はそれを探し当てなければならない」と。そして、彼女はまったく面識のない僕の部屋に、その「贈り物」を探しにやってきたのだ。
僕はその女性のこと、そして彼女が授けてくれた教訓を決して忘れることはない。
癌になった瞬間から、僕はその癌という病気の中にあるはずの「贈り物」を探し始めている。それは、まったく面識のない多くの読者のみなさんから受け取っているものだ。このみなさんからの「贈り物」は、僕に生ある限り、決して忘れることはないと断言しよう。
http://player.vimeo.com/video/11786030?title=0&byline=0&portrait=0
註1、サマンサとシャーロット・ロンソン。1977年生まれの双子の姉妹。サマンサは現在DJ、シャロットはファッション・デザイナーとして自身のブランドを展開。また1975年生まれの兄のマーク・ロンソンは、音楽プロデューサーとして、メイシー・グレイ、エイミー・ワインハウスなど多くをてがけヒットしている。もちろん、ナイルのパーティーに顔を出していた頃は10歳以下の子供。ロンソン一家は不動産業なども営む裕福な家庭で、おそらくコネチカットにも豪邸があったのだろう。
註2、「スモーク・オン・ザ・ウォーター」は、ディープ・パープルがレコーディングする予定だったスイス・レマン湖のほとりにあるカジノが火事になり、メンバーが滞在していた向かい側にあったホテルから湖面に映る煙を見て、これをヒントに書いた作品。
+++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第25回 日の出
#25 Sunrise
Written on Wednesday, 09 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 09 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/250-walking-on-planet-c-sunrise
今日、朝の太陽の光がベッドルームの窓から差し込んでくると、僕に新たな自信を授けてくれた。毎朝、僕はその日の出に感謝している。新たな日の訪れにいつも感謝しているからだ。
僕の元パートナー、バーナード・エドワーズの逝去から15周年を記念して、僕はワーナー・ジャパンから新しいレコードを出す。
今日のモーニング・ウォークは短めにして、朝のレコーディング・セッションに備えた。僕の作曲家としての心意気は決して沈黙することはない。ソーガタック島への橋に差し掛かる頃、僕の心のターンテーブルは、クール＆ザ・ギャングの「オープン・セサミ」をかけていた。
この日録音する新曲は、シックとクール＆ザ・ギャングのコラボレーションになる。僕の母方のファミリー・ネームはミケンズという。最近亡くなったスパイク・ミケンズ（註1）は、クール＆ザ・ギャングのオリジナル・メンバーの一人だ。いとこのスパイクは、ジャズ・ファンク・Ｒ＆Ｂトランペッターで、僕に大きな影響を与えた。この二つのバンドは、僕が突然癌を宣告されたとき、すでに一緒にレコーディングを始めていた。
僕は幸せな気分で、ビル・ウィザースの「ラヴリー・デイ」を大声で歌いながら、田舎道を歩いた。カーヴに差し掛かると、太陽の光が僕の顔を直撃してきた。そこで、ビートルズの「ヒア・カムズ・ザ・サン」を引っ張り出した。ただし僕が出してきたのはニーナ・シモンのヴァージョンだ。ここから、ニーナ・シモンの「シナー・マン」のフェリックス・ダ・ハウスキャット・リミックスも思い出した。
Nina Simon “Sinnerman”, Felix Da Housecat Remix
http://www.youtube.com/embed/0hcEiEyylEA" frameborder="0" allowfullscreen
今日、僕は遂にスタジオに戻る予定で、僕の手にファンクが戻ってくることを願っている。癌は、様々なストレス関連の障害をもたらす。もちろん、長時間プレイできるほど強くなっていないことはわかっている。だが、あと何回か日の出を見ればきっと…。
僕のサックス奏者、ビル・ホロマンが最終的なホーン・アレンジをプレイしにやってきた。曲のアイデアをまとめ、その曲を作り上げ、コラボレーションし、しかし、突然癌になり、すべてに急ブレーキがかかり、根治手術を受け、泣きながら助けを求め、そのことをブログに書き、自分自身と他の人たちの心の平和を願う。レコーディングが始まり、そんなことすべてが走馬灯のように僕の脳裏を駆け巡った瞬間、それは素晴らしい夢のような旅となっていた。
今夜すべてがうまく行けば、ファイナル・ミックス（完成した最終ミックス）は翌朝日の出前までには終わるはずだ。
註1、ロバート・スパイク・ミケンズ。1964年、ロバート・ベルらとニュージャージー州でクール＆ザ・ギャングを結成。2010年11月2日、ニューヨークのフォー・ロッカウェイ・ナーシング・ホームで死去。59歳。
++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第26回 どん底
#26 Low Tide
Written on Thursday, 10 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 10 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/251-walking-on-planet-c-low-tide
僕がブログをアップする朝5時、体感温度は華氏3度（摂氏マイナス16度）にも下がる。しばらく寝ようと思ったが、ワーナー・ジャパンからEメールがきた。日本は夜7時だ。僕が先に送ったラフ・ミックスについて話をし、彼らがとても気に入ってくれたことで、僕もとてもハッピーになった。
その時点で僕はもう完全に起きてしまった。そこで、ツイッターとフェイスブックでEラヴ（電子メールでのラヴ）を交わすことにした。みな、今やファースト・ネームで呼び合う仲だ。僕には世界で最大級のもっともクールなEファミリー（電子家族）がいる。
太陽がしっかりと顔を出し始めたので、朝のウォーキングに出ることにした。いつも僕は音楽プレイヤーを持っていかない。音楽を空気のように吸い、音楽で息をしているからだ。そして、僕の心のDJは決して飽きることを知らない。
裏口から出て、ジミ・ヘンドリックスの「ヴードゥー・チャイルド」を歌い始めた。（歌詞）"Well I stand up next to a mountain, and I chop it down - with the edge of my hand,"（僕は次の山に向かっていく、僕の手でその山を切り崩していく） この曲を歌ったのは、裏庭に８フィート（2メートル40センチ）も積もった雪を掻き分けながら進まなければならなかったからだ。僕は、一瞬、自分が前立腺癌の根治手術を受け、現在長い復活療養期間の真っ只中にいることを忘れていた。
ミュージシャンというものは、決して大人にならないものだ。しかし、僕には徐々に「常識」が身につき、心変わりした。もっとも、それに気づいたのは、自分が人生のどん底を味わってからだ。
僕は水辺に住んでいるので、凍ったボート係留地のあたりを歩いてみようと考えた。慎重に氷の上に足を踏み入れながら、僕はポール・サイモンの「スリップ・スライディング・アウェイ」を歌い始めた。
この家を1979年から持っているが、冬にこの桟橋の下に足を踏み入れたことは一度もなかった。僕は一体何を考えていたのだろうか？
ほとんどすべてが凍りつく気温の中で、水に生息するあらゆる生物を見たとき僕は不思議に思った。「このムール貝はまだすべて生きているのだろうか」と。僕はカントリー・ジョー＆ザ・フィッシュの「フィクシン・トゥ・ダイ・ラグ」をハミングし始め、何百というムール貝を写真に収め、ストリートに戻った。
僕は、癌事件のために数ヶ月遅れを取っていた新曲に一晩中かかりきりになっていた。シックとクール＆ザ・ギャングのコラボレーションだ。僕は歩き出し、癌手術後の症状の問題をファンクのグルーヴでかなたに追いやった。
http://player.vimeo.com/video/19771753?title=0&byline=0&portrait=0
（ナイルとロバート・クール・ベルのセッションの模様の動画。ここに貼り付けられないので、上記に掲載されているオリジナルコンテンツのアドレスに行き、そこで動画をごらんください。）
+++++
【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】
第27回 モーニング・ニューズ
#27 Morning News
Written on Friday, 11 February 2011 05:00 by Nile Rodgers
(Japan Standard Time, 11 February 2011 19:00)
http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/252-walking-on-planet-c-morning-news
エジプト情勢を報じる朝のニュースで目を覚ました。僕の目はテレビに釘付けになった。エジプトの大河（ナイル川）が僕の名を冠していることはさておき、かの国にもたくさんの友人がいるからだ。
僕の父方の家族はみな聖書から名前を取っている。父はナイル、おじはデメトリオス、おばはナオミ、彼らはみな若くして亡くなっている。
僕はいつもエジプトとなにかつながりがあるように感じている。いくつも理由があるのだが、僕の（マンハッタンの）アパートもエジプトをテーマにした建物なのだ。
結局、僕の自伝の出版社スピーゲル＆グロー、ランダム・ハウス社のスタッフと会わなければならなかったので、泣く泣くテレビを切った。この自伝の原稿は僕が癌と診断された日に提出していた。
僕のチームが電撃的な癌告知を知って以来、今日、初めて全員がミーティングに参加してくれた。彼らとは、癌が発見されたときから情報を共有していたので、みな前立腺癌の状態の重大さを知っている。
お互い久々に顔を会わせ、みな嬉しかった。僕はシンプルなことへの感謝の気持ちが大きくなっていた。会議が始まると、僕はあたかも自分がタイタニックを発見したかのように「今日、術後初めて車を自分で運転してきた」と思わず口を滑らせてしまった。彼らは僕の言葉を本質的に理解してくれた。過去にレコード会社の会議室で新曲をプレゼンテーションしたときとは違い、彼らはその部屋に僕が入った瞬間から、僕の物語を知っていた。彼らはみな自伝の草稿を読んでいたからだ。
僕は自身の人生についての本を3年間にわたって書いてきた。彼らがこの自伝を読んで知っている主人公は、何度も死の淵まで旅をしている。彼らはそのことを知っているからこそ、今、こうしてその主人公が生きていることが単なる喜び以上の喜びなのだ。僕はドラッグに手を出し、酒浸りになり、享楽的な人生を急ぎ足で歩いた。だが、癌が僕に白羽の矢を立てた。死は死に変わりはないが、なぜかこの（死の）執行猶予は死に対して違った気持ちを抱かせる。
家路に就く車中で僕はクール＆ザ・ギャングと一緒にやった曲の最終ミックスを聴いていた。これを聴いていると、音楽が僕にさらなる「生きること」への執着と希望を与えてくれる。
グラミー予想 （パート２）
2011年2月12日 音楽COUNTRY
Best Country Song
"The Breath You Take" -- Casey Beathard, Dean Dillon & Jessie Jo Dillon, songwriters (George Strait)
"Free" -- Zac Brown, songwriter (Zac Brown Band)
"The House That Built Me" -- Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
対抗 "I’d Love To Be Your Last" -- Rivers Rutherford, Annie Tate & Sam Tate, songwriters (Gretchen Wilson)
"If I Die Young" -- Kimberly Perry, songwriter (The Band Perry)
本命 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
Best Country Album
Up On The Ridge -- Dierks Bentley
対抗 You Get What You Give -- Zac Brown Band
The Guitar Song -- Jamey Johnson
本命 Need You Now -- Lady Antebellum
Revolution -- Miranda Lambert
Best Female Country Vocal Performance
"Satisfied" -- Jewel
"The House That Built Me" -- Miranda Lambert
"Swingin’" -- LeAnn Rimes
"Temporary Home" -- Carrie Underwood
"I’d Love To Be Your Last" -- Gretchen Wilson
Best Male Country Vocal Performance
"Macon" -- Jamey Johnson
"Cryin’ For Me (Wayman’s Song)" -- Toby Keith
"Turning Home" -- David Nail
"’Til Summer Comes Around" -- Keith Urban
"Gettin’ You Home" -- Chris Young
Best Country Performance By A Duo Or Group With Vocals
対抗 "Free" -- Zac Brown Band
"Elizabeth" -- Dailey & Vincent
本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
"Little White Church" -- Little Big Town
"Where Rainbows Never Die" -- The SteelDrivers
Best Country Instrumental Performance
"Tattoo Of A Smudge" -- Cherryholmes
"Magic #9" -- The Infamous Stringdusters
"New Chance Blues" -- Punch Brothers
"Willow Creek" -- Darrell Scott
"Hummingbyrd" -- Marty Stuart
Best Country Collaboration With Vocals
"Bad Angel" -- Dierks Bentley, Miranda Lambert & Jamey Johnson
"Pride (In The Name Of Love)" -- Dierks Bentley, Del McCoury & The Punch Brothers
"As She’s Walking Away" -- Zac Brown Band & Alan Jackson
"Hillbilly Bone" -- Blake Shelton & Trace Adkins
"I Run To You" -- Marty Stuart & Connie Smith
Category 43
Best New Age Album Vocal or Instrumental.
1. OCEAN Michael Brant DeMaria [Ontos Music]
本命2. SACRED JOURNEY OF KU-KAI, VOLUME 4 Kitaro [Domo Records]
3. DANCING INTO SILENCE R. Carlos Nakai, William Eaton & Will Clipman [Canyon Records]
対抗 4. MIHO: JOURNEY TO THE MOUNTAIN Paul Winter Consort [Living Music]
5. INSTRUMENTAL OASIS, VOL. 4 Zamora [Z-Records]
Category 44
Best Contemporary Jazz Album
本命 1. THE STANLEY CLARKE BANDThe Stanley Clarke Band [Heads Up International]
2. NEVER CAN SAY GOODBYE Joey DeFrancesco [HighNote Records]
3. NOW IS THE TIME Jeff Lorber Fusion [Heads Up International]
対抗 4. TO THE ONE John McLaughlin [Abstract Logix]
5. BACKATOWN Trombone Shorty [Verve Forecast]
Category 45
Best Jazz Vocal Album
本命 1. ELEANORA FAGAN (1915-1959): TO BILLIE WITH LOVE
FROM DEE DEE Dee Dee Bridgewater [Emarcy]
対抗 2. FREDDY COLE SINGS MR. B Freddy Cole [HighNote Records]
3. WHEN LIGHTS ARE LOW Denise Donatelli [Savant Records]
4. AGES Lorraine Feather [Jazzed Media]
5. WATER Gregory Porter [Motéma Music]
Category 46
Best Improvised Jazz Solo
1. SOLAR Alan Broadbent, soloist Track from: Live At Giannelli Square: Volume 1 [Chilly Bin Records]
本命 2. A CHANGE IS GONNA COME Herbie Hancock, soloist Track from: The Imagine Project [Hancock Records]
対抗 3. BODY AND SOUL Keith Jarrett, soloist Track from: Jasmine [ECM]
4. LONELY WOMAN Hank Jones, soloist Track from: Pleased To Meet You [Justin Time Records]
5. VAN GOGH Wynton Marsalis, soloist Track from: Portrait In Seven Shades (Jazz At Lincoln Center Orchestra) [Jazz At Lincoln Center]
Category 47
Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group
対抗 1. POSITOOTLY! John Beasley [Resonance Records]
2. THE NEW SONG AND DANCE Clayton Brothers [ArtistShare]
3. HISTORICITY Vijay Iyer Trio [ACT Music + Vision]
本命 4. MOODY 4B James Moody [IPO Recordings]
5. PROVIDENCIA Danilo Perez [Mack Avenue Records]
Category 48
Best Large Jazz Ensemble Album
1. INFERNAL MACHINES Darcy James Argue’s Secret Society [New Amsterdam Records]
AUTUMN: IN MOVING PICTURES JAZZ - CHAMBER
MUSIC VOL. 2
2. Billy Childs Ensemble Featuring The Ying String Quartet
[ArtistShare]
3. PATHWAYS Dave Holland Octet [Dare2 Records]
4. 54 Metropole Orkest, John Scofield & Vince Mendoza [Emarcy/Universal]
5. MINGUS BIG BAND LIVE AT JAZZ STANDARD Mingus Big Band [Jazz Workshop, Inc./Jazz Standard]
Category 49
Best Latin Jazz Album Vocal or Instrumental.
1. TANGO GRILL Pablo Aslan [ZOHO]
2. SECOND CHANCE Hector Martignon [Zoho]
3. PSYCHEDELIC BLUES Poncho Sanchez [Concord Picante]
4. CHUCHO’S STEPS Chucho Valdés And The Afro-Cuban Messengers [Four Quarters Entertainment]
5. ¡BIEN BIEN! Wayne Wallace Latin Jazz Quintet [Patois Records]
Field 11 - Gospel
Category 50
Best Gospel Performance
1. HE WANTS IT ALL Forever Jones Track from: Get Ready [EMI Gospel]
2. YOU HOLD MY WORLD Israel Houghton Track from: Love God. Love People. [Integrity Music]
3. NOBODY GREATER VaShawn Mitchell Track from: Triumphant [EMI Gospel]
本命 4. HE’S BEEN JUST THAT GOOD Kirk Whalum & Lalah Hathaway Track from: The Gospel According To Jazz Chapter III [Rendezvous Music/ Mack Avenue Records]
対抗 5. GRACE BeBe & CeCe Winans Track from: Still [B&C/Malaco]
Category 51
Best Gospel Song
1. BEAUTIFUL THINGS Lisa Gungor & Michael Gungor, songwriters (Gungor) Track from: Beautiful Things [Brash Music]
対抗 2. BETTER THAN A HALLELUJAH Sarah Hart & Chapin Hartford, songwriters (Amy Grant) Track from: Somewhere Down The Road [Amy Grant Productions/ Sparrow Records; Publishers: River Oaks Music, spiritandsong.com Publishing, Sony/Tree Music Publishing, Michael Puryear Music]
本命 3. IT’S WHAT I DO Jerry Peters & Kirk Whalum, songwriters (Kirk Whalum & Lalah Hathaway) Track from: The Gospel According To Jazz Chapter III [Rendezvous Music/ Mack Avenue Records; Publishers: Whalumusic/Jerry Peters Music]
4. OUR GOD Jonas Myrin, Matt Redman, Jesse Reeves & Chris Tomlin, songwriters (Chris Tomlin) Track from: Passion: Awakening [Sparrow Records / sixstepsrecords; Publishers: Thankyou Music, sixsteps Music/worshiptogether.com Songs/Said And Done Music/Vamos Publishing/Jonas Myrin/SHOUT! Publishing]
5. RETURN TO SENDER Gordon Kennedy, songwriter (Ricky Skaggs) Track from: Mosaic [Skaggs Family Records; Publisher: GlennJoy Music]
Field 11 – Gospel
Category 52
Best Rock Or Rap Gospel Album
1. CHURCH MUSIC David Crowder Band [Sparrow Records / Sixstepsrecords]
2. FOR THOSE WHO WAIT Fireflight [Flicker Records]
3. BEAUTIFUL THINGS Gungor [Brash Music]
4. REHAB Lecrae [Reach Records]
5. HELLO HURRICANE Switchfoot [Atlantic Recording Corp/ Credential Recordings]
Category 53
Best Pop/Contemporary Gospel Album
対抗 1. BEAUTY WILL RISE Steven Curtis Chapman [Sparrow Records]
本命 2. LOVE GOD. LOVE PEOPLE. Israel Houghton [Integrity Music]
3. PIECES OF A REAL HEART Sanctus Real [Sparrow Records]
4. MOSAIC Ricky Skaggs [Skaggs Family Records]
5. TONIGHT TobyMac [ForeFront Records]
Category 54
Best Southern, Country, Or Bluegrass Gospel Album
1. TIMES LIKE THESE Austins Bridge [Daywind Records]
2. THE REASON Diamond Rio [Word]
3. EXPECTING GOOD THINGS Jeff & Sheri Easter [Spring Hill Music Group/She Loved Music]
4. JOURNEY ON Ty Herndon [FUNL Music]
5. LIVE AT OAK TREE: KAREN PECK & NEW RIVER Karen Peck & New River [Daywind Records]
Category 55
Best Traditional Gospel Album
対抗 1. THE EXPERIENCE Vanessa Bell Armstrong [EMI Gospel]
本命 2. A CITY CALLED HEAVEN Shirley Caesar [Light Records]
3. DOWNTOWN CHURCH Patty Griffin [Credential Recordings]
4. HERE I AM Marvin Sapp [Verity]
5. ALL IN ONE Karen Clark Sheard [KaRew Records/ EMI Gospel]
Category 56
Best Contemporary R&B Gospel Album
対抗 1. GET READY Forever Jones [EMI Gospel]
2. LOVE UNSTOPPABLE Fred Hammond [Verity]
3. TRIUMPHANT VaShawn Mitchell [EMI Gospel]
4. AARON SLEDGE Aaron Sledge [EMI Gospel]
本命 5. STILL BeBe & CeCe Winans [B&C/Malaco]
Field 13 - American Roots
Category 66
Best Traditional Blues Album Vocal or Instrumental.
対抗 1. GIANT James Cotton [Alligator]
本命 2. MEMPHIS BLUES Cyndi Lauper [Mercer Street Records]
3. THE WELL Charlie Musselwhite [Alligator]
4. JOINED AT THE HIP Pinetop Perkins & Willie ’Big Eyes’ Smith [Telarc]
5. PLAYS BLUES, BALLADS & FAVORITES Jimmie Vaughan [Shout! Factory]
Category 67
Best Contemporary Blues Album Vocal or Instrumental.
本命 1. NOTHING’S IMPOSSIBLE Solomon Burke [E1 Music]
2. TRIBAL Dr. John And The Lower 911 [429 Records]
3. LIVING PROOF Buddy Guy [Silvertone/Jive]
対抗 4. INTERPRETATIONS: THE BRITISH ROCK SONGBOOK Bettye LaVette [ANTI-]
5. LIVE! IN CHICAGO Kenny Wayne Shepherd Band Featuring Hubert Sumlin, Willie "Big Eyes" Smith, Bryan Lee, And Buddy Flett [Roadrunner/Loud & Proud Records]
Category 92
Producer Of The Year, Non-Classical
A Producer’s Award. (Artists names appear in parentheses.)
対抗 1. ROB CAVALLO
• Brand New Eyes (Paramore) (A)
• Hang Cool Teddy Bear (Meat Loaf) (A)
• Happy Hour (Uncle Kracker) (A)
• Music Again (Adam Lambert) (T)
• Soaked (Adam Lambert) (T)
• Sure Fire Winners (Adam Lambert) (T)
• Time For Miracles (Adam Lambert) (T)
• When It’s Time (Green Day) (T)
2. DANGER MOUSE
• Broken Bells (Broken Bells) (A)
• Dark Night Of The Soul (Danger Mouse And Sparklehorse) (A)
• Tighten Up (The Black Keys) (T)
3. DR. LUKE
• California Gurls (Katy Perry Featuring Snoop Dogg) (T)
• For Your Entertainment (Adam Lambert) (T)
• Hungover (Kesha) (T)
• Kiss N Tell (Kesha) (T)
• Magic (B.o.B. Featuring Rivers Cuomo) (T)
• Take It Off (Kesha) (T)
• Teenage Dream (Katy Perry) (T)
• Your Love Is My Drug (Kesha) (T)
本命 4. REDONE
• Alejandro (Lady Gaga) (S)
• Bad Romance (Lady Gaga) (S)
• The Fame Monster (Lady Gaga) (A)
• I Like It (Enrique Iglesias Featuring Pitbull) (S)
• More (Usher) (T)
• We Are The World 25 For Haiti (Artists For Haiti) (S)
• Whole Lotta Love (Mary J. Blige) (S)
5. THE SMEEZINGTONS (BRUNO MARS, PHILIPLAWRENCE, ARI LEVINE
• Billionaire (Travie McCoy Featuring Bruno Mars) (T)
• Bow Chicka Wow Wow (Mike Posner) (T)
• F*** You (Cee Lo Green) (S)
• Island Queen (Sean Kingston) (T)
• Just The Way You Are (Bruno Mars) (S)
• Nothin’ On You (B.o.B Featuring Bruno Mars) (T)
Field 29 - Music Video
Category 108
Best Short Form Music Video
1. AIN’T NO GRAVE / THE JOHNNY CASH PROJECT
Chris Milk, video director; Jennifer Heath, Aaron Koblin & Rick Rubin, video producers [American/Universal]（Johnny Cash）
本命 2. LOVE THE WAY YOU LIE (EXPLICIT VERSION)
Joseph Kahn, video director; Maryann Tanedo, video producer [Aftermath]
Eminem & Rihanna
3. STYLO
Pete Candeland & Jamie Hewlett, video directors; Cara Speller, video producer [Virgin Records]
Gorillaz, Mos Def & Bobby Womack
4. F*** YOU
Matt Stawski, video director; Paul Bock, video producer [Elektra]
Cee Lo Green
対抗 5. BAD ROMANCE
Francis Lawrence, video director; Heather Heller, video producer [Streamline/Interscope/KonLive/Cherrytree]
Lady Gaga
Category 109
Best Long Form Music Video
1. NO DISTANCE LEFT TO RUN
Will Lovelace, Dylan Southern & Giorgio Testi, video directors; Thomas Benski, Laura Collins & Lucas Ochoa, video producers [Parlophone/EMI]
Blur
対抗 2. WHEN YOU’RE STRANGE
Tom Dicillo, video director; John Beug, Jeff Jampol, Peter Jankowski & Dick Wolf, video producers [Eagle Vision]
(The Doors)
本命 3. THE GREATEST EARS IN TOWN: THE ARIF MARDIN
STORY
Doug Biro & Joe Mardin, video directors; Doug Biro & Joe Mardin, video producers [Nunoise Records]
(Arif Mardin)
4. RUSH: BEYOND THE LIGHTED STAGE
Sam Dunn & Scot McFadyen, video directors; Sam Dunn & Scot
McFadyen, video producers [Zoe]
Rush
5. UNDER GREAT WHITE NORTHERN LIGHTS
Emmett Malloy, video director; Ian Montone & Mike Sarkissian,
video producers [Third Man/Warner Bros.]
The White Stripes
ENT>MUSIC>AWARD>Grammy>53rd
□第53回グラミー賞予想 1
2011年2月12日 音楽□第53回グラミー賞予想
【53rd Grammy Predictions】
グラミー予想。
ソウル・サーチン恒例、第53回グラミー賞の予想をお送りする。今年は2011年2月13日（日）（日本時間2月14日午前10時）ロスアンジェルスのステイプルズ・センターで発表される。ノミネートは、NARAS（ナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・サイエンス）から2010年12月1日に発表された。今回の中継はCBS。日本では例年通り、有料衛星放送WOWOW（ワウワウ）が生中継する。
今回もっともノミネートされたのは、ラッパーのエミネムで10部門、これに続いて新人のブルーノ・マーズが7部門、6部門がジェイZ、レディー・アンテベラム、レディー・ガガ。カントリーのレディー・アンテベラムは、「レコード」「ソング」「アルバム」の主要3部門すべてにノミネートされた。ノミネートされなかったアーティストとしての驚きは、ケーシャ。デビュー作品もひじょうによく売れ、シングル・ヒットも生まれていたが、一切ノミネートされなかった。ただし、ケーシャをプロデュースしたドクター・ルークは、「プロデューサー・オブ・ジ・イヤー」にノミネートされている。
また日本人で、Bズの松本孝が、ラリー・カールトンと一緒にレコーディングしたアルバム『テイク・ユア・ピック』が、「ポップ・アルバム」部門にノミネートされたほかに、グラミー・ノミネートの常連、喜多郎も「SACRED JOURNEY OF KU-KAI, VOLUME 4」で「ベスト・ニューエージ」部門にノミネートされている。
ハイライト。
今回のショーのハイライトは、病床にあるアレサ・フランクリン・トリビュート、ボブ・ディランのライヴ、ミック・ジャガーのライヴ、バーブラ・ストライサンドのライヴなど、実に多い。ボブ・ディランはグラミーに5回目の登場。ミックは、ラファエル・サディークとともに、昨年死去したＲ＆Ｂシンガーの巨人でミックのアイドルでもあったソロモン・バークへのトリビュートを行う。バーブラは、クリス・クリストファーソンに紹介されて舞台に登場、1970年代のヒットをメドレーで歌う。アレサ・トリビュートには、ヨランダ・アダムス、クリスティーナ・アギレラ、ジェニファー・ハドソン、マルティナ・マクブライド、フローレンス・ウェルチなどが登場。今年は、「べスト・ニュー・アーティスト」にノミネートされた5アーティスト全員がライヴを見せる。中でも、エスペランザ・スポルディングはもっともグラミー好みで新人賞獲得が有力だ。
今年の特徴は、「レコード」部門のノミネート５つのうち３つまでが、いわゆる「コラボレーション」になっていること。全体的に、コラボレーションが流行になり、そのトレンドが顕著になってきている。
+++++
前回のグラミーは、テレビ中継の視聴者が5年ぶりにいい数字を記録。約2500万人が見た。その前年は1900万人。前回はビヨンセが10部門ノミネートされ、6部門を獲得。20歳のカントリー・センセーション、テイラー・スイフトが4部門を獲得、「アルバム・オブ・ジ・イヤー」を20歳で獲得、同部門受賞の最年少記録となった。
昨年のグラミー予想など関連記事。筆者はグラミー予想を1981年頃から行っている。今年は51部門の予想を、例年通り本命と対抗に分けて予想した。
2010年02月01日(月)
（速報）★第52回グラミー賞決定（パート１）～ビヨンセは6部門、主要3部門は3者で分ける
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20100201.html
これまで過去の予想とその結果は次の通り。（過去分はすべてソウル・サーチン・ダイアリーに予想と結果がでています）
2010年度（第53回）(2011年2月13日発表)
2009年度(52回)(2010年1月31日発表）49部門 本命的中19 対抗的中11計30部門 .612
2008年度(51回)(2009年2月8日発表） 44部門 本命的中19 対抗的中15 計34 .773
2007年度(50回)（2008年2月10日発表） 46部門 本命的中24部門 対抗16部門 計40部門 .870
2006年度（49回）（2007年2月11日発表）42部門 本命的中19部門 対抗9部門 計28部門 .667
2005年度（48回）(2006年2月8日発表）42部門 本命的中18部門 対抗12部門 計30部門 .714
2004年度(第47回）（2005年2月14日発表）46部門 本命26部門 対抗7部門 計33部門 .717
2003年度(第46回)（2004年2月8日発表） 47部門 本命20部門 対抗14部門 計34部門 .723
2002年度(第45回)（2003年2月23日発表） 33部門 本命18部門 対抗5部門 計23部門 .696
（発表日は現地時間、日本時間はこの翌日にあたる）
今年（2010年度、第53回）の109部門の完全なノミネートリストは、次のNARASのサイトにある。
http://www.grammy.com/nominees
主な予想は次の通り。本命・対抗の文字がない部門は予想していないもの。
GENERAL
Album Of The Year
The Suburbs -- Arcade Fire
本命 Recovery -- Eminem
対抗 Need You Now -- Lady Antebellum
The Fame Monster -- Lady Gaga
Teenage Dream -- Katy Perry
レディー・ガガとエミネム、レディー・アンテベラムの三つ巴で、ケイティー、が僅差で追う感じ。売れた順は、エミネム、レディー・アンテベラム。アンテベラムも十分可能性あり。レディー・ガガはミニ・アルバム的なもので、若干不利か？
Record Of The Year
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
対抗 "Love The Way You Lie" -- Eminem Featuring Rihanna
"F.... You" -- Cee Lo Green
"Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
超迷う。個人的には「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」が好きなのだが。だがこれは2009年9月からのヒットで、本来だったら昨年のノミネート期間に入るので、今年に入って来たのが謎だ。
Song Of The Year
"Beg Steal Or Borrow" -- Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontagne And The Pariah Dogs)
"F... You" -- Cee Lo Green, Philip Lawrence & Bruno Mars, songwriters (Cee Lo Green)
"The House That Built Me" --Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
本命 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem Featuring Rihanna)
対抗 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
「レコード」と「ソング」、本命・対抗、同じ組み合わせで、受賞がどちらもありのような気がする。どちらかが「レコード」を取れば、もう一方が「ソング」という感じ。
Best New Artist
対抗 Justin Bieber
Drake
Florence & The Machine
Mumford & Sons
本命 Esperanza Spalding
ドレイクはカナダ出身のラップ・アーティスト。ジャスティン・ビーバーもカナダ出身で16歳。フローレンスと、マムフォードはイギリス出身。エスペランザは、この名前だが唯一アメリカ出身の26歳。母はウェールズ／ヒスパニック／ネイティブ・アメリカン系で、父は黒人という多国籍ミックス。基本はジャズ・ベース奏者兼シンガー。
POP
Best Female Pop Vocal Performance
"King Of Anything" -- Sara Bareilles
"Halo (Live)" -- Beyoncé
対抗 "Chasing Pirates" -- Norah Jones
本命 "Bad Romance" -- Lady Gaga
"Teenage Dream" -- Katy Perry
むずかしい…。ビヨンセもケイティーもノラも横一線。ちょっとレディー・ガガが抜けている感触。ビヨンセは昨年アルバム『ヘイロー』を受賞。「ライヴ盤」で取ると、同一曲2年連続。過去にはアニタ・ベイカーがやっている。
Best Male Pop Vocal Performance
"Haven’t Met You Yet" -- Michael Bublé
本命 "This Is It" -- Michael Jackson
"Whataya Want From Me" -- Adam Lambert
対抗 "Just The Way You Are" -- Bruno Mars
"Half Of My Heart -- John Mayer
ここも難しい。アダムも、ジョン・メイヤーも手ごわい。
Best Pop Instrumental Performance
"Flow" -- Laurie Anderson
本命 "Nessun Dorma" -- Jeff Beck
対抗 "No Mystery" -- Stanley Clarke
"Orchestral Intro" -- Gorillaz
"Sleepwalk" -- The Brian Setzer Orchestra
Best Pop Instrumental Album
"Pushing The Envelope" -- Gerald Albright
対抗 "Take Your Pick" -- Larry Carlton & Tak Matsumoto
"Heart And Soul" -- Kenny G
"Singularity" -- Robby Krieger
本命"Everything Is Everything: The Music Of Donny Hathaway" -- Kirk Whalum
ダニー・ハサウェイに捧げたカークのアルバムは、強力。日本人なのでラリー・カールトン、タック・マツモトも応援の意味で対抗へ。
Best Pop Vocal Album
"My World 2.0" -- Justin Bieber
"I Dreamed A Dream" -- Susan Boyle
本命 "The Fame Monster" -- Lady Gaga
"Battle Studies" -- John Mayer
対抗 "Teenage Dream" -- Katy Perry
Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)" -- "Glee" Cast
"Misery" -- Maroon 5
"The Only Exception" -- Paramore
本命 "Babyfather" -- Sade
対抗"Hey, Soul Sister (Live)" -- Train
Best Pop Collaboration With Vocals
"Airplanes II" -- B.o.B, Eminem & Hayley Williams
対抗 "Imagine" -- Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono No. 1, Jeff Beck & Oumou Sangare
"If It Wasn’t For Bad" -- Elton John & Leon Russell
本命 "Telephone" -- Lady Gaga & Beyoncé
"California Gurls" -- Katy Perry & Snoop Dogg
TRADITIONAL POP
Best Traditional Pop Vocal Album
対抗 "Crazy Love" -- Michael Bublé
"The Greatest Love Songs Of All Time" -- Barry Manilow
"Let It Be Me: Mathis In Nashville" -- Johnny Mathis
"Fly Me To The MoonÂ…The Great American Songbook: Volume V" -- Rod Stewart
本命 "Love Is The Answer" -- Barbra Streisand
DANCE
Best Dance Recording
"Rocket" -- Goldfrapp
"In For The Kill" -- La Roux
対抗 "Dance In The Dark" -- Lady Gaga
本命 "Only Girl (In The World)" -- Rihanna
"Dancing On My Own" – Robyn
昨年はレディー・ガガ。Ｖ２あるのか。リアーナの勢いにかけたい。ここは接戦。
Best Electronic/Dance Album
"These Hopeful Machines" -- BT
対抗 "Further" -- The Chemical Brothers
"Head First" -- Goldfrapp
"Black Light" -- Groove Armada
本命 "La Roux" -- La Roux
ROCK
Best Rock Song
本命 "Angry World" -- Neil Young, songwriter (Neil Young)
"Little Lion Man" -- Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters (Mumford & Sons)
"Radioactive" -- Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters (Kings Of Leon)
"Resistance" -- Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
対抗 "Tighten Up" -- Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriters (The Black Keys)
Best Rock Album
Emotion & Commotion -- Jeff Beck
対抗 "The Resistance" -- Muse
"Backspacer" -- Pearl Jam
"Mojo" -- Tom Petty And The Heartbreakers
本命 "Le Noise" -- Neil Young
Best Solo Rock Vocal Performance
対抗 "Run Back To Your Side" -- Eric Clapton
"Crossroads" -- John Mayer
"Helter Skelter" -- Paul McCartney
"Silver Rider" -- Robert Plant
本命 "Angry World" -- Neil Young
Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Ready To Start" -- Arcade Fire
対抗 "I Put A Spell On You" -- Jeff Beck & Joss Stone
本命 "Tighten Up" -- The Black Keys
"Radioactive" -- Kings Of Leon
"Resistance" – Muse
昨年はキングス・オブ・レオン、アーケイド・ファイアーも強い。
Best Hard Rock Performance
"A Looking In View" -- Alice In Chains
"Let Me Hear You Scream" -- Ozzy Osbourne
"Black Rain" -- Soundgarden
"Between The Lines" -- Stone Temple Pilots
"New Fang" -- Them Crooked Vultures
Best Rock Song
"Angry World" -- Neil Young, songwriter (Neil Young)
"Little Lion Man" -- Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters
(Mumford & Sons)
"Radioactive" -- Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters
(Kings Of Leon)
"Resistance" -- Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
"Tighten Up" -- Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriter (The Black Keys)
Best Metal Performance
"El Dorado" -- Iron Maiden
"Let The Guilt Go" -- Korn
"In Your Words" -- Lamb Of God
"Sudden Death" -- Megadeth
"World Painted Blood" -- Slayer
Best Rock Instrumental Performance
本命 "Hammerhead" -- Jeff Beck
対抗 "Black Mud" -- The Black Keys
"Do The Murray" -- Los Lobos
"Kundalini Bonfire" -- Dave Matthews & Tim Reynolds
"The Deathless Horsie" -- Dweezil Zappa
ALTERNATIVE
Best Alternative Music Album
本命 The Suburbs -- Arcade Fire
Infinite Arms -- Band Of Horses
対抗 Brothers -- The Black Keys
Broken Bells -- Broken Bells
Contra -- Vampire Weekend
R&B
Best R&B Song
本命 "Bittersweet" -- Charles Harmon & Claude Kelly, songwriters (Fantasia)
"Finding My Way Back" -- Ivan "Orthodox" Barias, Curt Chambers, Carvin "Ransum" Haggins, Jaheim Hoagland & Miquel Jontel, songwriters (Jaheim)
"Second Chance" -- E. Debarge & Mischke, songwriters (El DeBarge)
対抗 "Shine" -- John Stephens, songwriter (John Legend & The Roots)
"Why Would You Stay" -- K. Owens, songwriter (Kem)
Best R&B Album
The Love & War Masterpeace -- Raheem DeVaughn
対抗 Back To Me -- Fantasia
Another Round -- Jaheim
本命 Wake Up! -- John Legend & The Roots
Still Standing -- Monica
Best Female R&B Vocal Performance
"Gone Already" -- Faith Evans
本命 "Bittersweet" -- Fantasia
"Everything To Me" -- Monica
"Tired" -- Kelly Price
対抗 "Holding You Down (Going In Circles)" -- Jazmine Sullivan
Best Male R&B Vocal Performance
"Second Chance" -- El DeBarge
"Finding My Way Back" -- Jaheim
"Why Would You Stay" -- Kem
対抗 "We’re Still Friends" -- (Kirk Whalum &) Musiq Soulchild
本命 "There Goes My Baby" -- Usher
Best Traditional R&B Vocal Performance
対抗 "When A Woman Loves" -- R. Kelly
本命 "Hang On In There" -- John Legend & The Roots
"You’re So Amazing" -- Calvin Richardson
"In Between" -- Ryan Shaw
"Go [Live]" -- Betty Wright
Best Urban/Alternative Performance
"Little One" -- Bilal
対抗 "... You" -- Cee Lo Green
"Orion" -- Carolyn Malachi
本命 "Tightrope" -- Janelle Monáe & Big Boi
"Still" -- Eric Roberson
Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Take My Time" -- Chris Brown & Tank
"Love" -- Chuck Brown, Jill Scott & Marcus Miller
対抗 "You’ve Got A Friend" -- Ronald Isley & Aretha Franklin
"Shine" -- John Legend & The Roots
本命 "Soldier Of Love" – Sade
ここは相当な接戦。読みきれない。どれもあり。ジョン・レジェンド、アイズレイ＆アレサ、シャーデーは三つ巴の様相。
Best Contemporary R&B Album
Graffiti -- Chris Brown
Untitled -- R. Kelly
Transition -- Ryan Leslie
対抗 The ArchAndroid -- Janelle Monáe
本命 Raymond V Raymond -- Usher
RAP
Best Rap Solo Performance
"Over" -- Drake
本命 "Not Afraid" -- Eminem
"How Low" -- Ludacris
"I’m Back" -- T.I.
対抗 "Power" -- Kanye West
Best Rap Performance By A Duo Or Group
"Shutterbugg" -- Big Boi & Cutty
対抗 "Fancy" -- Drake, T.I. & Swizz Beatz
本命 "On To The Next One" -- Jay-Z & Swizz Beatz
"My Chick Bad" -- Ludacris & Nicki Minaj
"Lose My Mind" -- Young Jeezy & Plies
Best Rap/Sung Collaboration
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
"Deuces" -- Chris Brown, Tyga & Kevin McCall
"Love The Way You Lie" -- Eminem & Rihanna
対抗 "Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
本命 "Wake Up! Everybody" -- John Legend, The Roots, Melanie Fiona & Common
Best Rap Song
本命 "Empire State Of Mind" -- Shawn Carter, Angela Hunte, Burt Keyes, Alicia Keys, Jane’t "Jnay" Sewell-Ulepic & Alexander Shuckburgh, songwriters (Sylvia Robinson, songwriter) (Jay-Z & Alicia Keys)
対抗 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem & Rihanna)
"Not Afraid" -- M. Burnett, J. Evans, Marshall Mathers, L. Resto & M. Samuels, songwriters (Eminem)
"Nothin’ On You" -- Philip Lawrence, Ari Levine, Bruno Mars & Bobby Simmons Jr., songwriters (B.o.B Featuring Bruno Mars)
"On To The Next One" -- Shawn Carter, J. Chaton & K. Dean, songwriters (G. Auge & X. De Rosnay, songwriters) (Jay-Z & Swizz Beatz)
なぜ「エンパイア・ステイト…」がラップ・ソングにノミネートされるのか、よくわからないが、そういうときは意外と来たりするもの。
Best Rap Album
The Adventures Of Bobby Ray -- B.o.B
Thank Me Later -- Drake
対抗 Recovery -- Eminem
本命 The Blueprint 3 -- Jay-Z
How I Got Over -- The Roots
ルーツも捨てがたい。（どうも今年はずばっときめきれない…） 昨年はエミネム。
(パート２へ）
【53rd Grammy Predictions】
グラミー予想。
ソウル・サーチン恒例、第53回グラミー賞の予想をお送りする。今年は2011年2月13日（日）（日本時間2月14日午前10時）ロスアンジェルスのステイプルズ・センターで発表される。ノミネートは、NARAS（ナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・サイエンス）から2010年12月1日に発表された。今回の中継はCBS。日本では例年通り、有料衛星放送WOWOW（ワウワウ）が生中継する。
今回もっともノミネートされたのは、ラッパーのエミネムで10部門、これに続いて新人のブルーノ・マーズが7部門、6部門がジェイZ、レディー・アンテベラム、レディー・ガガ。カントリーのレディー・アンテベラムは、「レコード」「ソング」「アルバム」の主要3部門すべてにノミネートされた。ノミネートされなかったアーティストとしての驚きは、ケーシャ。デビュー作品もひじょうによく売れ、シングル・ヒットも生まれていたが、一切ノミネートされなかった。ただし、ケーシャをプロデュースしたドクター・ルークは、「プロデューサー・オブ・ジ・イヤー」にノミネートされている。
また日本人で、Bズの松本孝が、ラリー・カールトンと一緒にレコーディングしたアルバム『テイク・ユア・ピック』が、「ポップ・アルバム」部門にノミネートされたほかに、グラミー・ノミネートの常連、喜多郎も「SACRED JOURNEY OF KU-KAI, VOLUME 4」で「ベスト・ニューエージ」部門にノミネートされている。
ハイライト。
今回のショーのハイライトは、病床にあるアレサ・フランクリン・トリビュート、ボブ・ディランのライヴ、ミック・ジャガーのライヴ、バーブラ・ストライサンドのライヴなど、実に多い。ボブ・ディランはグラミーに5回目の登場。ミックは、ラファエル・サディークとともに、昨年死去したＲ＆Ｂシンガーの巨人でミックのアイドルでもあったソロモン・バークへのトリビュートを行う。バーブラは、クリス・クリストファーソンに紹介されて舞台に登場、1970年代のヒットをメドレーで歌う。アレサ・トリビュートには、ヨランダ・アダムス、クリスティーナ・アギレラ、ジェニファー・ハドソン、マルティナ・マクブライド、フローレンス・ウェルチなどが登場。今年は、「べスト・ニュー・アーティスト」にノミネートされた5アーティスト全員がライヴを見せる。中でも、エスペランザ・スポルディングはもっともグラミー好みで新人賞獲得が有力だ。
今年の特徴は、「レコード」部門のノミネート５つのうち３つまでが、いわゆる「コラボレーション」になっていること。全体的に、コラボレーションが流行になり、そのトレンドが顕著になってきている。
+++++
前回のグラミーは、テレビ中継の視聴者が5年ぶりにいい数字を記録。約2500万人が見た。その前年は1900万人。前回はビヨンセが10部門ノミネートされ、6部門を獲得。20歳のカントリー・センセーション、テイラー・スイフトが4部門を獲得、「アルバム・オブ・ジ・イヤー」を20歳で獲得、同部門受賞の最年少記録となった。
昨年のグラミー予想など関連記事。筆者はグラミー予想を1981年頃から行っている。今年は51部門の予想を、例年通り本命と対抗に分けて予想した。
2010年02月01日(月)
（速報）★第52回グラミー賞決定（パート１）～ビヨンセは6部門、主要3部門は3者で分ける
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20100201.html
これまで過去の予想とその結果は次の通り。（過去分はすべてソウル・サーチン・ダイアリーに予想と結果がでています）
2010年度（第53回）(2011年2月13日発表)
2009年度(52回)(2010年1月31日発表）49部門 本命的中19 対抗的中11計30部門 .612
2008年度(51回)(2009年2月8日発表） 44部門 本命的中19 対抗的中15 計34 .773
2007年度(50回)（2008年2月10日発表） 46部門 本命的中24部門 対抗16部門 計40部門 .870
2006年度（49回）（2007年2月11日発表）42部門 本命的中19部門 対抗9部門 計28部門 .667
2005年度（48回）(2006年2月8日発表）42部門 本命的中18部門 対抗12部門 計30部門 .714
2004年度(第47回）（2005年2月14日発表）46部門 本命26部門 対抗7部門 計33部門 .717
2003年度(第46回)（2004年2月8日発表） 47部門 本命20部門 対抗14部門 計34部門 .723
2002年度(第45回)（2003年2月23日発表） 33部門 本命18部門 対抗5部門 計23部門 .696
（発表日は現地時間、日本時間はこの翌日にあたる）
今年（2010年度、第53回）の109部門の完全なノミネートリストは、次のNARASのサイトにある。
http://www.grammy.com/nominees
主な予想は次の通り。本命・対抗の文字がない部門は予想していないもの。
GENERAL
Album Of The Year
The Suburbs -- Arcade Fire
本命 Recovery -- Eminem
対抗 Need You Now -- Lady Antebellum
The Fame Monster -- Lady Gaga
Teenage Dream -- Katy Perry
レディー・ガガとエミネム、レディー・アンテベラムの三つ巴で、ケイティー、が僅差で追う感じ。売れた順は、エミネム、レディー・アンテベラム。アンテベラムも十分可能性あり。レディー・ガガはミニ・アルバム的なもので、若干不利か？
Record Of The Year
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
対抗 "Love The Way You Lie" -- Eminem Featuring Rihanna
"F.... You" -- Cee Lo Green
"Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
本命 "Need You Now" -- Lady Antebellum
超迷う。個人的には「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」が好きなのだが。だがこれは2009年9月からのヒットで、本来だったら昨年のノミネート期間に入るので、今年に入って来たのが謎だ。
Song Of The Year
"Beg Steal Or Borrow" -- Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontagne And The Pariah Dogs)
"F... You" -- Cee Lo Green, Philip Lawrence & Bruno Mars, songwriters (Cee Lo Green)
"The House That Built Me" --Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
本命 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem Featuring Rihanna)
対抗 "Need You Now" -- Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
「レコード」と「ソング」、本命・対抗、同じ組み合わせで、受賞がどちらもありのような気がする。どちらかが「レコード」を取れば、もう一方が「ソング」という感じ。
Best New Artist
対抗 Justin Bieber
Drake
Florence & The Machine
Mumford & Sons
本命 Esperanza Spalding
ドレイクはカナダ出身のラップ・アーティスト。ジャスティン・ビーバーもカナダ出身で16歳。フローレンスと、マムフォードはイギリス出身。エスペランザは、この名前だが唯一アメリカ出身の26歳。母はウェールズ／ヒスパニック／ネイティブ・アメリカン系で、父は黒人という多国籍ミックス。基本はジャズ・ベース奏者兼シンガー。
POP
Best Female Pop Vocal Performance
"King Of Anything" -- Sara Bareilles
"Halo (Live)" -- Beyoncé
対抗 "Chasing Pirates" -- Norah Jones
本命 "Bad Romance" -- Lady Gaga
"Teenage Dream" -- Katy Perry
むずかしい…。ビヨンセもケイティーもノラも横一線。ちょっとレディー・ガガが抜けている感触。ビヨンセは昨年アルバム『ヘイロー』を受賞。「ライヴ盤」で取ると、同一曲2年連続。過去にはアニタ・ベイカーがやっている。
Best Male Pop Vocal Performance
"Haven’t Met You Yet" -- Michael Bublé
本命 "This Is It" -- Michael Jackson
"Whataya Want From Me" -- Adam Lambert
対抗 "Just The Way You Are" -- Bruno Mars
"Half Of My Heart -- John Mayer
ここも難しい。アダムも、ジョン・メイヤーも手ごわい。
Best Pop Instrumental Performance
"Flow" -- Laurie Anderson
本命 "Nessun Dorma" -- Jeff Beck
対抗 "No Mystery" -- Stanley Clarke
"Orchestral Intro" -- Gorillaz
"Sleepwalk" -- The Brian Setzer Orchestra
Best Pop Instrumental Album
"Pushing The Envelope" -- Gerald Albright
対抗 "Take Your Pick" -- Larry Carlton & Tak Matsumoto
"Heart And Soul" -- Kenny G
"Singularity" -- Robby Krieger
本命"Everything Is Everything: The Music Of Donny Hathaway" -- Kirk Whalum
ダニー・ハサウェイに捧げたカークのアルバムは、強力。日本人なのでラリー・カールトン、タック・マツモトも応援の意味で対抗へ。
Best Pop Vocal Album
"My World 2.0" -- Justin Bieber
"I Dreamed A Dream" -- Susan Boyle
本命 "The Fame Monster" -- Lady Gaga
"Battle Studies" -- John Mayer
対抗 "Teenage Dream" -- Katy Perry
Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Don’t Stop Believin’ (Regionals Version)" -- "Glee" Cast
"Misery" -- Maroon 5
"The Only Exception" -- Paramore
本命 "Babyfather" -- Sade
対抗"Hey, Soul Sister (Live)" -- Train
Best Pop Collaboration With Vocals
"Airplanes II" -- B.o.B, Eminem & Hayley Williams
対抗 "Imagine" -- Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono No. 1, Jeff Beck & Oumou Sangare
"If It Wasn’t For Bad" -- Elton John & Leon Russell
本命 "Telephone" -- Lady Gaga & Beyoncé
"California Gurls" -- Katy Perry & Snoop Dogg
TRADITIONAL POP
Best Traditional Pop Vocal Album
対抗 "Crazy Love" -- Michael Bublé
"The Greatest Love Songs Of All Time" -- Barry Manilow
"Let It Be Me: Mathis In Nashville" -- Johnny Mathis
"Fly Me To The MoonÂ…The Great American Songbook: Volume V" -- Rod Stewart
本命 "Love Is The Answer" -- Barbra Streisand
DANCE
Best Dance Recording
"Rocket" -- Goldfrapp
"In For The Kill" -- La Roux
対抗 "Dance In The Dark" -- Lady Gaga
本命 "Only Girl (In The World)" -- Rihanna
"Dancing On My Own" – Robyn
昨年はレディー・ガガ。Ｖ２あるのか。リアーナの勢いにかけたい。ここは接戦。
Best Electronic/Dance Album
"These Hopeful Machines" -- BT
対抗 "Further" -- The Chemical Brothers
"Head First" -- Goldfrapp
"Black Light" -- Groove Armada
本命 "La Roux" -- La Roux
ROCK
Best Rock Song
本命 "Angry World" -- Neil Young, songwriter (Neil Young)
"Little Lion Man" -- Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters (Mumford & Sons)
"Radioactive" -- Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters (Kings Of Leon)
"Resistance" -- Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
対抗 "Tighten Up" -- Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriters (The Black Keys)
Best Rock Album
Emotion & Commotion -- Jeff Beck
対抗 "The Resistance" -- Muse
"Backspacer" -- Pearl Jam
"Mojo" -- Tom Petty And The Heartbreakers
本命 "Le Noise" -- Neil Young
Best Solo Rock Vocal Performance
対抗 "Run Back To Your Side" -- Eric Clapton
"Crossroads" -- John Mayer
"Helter Skelter" -- Paul McCartney
"Silver Rider" -- Robert Plant
本命 "Angry World" -- Neil Young
Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Ready To Start" -- Arcade Fire
対抗 "I Put A Spell On You" -- Jeff Beck & Joss Stone
本命 "Tighten Up" -- The Black Keys
"Radioactive" -- Kings Of Leon
"Resistance" – Muse
昨年はキングス・オブ・レオン、アーケイド・ファイアーも強い。
Best Hard Rock Performance
"A Looking In View" -- Alice In Chains
"Let Me Hear You Scream" -- Ozzy Osbourne
"Black Rain" -- Soundgarden
"Between The Lines" -- Stone Temple Pilots
"New Fang" -- Them Crooked Vultures
Best Rock Song
"Angry World" -- Neil Young, songwriter (Neil Young)
"Little Lion Man" -- Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters
(Mumford & Sons)
"Radioactive" -- Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters
(Kings Of Leon)
"Resistance" -- Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
"Tighten Up" -- Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriter (The Black Keys)
Best Metal Performance
"El Dorado" -- Iron Maiden
"Let The Guilt Go" -- Korn
"In Your Words" -- Lamb Of God
"Sudden Death" -- Megadeth
"World Painted Blood" -- Slayer
Best Rock Instrumental Performance
本命 "Hammerhead" -- Jeff Beck
対抗 "Black Mud" -- The Black Keys
"Do The Murray" -- Los Lobos
"Kundalini Bonfire" -- Dave Matthews & Tim Reynolds
"The Deathless Horsie" -- Dweezil Zappa
ALTERNATIVE
Best Alternative Music Album
本命 The Suburbs -- Arcade Fire
Infinite Arms -- Band Of Horses
対抗 Brothers -- The Black Keys
Broken Bells -- Broken Bells
Contra -- Vampire Weekend
R&B
Best R&B Song
本命 "Bittersweet" -- Charles Harmon & Claude Kelly, songwriters (Fantasia)
"Finding My Way Back" -- Ivan "Orthodox" Barias, Curt Chambers, Carvin "Ransum" Haggins, Jaheim Hoagland & Miquel Jontel, songwriters (Jaheim)
"Second Chance" -- E. Debarge & Mischke, songwriters (El DeBarge)
対抗 "Shine" -- John Stephens, songwriter (John Legend & The Roots)
"Why Would You Stay" -- K. Owens, songwriter (Kem)
Best R&B Album
The Love & War Masterpeace -- Raheem DeVaughn
対抗 Back To Me -- Fantasia
Another Round -- Jaheim
本命 Wake Up! -- John Legend & The Roots
Still Standing -- Monica
Best Female R&B Vocal Performance
"Gone Already" -- Faith Evans
本命 "Bittersweet" -- Fantasia
"Everything To Me" -- Monica
"Tired" -- Kelly Price
対抗 "Holding You Down (Going In Circles)" -- Jazmine Sullivan
Best Male R&B Vocal Performance
"Second Chance" -- El DeBarge
"Finding My Way Back" -- Jaheim
"Why Would You Stay" -- Kem
対抗 "We’re Still Friends" -- (Kirk Whalum &) Musiq Soulchild
本命 "There Goes My Baby" -- Usher
Best Traditional R&B Vocal Performance
対抗 "When A Woman Loves" -- R. Kelly
本命 "Hang On In There" -- John Legend & The Roots
"You’re So Amazing" -- Calvin Richardson
"In Between" -- Ryan Shaw
"Go [Live]" -- Betty Wright
Best Urban/Alternative Performance
"Little One" -- Bilal
対抗 "... You" -- Cee Lo Green
"Orion" -- Carolyn Malachi
本命 "Tightrope" -- Janelle Monáe & Big Boi
"Still" -- Eric Roberson
Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocals
"Take My Time" -- Chris Brown & Tank
"Love" -- Chuck Brown, Jill Scott & Marcus Miller
対抗 "You’ve Got A Friend" -- Ronald Isley & Aretha Franklin
"Shine" -- John Legend & The Roots
本命 "Soldier Of Love" – Sade
ここは相当な接戦。読みきれない。どれもあり。ジョン・レジェンド、アイズレイ＆アレサ、シャーデーは三つ巴の様相。
Best Contemporary R&B Album
Graffiti -- Chris Brown
Untitled -- R. Kelly
Transition -- Ryan Leslie
対抗 The ArchAndroid -- Janelle Monáe
本命 Raymond V Raymond -- Usher
RAP
Best Rap Solo Performance
"Over" -- Drake
本命 "Not Afraid" -- Eminem
"How Low" -- Ludacris
"I’m Back" -- T.I.
対抗 "Power" -- Kanye West
Best Rap Performance By A Duo Or Group
"Shutterbugg" -- Big Boi & Cutty
対抗 "Fancy" -- Drake, T.I. & Swizz Beatz
本命 "On To The Next One" -- Jay-Z & Swizz Beatz
"My Chick Bad" -- Ludacris & Nicki Minaj
"Lose My Mind" -- Young Jeezy & Plies
Best Rap/Sung Collaboration
"Nothin’ On You" -- B.o.B Featuring Bruno Mars
"Deuces" -- Chris Brown, Tyga & Kevin McCall
"Love The Way You Lie" -- Eminem & Rihanna
対抗 "Empire State Of Mind" -- Jay-Z & Alicia Keys
本命 "Wake Up! Everybody" -- John Legend, The Roots, Melanie Fiona & Common
Best Rap Song
本命 "Empire State Of Mind" -- Shawn Carter, Angela Hunte, Burt Keyes, Alicia Keys, Jane’t "Jnay" Sewell-Ulepic & Alexander Shuckburgh, songwriters (Sylvia Robinson, songwriter) (Jay-Z & Alicia Keys)
対抗 "Love The Way You Lie" -- Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters
(Eminem & Rihanna)
"Not Afraid" -- M. Burnett, J. Evans, Marshall Mathers, L. Resto & M. Samuels, songwriters (Eminem)
"Nothin’ On You" -- Philip Lawrence, Ari Levine, Bruno Mars & Bobby Simmons Jr., songwriters (B.o.B Featuring Bruno Mars)
"On To The Next One" -- Shawn Carter, J. Chaton & K. Dean, songwriters (G. Auge & X. De Rosnay, songwriters) (Jay-Z & Swizz Beatz)
なぜ「エンパイア・ステイト…」がラップ・ソングにノミネートされるのか、よくわからないが、そういうときは意外と来たりするもの。
Best Rap Album
The Adventures Of Bobby Ray -- B.o.B
Thank Me Later -- Drake
対抗 Recovery -- Eminem
本命 The Blueprint 3 -- Jay-Z
How I Got Over -- The Roots
ルーツも捨てがたい。（どうも今年はずばっときめきれない…） 昨年はエミネム。
(パート２へ）
◎アンジー・ストーン・ライヴ～抑制の効いた良質オールド・スクール・ライヴ
2011年2月11日 音楽◎アンジー・ストーン・ライヴ～抑制の効いた良質オールド・スクール・ライヴ
【Angie Stone Live】
抑制。
2005年にアンジー・ストーンとして初来日。そのときは、インタヴューもして、ライヴを2度見た。その後喉の調子を悪くして、残りの日程をキャンセル、ライヴを見られたことはひじょうにラッキーだった。さらに、2007年11月の来日が、病気のため再度中止に。アンジー・ストーン名義のライヴとしては、5年10ヶ月ぶり2度目ということになる。シークエンス、ヴァーティカル・ホールドを経て、ソロ・シンガー、アンジー・ストーンへ。キャリアは長い。
この日は松尾潔さんのお誘いで、林剛さん、荘治虫（しょう・おさむ）さんと4人で鑑賞。ソウルをエンジョイするには、かなり濃いメンツだ。(笑) バンドは、ドラムス、ギター、ベース、キーボードにコーラス2人、これにアンジーという編成。
まさに、ナイル・ロジャーズが語った「オールド・スクール」然とした佇まいであった。リアル・ミュージシャンによるリアル・ミュージック。そして、歌をしっかり聴かせる。ちょっと「ミニ・シャカ・カーン」「おとなしいシャカ・カーン」と思ったが、たっぷりソウルがあった。また、二人の女性コーラスもかなりうまい。
思い切りシャウトしない代わりに、抑制の効いた歌唱が、歌物Ｒ＆Ｂという印象を強くする。途中、バンドメンバーのソロなども適宜交え、ライヴ・ショーとしてはまとまっている。あちこちに古いソウルのリフが入るが、そうしたオールド・ソウルのヒットは、きっと、アンジー本人のアイデアなのではないかと松尾さんは推測していた。
最後にアンジーに「マイ・ブラザー」と紹介されてステージに男性が登場したが、なんと彼女のフィアンセだそうだ。
なお、コーラスのポーラ・チャンピオンは、あのジェイソン・チャンピオンの奥さん。ということを林さんが指摘、すると、楽屋にEMIのジェイソンの担当者がいた！
楽屋で松尾さんはアンジーと以前からよく知っていた。またアンジーは久保田利伸さんとひじょうに親しいので、「トシは今日、来ないのか」と尋ねていた。松尾さんが、3人を紹介するときに、「most influential music critics」と言ったので、アンジーは「じゃあ、いい事を書いてね(笑)」と言われた。アンジーの名前は、元々は「エンジェル（天使）」だという。ということは、ディアンジェロと二人合わせると、ダブル・エンジェル、二人とも天使だ、という話はそこではしなかったが、その後のソウルバーでした。現在はアトランタに住んでいるという。
前回来日時のライヴ評で、アンジーの生年を1962年くらいかと推定したが、今回試しにウィキを見たら、1961年12月18日生まれと書いてあった。これはきっと正しい。現在49歳だ。だが、とても49には見えない。30代半ばに見える。ほんと若々しい。そういえば、われらがブレンダもとても若く見えるが、シスターは本当に年齢不詳で魅力的だ。ということは、ディアンジェロは1974年2月11日生まれなので、13歳年下（だいたい12歳）ということになる。そして、今日2月11日は、ディアンジェロの37歳の誕生日だ。余談だが、マーヴィン・ゲイと最初の妻アンナ・ゴーディーはアンナが17歳年上だった。
■過去関連記事
2005/03/23 (Wed)
Angie Stone: Live At Blue Note
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200503/diary20050323.html
2005/03/25 (Fri)
Angie Stone Is Perfect Old-Schooler
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200503/diary20050325.html
■アンジー・ストーン・アルバム
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002KU6BBA/soulsearchiho-22/ref=nosim/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000SNUNWO/soulsearchiho-22/ref=nosim/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002B57NW/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■メンバー
アンジー・ストーン / Angie Stone（Vocals）
ダネトラ・ムーア / Danetra Moore（Background Vocals）
ポーラ・チャンピオン / Paula Champion（Background Vocals）
カルロス・サイモン / Carlos Simon（Keyboards）
ブランドン・トーマス / Brandon Thomas（Guitar）
デモンテリアス・ローレンス / Demonterious Lawrence（Bass）
カリド・ラマード / Khalid Rahmaad（Drums）
■セットリスト アンジー・ストーン
Setlist : Angie Stone @ Billboard Live Tokyo
show started 19:03
01.Intro (including a riff of Joy & Pain)
02.Play Wit It (including a riff of Sweet Sticky Thing)
03.Thank You
04.Everyday
05.Easier Said Than Done
06.Pissed Off
07.Baby Sometimes
08.Life Story
09.Bottles & Cans
10.I Ain’t Hearing U
11.Maybe
12.Brother
Enc. No More Rain (In This Cloud)
Enc. Wish I Didn’t Miss You
Show ended 20:23
(2011年2月9日木曜、ビルボードライブ東京＝アンジー・ストーン・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Stone, Angie
+++++
●マーヴィン・シーズ死去
【Marvin Seas Dies At 64】
訃報。
「キャンディ・リッカー」のヒットで知られるＲ＆Ｂ、ブルーズ・シンガー、サザン・ソウル・シンガー、マーヴィン・シーズが2011年2月8日、ミシシッピー州ヴィックスバーグのリヴァー・リジョン・メディカル・センターで死去した。64歳。2月16日の65歳の誕生日8日前に亡くなった。葬儀は2011年2月16日午後1時から、ミシシッピー州ジャクソンのワード・アンド・ワーシップ教会（Word and Worship Church located at 6286 Hanging Moss Rd. in Jackson, Mississippi 39206.）で行われる。1987年4月に一度だけ来日し、ライヴを行ったことがある。
http://news.yahoo.com/s/ap/20110209/ap_en_mu/us_obit_sease
OBITUARY>Seas, Marvin (February 16, 1946 – February 8, 2011, 64 year-old)
【Angie Stone Live】
抑制。
2005年にアンジー・ストーンとして初来日。そのときは、インタヴューもして、ライヴを2度見た。その後喉の調子を悪くして、残りの日程をキャンセル、ライヴを見られたことはひじょうにラッキーだった。さらに、2007年11月の来日が、病気のため再度中止に。アンジー・ストーン名義のライヴとしては、5年10ヶ月ぶり2度目ということになる。シークエンス、ヴァーティカル・ホールドを経て、ソロ・シンガー、アンジー・ストーンへ。キャリアは長い。
この日は松尾潔さんのお誘いで、林剛さん、荘治虫（しょう・おさむ）さんと4人で鑑賞。ソウルをエンジョイするには、かなり濃いメンツだ。(笑) バンドは、ドラムス、ギター、ベース、キーボードにコーラス2人、これにアンジーという編成。
まさに、ナイル・ロジャーズが語った「オールド・スクール」然とした佇まいであった。リアル・ミュージシャンによるリアル・ミュージック。そして、歌をしっかり聴かせる。ちょっと「ミニ・シャカ・カーン」「おとなしいシャカ・カーン」と思ったが、たっぷりソウルがあった。また、二人の女性コーラスもかなりうまい。
思い切りシャウトしない代わりに、抑制の効いた歌唱が、歌物Ｒ＆Ｂという印象を強くする。途中、バンドメンバーのソロなども適宜交え、ライヴ・ショーとしてはまとまっている。あちこちに古いソウルのリフが入るが、そうしたオールド・ソウルのヒットは、きっと、アンジー本人のアイデアなのではないかと松尾さんは推測していた。
最後にアンジーに「マイ・ブラザー」と紹介されてステージに男性が登場したが、なんと彼女のフィアンセだそうだ。
なお、コーラスのポーラ・チャンピオンは、あのジェイソン・チャンピオンの奥さん。ということを林さんが指摘、すると、楽屋にEMIのジェイソンの担当者がいた！
楽屋で松尾さんはアンジーと以前からよく知っていた。またアンジーは久保田利伸さんとひじょうに親しいので、「トシは今日、来ないのか」と尋ねていた。松尾さんが、3人を紹介するときに、「most influential music critics」と言ったので、アンジーは「じゃあ、いい事を書いてね(笑)」と言われた。アンジーの名前は、元々は「エンジェル（天使）」だという。ということは、ディアンジェロと二人合わせると、ダブル・エンジェル、二人とも天使だ、という話はそこではしなかったが、その後のソウルバーでした。現在はアトランタに住んでいるという。
前回来日時のライヴ評で、アンジーの生年を1962年くらいかと推定したが、今回試しにウィキを見たら、1961年12月18日生まれと書いてあった。これはきっと正しい。現在49歳だ。だが、とても49には見えない。30代半ばに見える。ほんと若々しい。そういえば、われらがブレンダもとても若く見えるが、シスターは本当に年齢不詳で魅力的だ。ということは、ディアンジェロは1974年2月11日生まれなので、13歳年下（だいたい12歳）ということになる。そして、今日2月11日は、ディアンジェロの37歳の誕生日だ。余談だが、マーヴィン・ゲイと最初の妻アンナ・ゴーディーはアンナが17歳年上だった。
■過去関連記事
2005/03/23 (Wed)
Angie Stone: Live At Blue Note
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200503/diary20050323.html
2005/03/25 (Fri)
Angie Stone Is Perfect Old-Schooler
http://www.soulsearchin.com/soul-diary/archive/200503/diary20050325.html
■アンジー・ストーン・アルバム
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002KU6BBA/soulsearchiho-22/ref=nosim/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000SNUNWO/soulsearchiho-22/ref=nosim/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002B57NW/soulsearchiho-22/ref=nosim/
■メンバー
アンジー・ストーン / Angie Stone（Vocals）
ダネトラ・ムーア / Danetra Moore（Background Vocals）
ポーラ・チャンピオン / Paula Champion（Background Vocals）
カルロス・サイモン / Carlos Simon（Keyboards）
ブランドン・トーマス / Brandon Thomas（Guitar）
デモンテリアス・ローレンス / Demonterious Lawrence（Bass）
カリド・ラマード / Khalid Rahmaad（Drums）
■セットリスト アンジー・ストーン
Setlist : Angie Stone @ Billboard Live Tokyo
show started 19:03
01.Intro (including a riff of Joy & Pain)
02.Play Wit It (including a riff of Sweet Sticky Thing)
03.Thank You
04.Everyday
05.Easier Said Than Done
06.Pissed Off
07.Baby Sometimes
08.Life Story
09.Bottles & Cans
10.I Ain’t Hearing U
11.Maybe
12.Brother
Enc. No More Rain (In This Cloud)
Enc. Wish I Didn’t Miss You
Show ended 20:23
(2011年2月9日木曜、ビルボードライブ東京＝アンジー・ストーン・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Stone, Angie
+++++
●マーヴィン・シーズ死去
【Marvin Seas Dies At 64】
訃報。
「キャンディ・リッカー」のヒットで知られるＲ＆Ｂ、ブルーズ・シンガー、サザン・ソウル・シンガー、マーヴィン・シーズが2011年2月8日、ミシシッピー州ヴィックスバーグのリヴァー・リジョン・メディカル・センターで死去した。64歳。2月16日の65歳の誕生日8日前に亡くなった。葬儀は2011年2月16日午後1時から、ミシシッピー州ジャクソンのワード・アンド・ワーシップ教会（Word and Worship Church located at 6286 Hanging Moss Rd. in Jackson, Mississippi 39206.）で行われる。1987年4月に一度だけ来日し、ライヴを行ったことがある。
http://news.yahoo.com/s/ap/20110209/ap_en_mu/us_obit_sease
OBITUARY>Seas, Marvin (February 16, 1946 – February 8, 2011, 64 year-old)
